- Empresa
- Traducido con IA
Shanghai Pharmaceuticals y Syntegon impulsan conjuntamente la fabricación continua en China
Una asociación "co-laborativa"
Las Farmacéuticas de Shanghái y Syntegon han firmado un acuerdo para la creación de un laboratorio de tecnología de fabricación continua (Continuous Manufacturing) en China. La cooperación tiene como objetivo promover la aplicación de esta nueva tecnología, acortar el ciclo de desarrollo de nuevos medicamentos y reducir sus costos. Además, se busca mejorar continuamente la accesibilidad, especialmente de medicamentos para enfermedades raras en China, creando así un valor añadido decisivo para pacientes.
Una asociación "colaborativa"
Zeng Chuiyu, subdirector del Centro de Gestión de Fabricación Farmacéutica de Shanghái y director del Centro de Innovación Tecnológica, dijo: “Como un gran grupo farmacéutico cotizado en bolsa en Shanghái y Hong Kong, Shanghai Pharmaceuticals siempre ha sido impulsada por la tecnología y la innovación, y se ha dedicado a resolver las necesidades clínicas. La calidad, la relación coste-beneficio, la producción inteligente y el desarrollo ecológico están en primer plano para optimizar continuamente la producción y fomentar una fabricación excelente.”
Desde ahora, Shanghai Pharmaceuticals y Syntegon unen sus recursos en esta colaboración “colaborativa”. Con ello, los socios establecen nuevos estándares en la fabricación continua local, mejoran la eficiencia de la producción y apoyan el desarrollo de innovaciones.
Impulsar innovaciones en la industria farmacéutica
Jerome Freissmuth, Vicepresidente de Ventas Internacionales y Farmacéuticas en Syntegon, dijo: “Esta colaboración es de gran importancia estratégica para ambas partes. Syntegon y Shanghai Pharmaceuticals aspiran a liderar tecnológicamente el mercado chino en el área de Continuous Manufacturing. Syntegon ha invertido durante 20 años en China para apoyar a la industria farmacéutica local con tecnología de vanguardia. La asociación con Shanghai Pharmaceuticals es otro hito en este camino orientado al futuro.”
Hu Shengli, director general de Syntegon en China, dijo: “El Continuous Manufacturing es una innovación en la industria farmacéutica. Acortará los ciclos de desarrollo y permitirá lanzar al mercado nuevos medicamentos más rápidamente y a menor costo. China otorga gran importancia a la aplicación y promoción del Continuous Manufacturing. Ahora, Syntegon y Shanghai Pharmaceuticals están construyendo el primer laboratorio en China dedicado a promover y aplicar esta nueva tecnología en el campo de los medicamentos innovadores. Ofrece nuevos enfoques y plataformas de prueba accesibles para el desarrollo de medicamentos para enfermedades raras.”
![]()
Syntegon Technology GmbH
Blaufelder Straße 45
74654 Crailsheim
Alemania
Teléfono: +49 7951 4020
Correo electrónico: packaging-ph@syntegon.com
Internet: http://www.syntegon.com








