- Przetłumaczone przez AI
M+W Zander i NOVATEC BioSol: Umowa o współpracy na budowę słoneczno-termicznych elektrowni w Hiszpanii
Firma NOVATEC BioSol AG z Karlsruhe oraz M+W Zander FE GmbH z Stuttgartu podpisały umowę o współpracy. Celem jest wspólne realizowanie budowy elektrowni słoneczno-termicznych w Hiszpanii.
Umowa początkowo obejmuje budowę trzech elektrowni słonecznych w południowej Hiszpanii, które obecnie znajdują się jeszcze w fazie uzyskiwania pozwoleń. Każda z elektrowni ma mieć moc około 30 megawatów. Obecnie trwają konkretne negocjacje z kilkoma inwestorami. Planowane jest rozpoczęcie realizacji pierwszej instalacji jeszcze w tym roku.
Prezes NOVATEC BioSol, Martin Selig, powiedział podczas podpisania umowy: „Dzięki tej współpracy firma NOVATEC BioSol AG może jeszcze bardziej skupić się na swojej głównej kompetencji, czyli seryjnej produkcji elementów polowych słonecznych oraz budowie gotowych do użytku pól słonecznych do bezpośredniego wytwarzania pary”.
Rzecznik zarządu M+W Zander FE, dr Günter Schneider, dodał: „Dzięki tej współpracy przenosimy nasze wieloletnie doświadczenia w planowaniu i budowie elektrowni na dynamicznie rozwijający się rynek energii słoneczno-termicznej”.
O firmie NOVATEC BioSol (www.novatec-biosol.com):
Firma NOVATEC BioSol AG jest producentem komponentów pól słonecznych do wytwarzania pary w zakresie megawatów. Rozwój tanich i seryjnie produkowanych elementów zapewnia firmie unikalną pozycję wyjściową na dynamicznie rosnącym rynku energii skoncentrowanej słonecznej. Uruchomienie pierwszej fabryki w Hiszpanii planowane jest na koniec 2007 roku.
O firmie M+W Zander (www.mw-zander.com):
M+W Zander Beteiligungs GmbH oferuje wraz z jej spółkami zależnymi i udziałowymi na całym świecie kompleksowe usługi w zakresie wysokotechnologicznych instalacji produkcyjnych i budynków. Główne obszary działalności to elektronika, energia słoneczna, farmaceutyka, chemia oraz przemysł chemiczny, a także instytucje badawcze, produkcja komponentów do pomieszczeń czystych oraz zarządzanie obiektami. W 2006 roku firma zatrudniała około 8000 pracowników i osiągnęła przychody rzędu dwóch miliardów euro.
Kontakt prasowy
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon 0711 8804-1420 Telefon 0721 255 173-0
Telefax 0711 8804-1438 Telefax 0721 255 173-99
michael.gemeinhardt@mw-zander.com matthias.rummel@novatec-biosol.com
Umowa początkowo obejmuje budowę trzech elektrowni słonecznych w południowej Hiszpanii, które obecnie znajdują się jeszcze w fazie uzyskiwania pozwoleń. Każda z elektrowni ma mieć moc około 30 megawatów. Obecnie trwają konkretne negocjacje z kilkoma inwestorami. Planowane jest rozpoczęcie realizacji pierwszej instalacji jeszcze w tym roku.
Prezes NOVATEC BioSol, Martin Selig, powiedział podczas podpisania umowy: „Dzięki tej współpracy firma NOVATEC BioSol AG może jeszcze bardziej skupić się na swojej głównej kompetencji, czyli seryjnej produkcji elementów polowych słonecznych oraz budowie gotowych do użytku pól słonecznych do bezpośredniego wytwarzania pary”.
Rzecznik zarządu M+W Zander FE, dr Günter Schneider, dodał: „Dzięki tej współpracy przenosimy nasze wieloletnie doświadczenia w planowaniu i budowie elektrowni na dynamicznie rozwijający się rynek energii słoneczno-termicznej”.
O firmie NOVATEC BioSol (www.novatec-biosol.com):
Firma NOVATEC BioSol AG jest producentem komponentów pól słonecznych do wytwarzania pary w zakresie megawatów. Rozwój tanich i seryjnie produkowanych elementów zapewnia firmie unikalną pozycję wyjściową na dynamicznie rosnącym rynku energii skoncentrowanej słonecznej. Uruchomienie pierwszej fabryki w Hiszpanii planowane jest na koniec 2007 roku.
O firmie M+W Zander (www.mw-zander.com):
M+W Zander Beteiligungs GmbH oferuje wraz z jej spółkami zależnymi i udziałowymi na całym świecie kompleksowe usługi w zakresie wysokotechnologicznych instalacji produkcyjnych i budynków. Główne obszary działalności to elektronika, energia słoneczna, farmaceutyka, chemia oraz przemysł chemiczny, a także instytucje badawcze, produkcja komponentów do pomieszczeń czystych oraz zarządzanie obiektami. W 2006 roku firma zatrudniała około 8000 pracowników i osiągnęła przychody rzędu dwóch miliardów euro.
Kontakt prasowy
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon 0711 8804-1420 Telefon 0721 255 173-0
Telefax 0711 8804-1438 Telefax 0721 255 173-99
michael.gemeinhardt@mw-zander.com matthias.rummel@novatec-biosol.com
