- Przetłumaczone przez AI
*M+W Zander dostarcza system do mycia i suszenia ampułek dla firmy farmaceutycznej B.Braun*
*Zlecenie kontynuacji dla zakładu w Berlinie*
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH otrzymała zlecenie na projekt i budowę systemu mycia i suszenia do sterylnych ampułek i pojemników nośnikowych. Zleceniodawcą jest firma farmaceutyczna B.Braun (Melsungen), której berliński zakład ma zostać wyposażony w nowy system. Projekt zostanie zrealizowany w ciągu zaledwie 14 tygodni i zostanie oddany do użytku już w październiku 2005 roku. Podobny system zbudowała już firma M+W Zander w zakładzie B.Braun w Melsungen.*
Nowa instalacja, nazwana „tunel mycia i suszenia”, łączy dwa technicznie przeciwstawne procesy: mycie i suszenie różnych rozmiarów ampułek. Muszą one zostać oczyszczone z pozostałości procesowej wody z poprzedzającej sterylizacji. Tunel mycia i suszenia może jednocześnie obsługiwać do czterech palet aluminiowych z ampułkami. Wymiary zewnętrzne to niemal 4 metry wysokości, 6 metrów długości i 1,5 metra szerokości. W zakres projektu wchodzi także technika automatyzacji do automatycznego transportu palet aluminiowych w tunelu mycia i suszenia.
Nowa instalacja dla berlińskiego zakładu B.Braun jest kontynuacją dużego projektu, który został zakończony w poprzednim roku w zakładzie w Melsungen i obejmował produkcję wysokowydajnych rozwiązań infuzyjnych i napełnianie zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) z siedzibą w Melsungen/Hesja, dostarcza na rynek światowy produkty dla anestezji, intensywnej terapii, kardiologii, leczenia krwi pozaustrojowego oraz chirurgii, a także usługi dla szpitali, lekarzy praktykujących na własną rękę i sektora opieki domowej. W 2004 roku firma zatrudniała prawie 30 000 pracowników i osiągnęła przychody w wysokości 2,79 miliarda euro.* *
Dodatkowe informacje:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Niemcy
Telefon: +49 711 8804-1420
Faks: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH otrzymała zlecenie na projekt i budowę systemu mycia i suszenia do sterylnych ampułek i pojemników nośnikowych. Zleceniodawcą jest firma farmaceutyczna B.Braun (Melsungen), której berliński zakład ma zostać wyposażony w nowy system. Projekt zostanie zrealizowany w ciągu zaledwie 14 tygodni i zostanie oddany do użytku już w październiku 2005 roku. Podobny system zbudowała już firma M+W Zander w zakładzie B.Braun w Melsungen.*
Nowa instalacja, nazwana „tunel mycia i suszenia”, łączy dwa technicznie przeciwstawne procesy: mycie i suszenie różnych rozmiarów ampułek. Muszą one zostać oczyszczone z pozostałości procesowej wody z poprzedzającej sterylizacji. Tunel mycia i suszenia może jednocześnie obsługiwać do czterech palet aluminiowych z ampułkami. Wymiary zewnętrzne to niemal 4 metry wysokości, 6 metrów długości i 1,5 metra szerokości. W zakres projektu wchodzi także technika automatyzacji do automatycznego transportu palet aluminiowych w tunelu mycia i suszenia.
Nowa instalacja dla berlińskiego zakładu B.Braun jest kontynuacją dużego projektu, który został zakończony w poprzednim roku w zakładzie w Melsungen i obejmował produkcję wysokowydajnych rozwiązań infuzyjnych i napełnianie zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) z siedzibą w Melsungen/Hesja, dostarcza na rynek światowy produkty dla anestezji, intensywnej terapii, kardiologii, leczenia krwi pozaustrojowego oraz chirurgii, a także usługi dla szpitali, lekarzy praktykujących na własną rękę i sektora opieki domowej. W 2004 roku firma zatrudniała prawie 30 000 pracowników i osiągnęła przychody w wysokości 2,79 miliarda euro.* *
Dodatkowe informacje:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Niemcy
Telefon: +49 711 8804-1420
Faks: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
