- Tradotto con IA
*M+W Zander fornisce impianto di lavaggio e asciugatura in fiale per l'azienda farmaceutica B. Braun*
*Assegnazione successiva per lo stabilimento di Berlino*
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH ha ricevuto l'incarico per la progettazione e la costruzione di un impianto di lavaggio e asciugatura per fiale sterili e contenitori di trasporto. Il committente è l'azienda farmaceutica B.Braun (Melsungen), il cui stabilimento di Berlino sarà dotato del nuovo impianto. Il progetto sarà realizzato in soli 14 settimane e sarà consegnato già in ottobre 2005. Un impianto simile è stato già realizzato da M+W Zander nello stabilimento di B.Braun a Melsungen.*
Il nuovo impianto, chiamato "Tunnel di lavaggio e asciugatura", combina due processi tecnicamente opposti: il lavaggio e l'asciugatura di fiale di diverse dimensioni. Queste devono essere pulite dai residui di acqua di processo provenienti dalla sterilizzazione preliminare. Il tunnel di lavaggio e asciugatura può trattare contemporaneamente fino a quattro pallet di alluminio con fiale. Le dimensioni esterne sono di circa quattro metri di altezza, sei metri di lunghezza e 1,5 metri di larghezza. Il progetto include anche la tecnologia di automazione per il trasporto automatico dei pallet di alluminio nel tunnel di lavaggio e asciugatura.
Il nuovo impianto per lo stabilimento di Berlino di B.Braun è un incarico successivo a un grande progetto concluso l'anno precedente nello stabilimento di Melsungen, dedicato alla produzione di soluzioni di infusione ad alto volume e riempimenti secondo gli standard di sicurezza internazionali.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) con sede a Melsungen/Hessen fornisce al mercato sanitario mondiale prodotti per anestesia, terapia intensiva, cardiologia, trattamento extracorporeo del sangue o chirurgia, oltre a servizi per cliniche, medici ambulatoriali e il settore dell'assistenza domiciliare. Con quasi 30.000 dipendenti, nel 2004 ha generato un fatturato di 2,79 miliardi di euro.* *
Ulteriori informazioni:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Germania
Telefono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH ha ricevuto l'incarico per la progettazione e la costruzione di un impianto di lavaggio e asciugatura per fiale sterili e contenitori di trasporto. Il committente è l'azienda farmaceutica B.Braun (Melsungen), il cui stabilimento di Berlino sarà dotato del nuovo impianto. Il progetto sarà realizzato in soli 14 settimane e sarà consegnato già in ottobre 2005. Un impianto simile è stato già realizzato da M+W Zander nello stabilimento di B.Braun a Melsungen.*
Il nuovo impianto, chiamato "Tunnel di lavaggio e asciugatura", combina due processi tecnicamente opposti: il lavaggio e l'asciugatura di fiale di diverse dimensioni. Queste devono essere pulite dai residui di acqua di processo provenienti dalla sterilizzazione preliminare. Il tunnel di lavaggio e asciugatura può trattare contemporaneamente fino a quattro pallet di alluminio con fiale. Le dimensioni esterne sono di circa quattro metri di altezza, sei metri di lunghezza e 1,5 metri di larghezza. Il progetto include anche la tecnologia di automazione per il trasporto automatico dei pallet di alluminio nel tunnel di lavaggio e asciugatura.
Il nuovo impianto per lo stabilimento di Berlino di B.Braun è un incarico successivo a un grande progetto concluso l'anno precedente nello stabilimento di Melsungen, dedicato alla produzione di soluzioni di infusione ad alto volume e riempimenti secondo gli standard di sicurezza internazionali.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) con sede a Melsungen/Hessen fornisce al mercato sanitario mondiale prodotti per anestesia, terapia intensiva, cardiologia, trattamento extracorporeo del sangue o chirurgia, oltre a servizi per cliniche, medici ambulatoriali e il settore dell'assistenza domiciliare. Con quasi 30.000 dipendenti, nel 2004 ha generato un fatturato di 2,79 miliardi di euro.* *
Ulteriori informazioni:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Germania
Telefono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
