- Přeloženo pomocí AI
*M+W Zander dodává zařízení na mytí a sušení ampulí pro farmaceutickou společnost B.Braun*
*Následný úkol pro berlínskou továrnu*
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH získala zakázku na plánování a výstavbu mycí a sušící linky pro sterilní ampulky a nosiče. Zadavatelem je farmaceutická společnost B.Braun (Melsungen), jejíž berlínská továrna má být vybavena novým zařízením. Projekt bude realizován během pouhých 14 týdnů a bude předán již v říjnu 2005. Podobné zařízení již M+W Zander postavila v melsungenské továrně B.Braun.*
Nové zařízení nazývané „Mycí a sušící tunel“ kombinuje dva technicky odlišné procesy: mytí a sušení různě velkých ampulek. Tyto ampulky musí být vyčištěny od zbytků procesní vody z předchozí sterilizace. Přitom může mycí a sušící tunel současně zpracovávat až čtyři palety s ampulkami. Rozměry odpovídají přibližně výšce čtyři metry, délce šesti metrům a šířce 1,5 metru. Součástí projektu je také automatizační technika pro automatický transport palet s ampulkami v mycí a sušící části.
Nové zařízení pro berlínskou továrnu B.Braun je navazující zakázkou na velký projekt dokončený v loňském roce v melsungenské továrně B.Braun, který se týkal výroby vysokokapacitních infuzních roztoků a plnění podle mezinárodních bezpečnostních standardů.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) se sídlem v Melsungenu v Hesensku dodává zdravotnický trh po celém světě produkty pro anesteziologii, intenzivní medicínu, kardiologii, mimotělní krevní ošetření nebo chirurgii, stejně jako služby pro kliniky, ambulantní lékaře a oblast domácí péče. V roce 2004 společnost zaměstnávala téměř 30 000 lidí a dosáhla obratu 2,79 miliardy eur.* *
Další informace:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Německo
Telefon: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH získala zakázku na plánování a výstavbu mycí a sušící linky pro sterilní ampulky a nosiče. Zadavatelem je farmaceutická společnost B.Braun (Melsungen), jejíž berlínská továrna má být vybavena novým zařízením. Projekt bude realizován během pouhých 14 týdnů a bude předán již v říjnu 2005. Podobné zařízení již M+W Zander postavila v melsungenské továrně B.Braun.*
Nové zařízení nazývané „Mycí a sušící tunel“ kombinuje dva technicky odlišné procesy: mytí a sušení různě velkých ampulek. Tyto ampulky musí být vyčištěny od zbytků procesní vody z předchozí sterilizace. Přitom může mycí a sušící tunel současně zpracovávat až čtyři palety s ampulkami. Rozměry odpovídají přibližně výšce čtyři metry, délce šesti metrům a šířce 1,5 metru. Součástí projektu je také automatizační technika pro automatický transport palet s ampulkami v mycí a sušící části.
Nové zařízení pro berlínskou továrnu B.Braun je navazující zakázkou na velký projekt dokončený v loňském roce v melsungenské továrně B.Braun, který se týkal výroby vysokokapacitních infuzních roztoků a plnění podle mezinárodních bezpečnostních standardů.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) se sídlem v Melsungenu v Hesensku dodává zdravotnický trh po celém světě produkty pro anesteziologii, intenzivní medicínu, kardiologii, mimotělní krevní ošetření nebo chirurgii, stejně jako služby pro kliniky, ambulantní lékaře a oblast domácí péče. V roce 2004 společnost zaměstnávala téměř 30 000 lidí a dosáhla obratu 2,79 miliardy eur.* *
Další informace:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Německo
Telefon: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
