- Munkahely
- MI-vel fordítva
cleo® ápolás
Steril munkatervek a biztonságos citosztatikum-készítéshez
A citosztatikus és biológiai munkafelszerelések kezelésében a szennyeződések és anyagok szállításának elkerülése központi követelmény a gyógyszerészeti és orvosi környezetben. A tisztatéri munkadokumentumok fontos védelmi szerepet töltenek be a személyzet, a termék és a környezet védelmében. Az új cleo® care dokumentumokkal a Berner kifejlesztett egy kifejezetten erre a célra kialakított megoldást, amely háromrétegű fóliás csomagolással, egyszerű peel-funkcióval a nyitáshoz, magas szívóképességgel és jó permeációs értékekkel jelentős mértékben hozzájárul a folyamat- és munkabiztonsághoz. Ez a cikk ismerteti a termék jellemzőit a hatályos szabályozási előírások kontextusában, valamint bemutatja, hogyan alkalmazható a cleo® care gyakorlatias munkafelszerelésként a tisztaterekben és biztonsági pultokban.
Bevezetés
A rákkeltő, mutagén vagy reprodukciótoxikus tulajdonságú (CMR) anyagokat tartalmazó gyógyszerek gyártása és alkalmazása különleges védelmi intézkedéseket igényel. Az aseptikus készítés során, különösen a citosztatikus szerek kezelésénél, a munkadokumentumok kulcsszerepet játszanak a felületi szennyeződések elkerülésében. A nemzeti irányelvek és technikai szabályozások, többek között a veszélyes anyagokra vonatkozó Technikai Szabályok (TRGS) 525[1], az Egészségügyi Szolgálat és a jóléti szolgálat szakmai szövetségének (BGW)[2] ajánlásai, valamint a Szövetségi Gyógyszerészkamara (BAK)[3] és a Német Kórházi Gyógyszerészek Szövetsége (ADKA)[4] iránymutatásai következetesen megkövetelik a nedvszívó és folyadékzáró dokumentumok alkalmazását. Ezek a szállítás, a készítés, tárolás, alkalmazás és ártalmatlanítás során biztonságos környezetet kell, hogy biztosítsanak, felveszik a kiömlő folyadékokat, miközben megakadályozzák azok behatolását az alatta lévő felületekre. A cleo® care munkadokumentumokat úgy fejlesztették ki, hogy megfeleljenek ezeknek a magas követelményeknek, miközben felhasználóbarát tulajdonságokat, például sterilitást, egyszerű kezelhetőséget és csúszásmentes alkalmazást kínáljanak.
Anyagjellemzők és működési elv
A cleo® care munkadokumentumok háromrétegű felépítésűek, amelyek maximális funkcionalitásra és biztonságra vannak tervezve. A legfelső réteg egy strukturált PE-háló, amely egyenletes folyadékeloszlást biztosít, és egyúttal hozzájárul a részecskekibocsátás minimalizálásához. Alatta egy Air-laid papírból készült abszorbens réteg található, amely képes akár 719 milliliter folyadékot is felszívni négyzetméterenként. Egy 560 x 410 mm-es méretű alátét esetén ez akár 166 ml felszívóképességet jelent, míg egy 420 x 260 mm-es méret esetén 79 ml. Az alsó réteg egy sűrű PE-fóliából áll, amely megakadályozza a felületek szennyeződését és a toxikus vagy fertőző anyagok szállítását. A cleo® care a DIN EN 374-1[5] és a DIN EN 16523-1[6] szabványok szerint tesztelték permeáció ellen a citosztatikus szerek, például Carmustin és Fluorouracil ellen. A szivárgás még 480 perc után sem mutatkozott.
A sima, nem hajtogatott kialakítás biztosít egy sík munkafelületet, ahol könnyű és kisméretű eszközök, például fiolák is stabilan elhelyezhetők. Az anyagok antistatikus tulajdonsága megakadályozza a részecskék vonzását, ami különösen fontos a magas tisztaságú munkaterületeken, például a tisztatéri biztonsági pultokban, ISO 5 vagy A osztályú tisztaterekben. A sterilizálás gammasugárzással történik, ez garantálja a magas mikrobiológiai biztonságot.
Egy másik jelentős előnye a cleo® care-nak az innovatív háromrétegű fóliás csomagolás, amely lehetővé teszi a szennyeződésmentes beszállítást a tisztatérbe az ISO 14644-5 szabvány követelményeinek megfelelően. Ez a csomagolási megoldás lehetővé teszi, hogy a külső rétegeket lépésenként eltávolítsuk a különböző tisztatéri zónákban anélkül, hogy a steril belső csomagolást veszélyeztetnénk. Ez jelentősen csökkenti a keresztkontamináció kockázatát a beszállítás során – különösen az A osztályú/ISO 5-ös tisztaterekben. A csomagolás megfelel a tisztatér-kompatibilitás követelményeinek, és támogatja a GMP Annex 1[7] valamint a DIN EN ISO 11607[8] szerinti steril csomagolási szabványok betartását.
Szabályozási követelmények és alkalmazási kontextus
Sok irányelv hangsúlyozza a megfelelő dokumentumok fontosságát a citosztatikus szerek kezelésében. A veszélyes anyagokra vonatkozó Technikai Szabályok (TRGS 525) előírják folyadékfelszívó dokumentumok alkalmazását meghatározott munkafelületeken, hogy elkerüljék a veszélyes gyógyszerek szállítását.[9] A Szövetségi Egészségügyi Szolgálat és a Jóléti Szolgálat szakmai szövetsége (BGW) 2019-es ajánlásában kifejti, hogy a citosztatikus szerek készítése és tárolása során folyadékzáró dokumentumokat vagy gyűjtőedényeket kell használni. Az alkalmazás és későbbi ártalmatlanítás során is fontos szerepük van, mivel a szennyezett anyagokat, például kesztyűket, tamponokat vagy erősen átázott munkadokumentumokat veszélyes hulladékként kell kezelni.[10]
A Szövetségi Gyógyszerészkamara (2024-es állapot) irányelve az aseptikus gyártásra, valamint az ADKA irányelve a kórházi gyógyszertárak számára (2025) kifejezetten megköveteli, hogy a CMR tulajdonságú alkalmazásra kész parenterális készítményeket folyadékzáró dokumentumokon vagy kivehető gyűjtőedényekben tárolják. Ez védi a hűtőszekrény belső terét, és megkönnyíti a tisztítást esetleges kiömlés esetén.[11] A cleo® care minden ilyen követelményt teljes mértékben kielégít, így alkalmazható a teljes folyamatlánc során – a készítéstől a közbenső tároláson át az alkalmazásig és az ártalmatlanításig.
Vita és értékelés
A cleo® care munkadokumentumok fejlesztése következetes választ jelent a citosztatikus készítmények biztonsági követelményeinek növekedésére. Szemben a hagyományos nedvszívó szőnyegekkel, amelyek gyakran nem rendelkeznek permeációs bizonyítékkal vagy nem steril körülmények között készülnek, a cleo® care modern anyagtechnológiát és szabályozási megfelelést ötvöz. A magas folyadékfelszívó képesség és a toxikus anyagok elleni tesztelt barrier funkció jelentősen csökkenti a felületi szennyeződéseket. Emellett az antistatikus és csúszásmentes kialakítás növeli a felhasználói biztonságot. Különösen kiemelendő a tesztelt védőidő, amely több mint nyolc órán át ellenáll a permeációnak, különösen a permeációkritikus citosztatikus szerek esetében – ez a teljesítményjellemző jelenleg csak kevés piaci termékben található meg.
Összegzés
A cleo® care modern, megbízható és jogszabályoknak megfelelő munkadokumentumokat kínál az egészségügyi intézmények számára, amelyek jelentősen növelik a CMR gyógyszerekkel való kezelés biztonságát. Segítenek betartani a jelenlegi irányelveket, minimalizálják a véletlen anyagszállítás kockázatát, és hozzájárulnak az aseptikus körülmények fenntartásához a tisztatérben. Alkalmazásuk a teljes biztonsági koncepció egyik minőségkritikus összetevőjeként értékelhető.
Irodalom:
1 TRGS 525 – Védelmi intézkedések veszélyes anyagokkal végzett tevékenységek során az egészségügyben, 2014.
2 BGW – Citostatikus szerek az egészségügyi szolgálatban. Szövetségi Egészségügyi Szolgálat és Jóléti Szolgálat, 2008.
3 Bundesapothekerkammer (BAK) – Irányelv az aseptikus gyártásról és az alkalmazásra kész parenterális készítmények vizsgálatáról, 2024.
4 ADKA – Irányelv az aseptikus készítésről és az alkalmazásra kész parenterális készítmények vizsgálatáról kórházi gyógyszertárakban, 2025.
5 DIN EN ISO 374-1:2024-05. Védőkesztyűk veszélyes vegyi anyagok és mikroorganizmusok ellen – 1. rész: Szókincs és teljesítménykövetelmények vegyi kockázatok esetén (ISO 374-1:2024); Német nyelvű változat: EN ISO 374-1:2024. Berlin: Beuth Verlag.
6 DIN EN 16523-1:2015+A1:2018. A anyagok ellenállásának meghatározása vegyszerek behatolásával szemben – 1. rész: Állandó érintkezés alatt történő folyadék behatolásának vizsgálata; Német nyelvű változat: EN 16523-1:2015+A1:2018. Berlin: Beuth Verlag.
7 European Commission. (2022). Melléklet 1: Steril gyógyszerek gyártása. EudraLex – 4. kötet.
8 DIN EN ISO 11607-1:2020-03. Csomagolás sterilizálásra szánt orvostechnikai eszközökhöz – 1. rész: Anyagok, steril barrier rendszerek és csomagolási rendszerek követelményei (ISO 11607-1:2019); Német nyelvű változat: EN ISO 11607-1:2020. Berlin: Beuth Verlag.
9 TRGS 525 – Védelmi intézkedések veszélyes anyagokkal végzett tevékenységek során az egészségügyben, 2014.
10 BGW – Citostatikus szerek az egészségügyi szolgálatban. Szövetségi Egészségügyi Szolgálat és Jóléti Szolgálat, 2008.
11 ADKA – Irányelv az aseptikus készítésről és az alkalmazásra kész parenterális készítmények vizsgálatáról kórházi gyógyszertárakban, 2025, Bundesapothekerkammer (BAK) – Irányelv az aseptikus gyártásról és az alkalmazásra kész parenterális készítmények vizsgálatáról, 2024.
![]()
Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 19
25337 Elmshorn
Németország
Telefon: +49 4121 43560
Fax: +49 4121 435620
E-mail: info@berner-safety.de
Internet: https://www.berner-safety.de








