- MI-vel fordítva
*M+W Zander szállít ampullatisztító- és szárítógépet a B.Braun gyógyszeripari vállalatnak*
*Utólagos megbízás a Berliner Werk számára*
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH megkapta az utasítást egy steril ampulla- és hordozóedények mosó- és szárítógépének tervezésére és kivitelezésére. A megrendelő a B.Braun gyógyszeripari vállalat (Melsungen), melynek berlini üzemét az új berendezéssel kell felszerelni. A projekt mindössze 14 hét alatt valósul meg, és 2005 októberében kerül átadásra. Hasonló berendezést már a Melsungen-i B.Braun gyárban is telepítettek a M+W Zander cégtől.*
Az ún. „Mosó- és szárítótunnel” néven ismert új berendezés két technikailag ellentétes folyamatot kombinál: az ampullák mosását és szárítását különböző méretekben. Ezeket a folyamatokat a sterilizálás előtti folyadékrészecskékből származó maradványok tisztítására kell elvégezni. A mosó- és szárítótunnel akár négy alumínium raklap ampullával is képes egyszerre dolgozni. A berendezés külső méretei közel 4 méter magas, 6 méter hosszú és 1,5 méter széles. A projekt része az automatikus szállítást biztosító automatizálási technika is, amely az alumínium raklapok automatikus mozgatását végzi a mosó- és szárítótunnelben.
Az új berendezés a B.Braun berlini üzemének egy következő megbízása, amely egy évvel korábban fejeződött be a Melsungen-i B.Braun gyárban, egy nagy volumenű infúziós oldatok és töltések gyártására szolgáló, nemzetközi biztonsági szabványoknak megfelelő projekt keretében.
A B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) székhelye Melsungenben/Hessen található, és világszerte szállít az egészségügyi piac számára termékeket az érzéstelenítés, intenzív terápia, kardiológia, extra-korporális vérkezelés vagy sebészet területén, valamint szolgáltatásokat nyújt klinikáknak, magánorvosoknak és a háziápolási szektornak. 2004-ben közel 30 000 alkalmazottal 2,79 milliárd eurós árbevételt értek el.*
További információk:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Németország
Telefon: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH megkapta az utasítást egy steril ampulla- és hordozóedények mosó- és szárítógépének tervezésére és kivitelezésére. A megrendelő a B.Braun gyógyszeripari vállalat (Melsungen), melynek berlini üzemét az új berendezéssel kell felszerelni. A projekt mindössze 14 hét alatt valósul meg, és 2005 októberében kerül átadásra. Hasonló berendezést már a Melsungen-i B.Braun gyárban is telepítettek a M+W Zander cégtől.*
Az ún. „Mosó- és szárítótunnel” néven ismert új berendezés két technikailag ellentétes folyamatot kombinál: az ampullák mosását és szárítását különböző méretekben. Ezeket a folyamatokat a sterilizálás előtti folyadékrészecskékből származó maradványok tisztítására kell elvégezni. A mosó- és szárítótunnel akár négy alumínium raklap ampullával is képes egyszerre dolgozni. A berendezés külső méretei közel 4 méter magas, 6 méter hosszú és 1,5 méter széles. A projekt része az automatikus szállítást biztosító automatizálási technika is, amely az alumínium raklapok automatikus mozgatását végzi a mosó- és szárítótunnelben.
Az új berendezés a B.Braun berlini üzemének egy következő megbízása, amely egy évvel korábban fejeződött be a Melsungen-i B.Braun gyárban, egy nagy volumenű infúziós oldatok és töltések gyártására szolgáló, nemzetközi biztonsági szabványoknak megfelelő projekt keretében.
A B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) székhelye Melsungenben/Hessen található, és világszerte szállít az egészségügyi piac számára termékeket az érzéstelenítés, intenzív terápia, kardiológia, extra-korporális vérkezelés vagy sebészet területén, valamint szolgáltatásokat nyújt klinikáknak, magánorvosoknak és a háziápolási szektornak. 2004-ben közel 30 000 alkalmazottal 2,79 milliárd eurós árbevételt értek el.*
További információk:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Németország
Telefon: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
