- Entreprise
- Traduit avec IA
Shanghai Pharmaceuticals et Syntegon font progresser conjointement la fabrication continue en Chine
Une partenariat « co-laboratif »
Shanghai Pharmaceuticals et Syntegon ont signé un accord pour la création d’un laboratoire dédié à la technologie de fabrication continue (Continuous Manufacturing) en Chine. La coopération vise à promouvoir l’application de cette nouvelle technologie, à raccourcir le cycle de développement de nouveaux médicaments et à réduire leurs coûts. De plus, l’accessibilité, notamment des médicaments pour les maladies rares en Chine, doit être continuellement améliorée, créant ainsi une valeur ajoutée essentielle pour les patients.
Un partenariat « co-laboratif »
Zeng Chuiyu, directeur adjoint du Centre de gestion de la fabrication pharmaceutique de Shanghai et directeur du Centre d’innovation technologique, a déclaré : « En tant que grand groupe pharmaceutique coté à Shanghai et à Hong Kong, Shanghai Pharmaceuticals a toujours été axée sur la technologie et l’innovation, et s’est consacrée à répondre aux besoins cliniques. La qualité, le rapport coût-efficacité, la production intelligente et le développement respectueux de l’environnement sont au premier plan pour optimiser en permanence la production et favoriser une fabrication d’excellence. »
Shanghai Pharmaceuticals et Syntegon unissent désormais leurs ressources dans cette collaboration « co-laborative ». Ce faisant, les partenaires établissent de nouvelles normes dans la fabrication continue locale, améliorent l’efficacité de la production et soutiennent le développement de l’innovation.
Faire progresser l’innovation dans l’industrie pharmaceutique
Jerome Freissmuth, vice-président de la division Pharma et Ventes internationales chez Syntegon, a déclaré : « Cette collaboration revêt une importance stratégique pour les deux parties. Syntegon et Shanghai Pharmaceuticals visent à occuper une position de leader technologique dans le domaine de la fabrication continue sur le marché chinois. Syntegon investit depuis 20 ans en Chine pour soutenir l’industrie pharmaceutique locale avec une technologie de pointe. Le partenariat avec Shanghai Pharmaceuticals constitue une étape supplémentaire dans cette voie tournée vers l’avenir. »
Hu Shengli, directeur général de Syntegon en Chine, a déclaré : « La fabrication continue est une innovation dans l’industrie pharmaceutique. Elle permet de raccourcir les cycles de développement et de commercialiser plus rapidement de nouveaux médicaments à moindre coût. La Chine attache une grande importance à l’application et à la promotion de la fabrication continue. Aujourd’hui, Syntegon et Shanghai Pharmaceuticals créent le premier laboratoire en Chine dédié à la promotion et à l’application de cette nouvelle technologie dans le domaine des médicaments innovants. Il offre de nouvelles approches et des plateformes d’essais accessibles pour le développement de médicaments pour les maladies rares. »
![]()
Syntegon Technology GmbH
Blaufelder Straße 45
74654 Crailsheim
Allemagne
Téléphone: +49 7951 4020
e-mail: packaging-ph@syntegon.com
Internet: http://www.syntegon.com








