- Firma
- Przetłumaczone przez AI
Shanghai Pharmaceuticals i Syntegon wspólnie promują ciągłą produkcję w Chinach
Partnerstwo „ko-laboracyjne”
Shanghai Pharmaceuticals i Syntegon podpisały umowę dotyczącą utworzenia laboratorium dla technologii ciągłej produkcji (Continuous Manufacturing) w Chinach. Współpraca ma na celu promowanie zastosowania tej nowej technologii, skrócenie cyklu rozwoju nowych leków oraz obniżenie ich kosztów. Ponadto, ma na celu ciągłe poprawianie dostępności, w szczególności leków na rzadkie choroby w Chinach, tworząc tym samym istotną wartość dodaną dla pacjentów.
Partnerstwo „ko-laboracyjne”
Zeng Chuiyu, zastępca dyrektora Centrum Zarządzania Produkcją Farmaceutyczną w Szanghaju oraz dyrektor Centrum Innowacji Technologicznych, powiedział: „Jako duża, notowana na giełdzie w Szanghaju i Hongkongu firma farmaceutyczna, Shanghai Pharmaceuticals od zawsze kieruje się technologią i innowacjami, angażując się w rozwiązania klinicznych potrzeb. Priorytetem są jakość, stosunek kosztów do korzyści, inteligentna produkcja i ekologiczny rozwój, aby nieustannie optymalizować produkcję i promować doskonałość w wytwarzaniu.”
Shanghai Pharmaceuticals i Syntegon od teraz łączą swoje zasoby w ramach tej „ko-laboracyjnej” współpracy. Dzięki temu partnerzy wyznaczają nowe standardy w lokalnej ciągłej produkcji, poprawiają efektywność produkcji i wspierają rozwój innowacji.
Wspieranie innowacji w przemyśle farmaceutycznym
Jerome Freissmuth, wiceprezes ds. farmacji i sprzedaży międzynarodowej w Syntegon, powiedział: „Ta współpraca ma strategiczne znaczenie dla obu stron. Syntegon i Shanghai Pharmaceuticals dążą do osiągnięcia wiodącej pozycji technologicznej na chińskim rynku w zakresie Continuous Manufacturing. Syntegon inwestuje od 20 lat w Chinach, aby wspierać lokalny przemysł farmaceutyczny za pomocą technologii najnowszej generacji. Partnerstwo z Shanghai Pharmaceuticals jest kolejnym kamieniem milowym na tej przyszłościowej drodze.”
Hu Shengli, dyrektor generalny Syntegon w Chinach, powiedział: „Continuous Manufacturing to innowacja w przemyśle farmaceutycznym. Skraca cykle rozwojowe i pozwala na szybsze wprowadzenie na rynek nowych leków przy obniżonych kosztach. Chiny przywiązują dużą wagę do zastosowania i promowania Continuous Manufacturing. Obecnie Syntegon i Shanghai Pharmaceuticals tworzą pierwsze laboratorium w Chinach, które jest dedykowane wspieraniu i wdrażaniu tej nowej technologii w zakresie innowacyjnych leków. Oferuje ono nowe podejścia i dostępne platformy testowe dla rozwoju leków na rzadkie choroby.”
![]()
Syntegon Technology GmbH
Blaufelder Straße 45
74654 Crailsheim
Niemcy
Telefon: +49 7951 4020
e-mail: packaging-ph@syntegon.com
Internet: http://www.syntegon.com








