- Podniky
- Přeloženo pomocí AI
Shanghai Pharmaceuticals a Syntegon společně posouvají kontinuální výrobu v Číně kupředu
Partnerství „ko-laborativní“
Shanghai Pharmaceuticals a Syntegon podepsaly dohodu o vybudování laboratoře pro kontinuální výrobní technologie (Continuous Manufacturing) v Číně. Cílem spolupráce je podpořit využívání této nové technologie, zkrátit vývojové cykly nových léků a snížit jejich náklady. Kromě toho má být kontinuálně zlepšován přístup zejména k lékům na vzácná onemocnění v Číně a tím vytvořit zásadní přidanou hodnotu pro pacienty.
„Ko-laborativní“ partnerství
Zeng Chuiyu, zástupce ředitele Centra pro řízení výroby v Shanghai Pharmaceutical a ředitel Centra pro technologické inovace, řekl: „Jako velká farmaceutická skupina kotovaná na burze v Šanghaji a Hongkongu je Shanghai Pharmaceuticals odjakživa řízena technologií a inovacemi a věnuje se řešení klinických potřeb. Prioritou jsou kvalita, poměr nákladů a přínosů, inteligentní výroba a ekologický rozvoj, s cílem kontinuálně optimalizovat výrobu a podporovat vynikající výrobu.“
Shanghai Pharmaceuticals a Syntegon nyní spojují své zdroje v rámci tohoto „ko-laborativního“ partnerství. Tím nastavují nové standardy v místní kontinuální výrobě, zlepšují výrobní efektivitu a podporují rozvoj inovací.
Podpora inovací v farmaceutickém průmyslu
Jerome Freissmuth, viceprezident pro farmaceutický průmysl a mezinárodní prodej ve společnosti Syntegon, řekl: „Tato spolupráce je pro obě strany strategicky důležitá. Syntegon a Shanghai Pharmaceuticals usilují o dosažení technologické špičky v oblasti Continuous Manufacturing na čínském trhu. Syntegon investuje již 20 let v Číně, aby podpořil místní farmaceutický průmysl nejmodernější technologií. Partnerství se Shanghai Pharmaceuticals je dalším milníkem na této budoucí cestě.“
Hu Shengli, generální ředitel Syntegon v Číně, řekl: „Continuous Manufacturing je inovace v farmaceutickém průmyslu. Zkracuje vývojové cykly a umožňuje rychlejší uvedení nových léků na trh s nižšími náklady. Čína přikládá velký význam využívání a podpoře Continuous Manufacturing. Nyní Syntegon a Shanghai Pharmaceuticals zakládají první laboratoř v Číně, věnovanou podpoře a využívání této nové technologie v oblasti inovativních léků. Nabízí nové přístupy a dostupné zkušební platformy pro vývoj léků na vzácná onemocnění.“
![]()
Syntegon Technology GmbH
Blaufelder Straße 45
74654 Crailsheim
Německo
Telefon: +49 7951 4020
E-mail: packaging-ph@syntegon.com
Internet: http://www.syntegon.com








