- MI-vel fordítva
M+W Zander és NOVATEC BioSol: Együttműködési szerződés napelemes hőerőművek építésére Spanyolországban
A NOVATEC BioSol AG, Karlsruhe, és a M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, együttműködési szerződést kötött.
A szerződés elsőként három napenergiás erőmű építését foglalja magában Dél-Spanyolországban, amelyek jelenleg még jóváhagyási szakaszban vannak. Mindegyik napenergia-erőmű körülbelül 30 megawatt teljesítményű. Jelenleg konkrét tárgyalások folynak több befektetővel. Tervezik, hogy még ebben az évben megkezdik az első létesítmény megvalósítását.
A NOVATEC BioSol igazgatója, Martin Selig a szerződés aláírásakor így nyilatkozott: „Ezzel az együttműködéssel a NOVATEC BioSol AG még inkább a fő szakterületére, a napelem-elemek sorozatgyártására és kulcsrakész napenergia-telepek létesítésére koncentrálhat, amelyek közvetlen gőzképzésre alkalmasak.”
A M+W Zander FE ügyvezetője, Dr. Günter Schneider kiegészítette: „Ezzel az együttműködéssel átadjuk hosszú évek tapasztalatait az erőművek tervezése és építése terén a dinamikusan növekvő napenergia-termelési piacon.”
A NOVATEC BioSol-ról (www.novatec-biosol.com):
A NOVATEC BioSol AG napenergia-telep komponensek gyártója, amelyek gőzképzésre alkalmasak több megawattos teljesítményű rendszerekhez. Az olcsó és sorozatgyártott elemek fejlesztése egyedülálló pozíciót biztosít a vállalat számára a koncentrált napenergia dinamikusan növekvő piacán. Az első gyártóüzem üzembe helyezése Spanyolországban 2007 végén várható.
A M+W Zander-ről (www.mw-zander.com):
A M+W Zander Beteiligungs GmbH globálisan kínál átfogó szolgáltatásokat a csúcstechnológiás gyártóberendezések és épületek területén. Fő tevékenységi területei az elektronika, napenergia, gyógyszeripar, vegyipar és energiaipar, kutatóintézetek, tisztatéri alkatrészek gyártása, valamint az üzemeltetés. 2006-ban mintegy 8000 alkalmazottal körülbelül kétmilliárd eurós forgalmat értek el.
Sajtókapcsolat
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon: 0711 8804-1420 Telefon: 0721 255 173-0
Fax: 0711 8804-1438 Fax: 0721 255 173-99
Email: michael.gemeinhardt@mw-zander.com Email: matthias.rummel@novatec-biosol.com
A szerződés elsőként három napenergiás erőmű építését foglalja magában Dél-Spanyolországban, amelyek jelenleg még jóváhagyási szakaszban vannak. Mindegyik napenergia-erőmű körülbelül 30 megawatt teljesítményű. Jelenleg konkrét tárgyalások folynak több befektetővel. Tervezik, hogy még ebben az évben megkezdik az első létesítmény megvalósítását.
A NOVATEC BioSol igazgatója, Martin Selig a szerződés aláírásakor így nyilatkozott: „Ezzel az együttműködéssel a NOVATEC BioSol AG még inkább a fő szakterületére, a napelem-elemek sorozatgyártására és kulcsrakész napenergia-telepek létesítésére koncentrálhat, amelyek közvetlen gőzképzésre alkalmasak.”
A M+W Zander FE ügyvezetője, Dr. Günter Schneider kiegészítette: „Ezzel az együttműködéssel átadjuk hosszú évek tapasztalatait az erőművek tervezése és építése terén a dinamikusan növekvő napenergia-termelési piacon.”
A NOVATEC BioSol-ról (www.novatec-biosol.com):
A NOVATEC BioSol AG napenergia-telep komponensek gyártója, amelyek gőzképzésre alkalmasak több megawattos teljesítményű rendszerekhez. Az olcsó és sorozatgyártott elemek fejlesztése egyedülálló pozíciót biztosít a vállalat számára a koncentrált napenergia dinamikusan növekvő piacán. Az első gyártóüzem üzembe helyezése Spanyolországban 2007 végén várható.
A M+W Zander-ről (www.mw-zander.com):
A M+W Zander Beteiligungs GmbH globálisan kínál átfogó szolgáltatásokat a csúcstechnológiás gyártóberendezések és épületek területén. Fő tevékenységi területei az elektronika, napenergia, gyógyszeripar, vegyipar és energiaipar, kutatóintézetek, tisztatéri alkatrészek gyártása, valamint az üzemeltetés. 2006-ban mintegy 8000 alkalmazottal körülbelül kétmilliárd eurós forgalmat értek el.
Sajtókapcsolat
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon: 0711 8804-1420 Telefon: 0721 255 173-0
Fax: 0711 8804-1438 Fax: 0721 255 173-99
Email: michael.gemeinhardt@mw-zander.com Email: matthias.rummel@novatec-biosol.com
