- Traducido con IA
*M+W Zander suministra sistema de lavado y secado de ampollas para la empresa farmacéutica B. Braun*
*Orden de seguimiento para la planta de Berlín*
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH ha recibido el encargo de planificar y construir una planta de lavado y secado para ampollas estériles y recipientes portadores. El cliente es la empresa farmacéutica B.Braun (Melsungen), cuya planta en Berlín será equipada con la nueva instalación. El proyecto se realizará en solo 14 semanas y se entregará en octubre de 2005. M+W Zander ya ha construido una instalación similar en la planta de B.Braun en Melsungen.*
La nueva instalación, denominada "túnel de lavado y secado", combina dos procesos técnicamente opuestos: lavar y secar ampollas de diferentes tamaños. Estas deben ser limpiadas de residuos de agua de proceso provenientes de la esterilización previa. El túnel de lavado y secado puede procesar hasta cuatro palets de aluminio con ampollas simultáneamente. Sus dimensiones externas son aproximadamente 4 metros de altura, 6 metros de largo y 1,5 metros de ancho. El alcance del proyecto también incluye la tecnología de automatización para el transporte automático de los palets de aluminio en el túnel de lavado y secado.
La nueva planta para la planta de Berlín de B.Braun es un encargo adicional a un gran proyecto realizado en la planta de Melsungen el año anterior, para la producción de soluciones de infusión de alto volumen y llenado según estándares internacionales de seguridad.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) con sede en Melsungen/Hesse, abastece al mercado de la salud en todo el mundo con productos para anestesia, medicina intensiva, cardiología, tratamiento extracorpóreo de la sangre o cirugía, así como con servicios para hospitales, médicos en consulta y el área de atención domiciliaria. En 2004, con casi 30.000 empleados, se logró una facturación de 2,79 mil millones de euros.* *
Más información:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
*M+W Zander Gebäudetechnik GmbH ha recibido el encargo de planificar y construir una planta de lavado y secado para ampollas estériles y recipientes portadores. El cliente es la empresa farmacéutica B.Braun (Melsungen), cuya planta en Berlín será equipada con la nueva instalación. El proyecto se realizará en solo 14 semanas y se entregará en octubre de 2005. M+W Zander ya ha construido una instalación similar en la planta de B.Braun en Melsungen.*
La nueva instalación, denominada "túnel de lavado y secado", combina dos procesos técnicamente opuestos: lavar y secar ampollas de diferentes tamaños. Estas deben ser limpiadas de residuos de agua de proceso provenientes de la esterilización previa. El túnel de lavado y secado puede procesar hasta cuatro palets de aluminio con ampollas simultáneamente. Sus dimensiones externas son aproximadamente 4 metros de altura, 6 metros de largo y 1,5 metros de ancho. El alcance del proyecto también incluye la tecnología de automatización para el transporte automático de los palets de aluminio en el túnel de lavado y secado.
La nueva planta para la planta de Berlín de B.Braun es un encargo adicional a un gran proyecto realizado en la planta de Melsungen el año anterior, para la producción de soluciones de infusión de alto volumen y llenado según estándares internacionales de seguridad.
B.Braun (_www.bbraun.de_ <http://www.bbraun.de>) con sede en Melsungen/Hesse, abastece al mercado de la salud en todo el mundo con productos para anestesia, medicina intensiva, cardiología, tratamiento extracorpóreo de la sangre o cirugía, así como con servicios para hospitales, médicos en consulta y el área de atención domiciliaria. En 2004, con casi 30.000 empleados, se logró una facturación de 2,79 mil millones de euros.* *
Más información:
Michael Gemeinhardt
M+W Zander
Lotterbergstrasse 30
70499 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1363
_mailto:michael.gemeinhardt@mw-zander.com_
_www.mw-zander.com_ <file://www.mw-zander.com>
