- Přeloženo pomocí AI
M+W Zander a NOVATEC BioSol: Dohoda o spolupráci na výstavbě solárně-termických elektráren ve Španělsku
NOVATEC BioSol AG, Karlsruhe, a M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, uzavřely dohodu o spolupráci. Cílem je společně realizovat výstavbu solárně-termických elektráren ve Španělsku.
Dohoda nejprve zahrnuje výstavbu tří solárních elektráren v jižním Španělsku, které jsou v současné době v fázi schvalování. Každá z elektráren je plánována s výkonem přibližně 30 megawattů. Probíhají konkrétní jednání s několika investory. Plánuje se zahájení realizace první elektrárny ještě letos.
Předseda představenstva NOVATEC BioSol Martin Selig řekl při podpisu smlouvy: „Díky této spolupráci se může NOVATEC BioSol AG ještě více soustředit na svou hlavní kompetenci, sériovou výrobu solárních polí a výstavbu na klíč dodávaných solárních polí pro přímou výrobu páry.“
Mluvčí vedení M+W Zander FE, Dr. Günter Schneider, doplnil: „Touto spoluprací předáváme naše dlouholeté zkušenosti s plánováním a výstavbou elektráren na dynamicky rostoucím trhu solárně-termické výroby energie.“
O společnosti NOVATEC BioSol (www.novatec-biosol.com):
NOVATEC BioSol AG je výrobcem komponentů solárních polí pro výrobu páry v megawattovém rozsahu. Vývoj nákladově efektivních a sériově vyráběných prvků dává společnosti unikátní výchozí pozici na dynamickém trhu koncentrované solární energie. Zprovoznění první výrobní závodu ve Španělsku je plánováno na konec roku 2007.
O společnosti M+W Zander (www.mw-zander.com):
Společnost M+W Zander Beteiligungs GmbH nabízí se svými dceřinými společnostmi a podílovými společnostmi po celém světě komplexní spektrum služeb v oblasti vysoce technických výrobních zařízení a budov. Hlavními oblastmi činnosti jsou elektronika, solární energie, farmacie, chemie a energetika, stejně jako výzkumné instituce, výroba komponentů pro čisté prostory a facility management. V roce 2006 dosáhla s přibližně 8000 zaměstnanci obratu kolem dvou miliard eur.
Tiskové kontakty
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon 0711 8804-1420 Telefon 0721 255 173-0
Telefax 0711 8804-1438 Telefax 0721 255 173-99
michael.gemeinhardt@mw-zander.com matthias.rummel@novatec-biosol.com
Dohoda nejprve zahrnuje výstavbu tří solárních elektráren v jižním Španělsku, které jsou v současné době v fázi schvalování. Každá z elektráren je plánována s výkonem přibližně 30 megawattů. Probíhají konkrétní jednání s několika investory. Plánuje se zahájení realizace první elektrárny ještě letos.
Předseda představenstva NOVATEC BioSol Martin Selig řekl při podpisu smlouvy: „Díky této spolupráci se může NOVATEC BioSol AG ještě více soustředit na svou hlavní kompetenci, sériovou výrobu solárních polí a výstavbu na klíč dodávaných solárních polí pro přímou výrobu páry.“
Mluvčí vedení M+W Zander FE, Dr. Günter Schneider, doplnil: „Touto spoluprací předáváme naše dlouholeté zkušenosti s plánováním a výstavbou elektráren na dynamicky rostoucím trhu solárně-termické výroby energie.“
O společnosti NOVATEC BioSol (www.novatec-biosol.com):
NOVATEC BioSol AG je výrobcem komponentů solárních polí pro výrobu páry v megawattovém rozsahu. Vývoj nákladově efektivních a sériově vyráběných prvků dává společnosti unikátní výchozí pozici na dynamickém trhu koncentrované solární energie. Zprovoznění první výrobní závodu ve Španělsku je plánováno na konec roku 2007.
O společnosti M+W Zander (www.mw-zander.com):
Společnost M+W Zander Beteiligungs GmbH nabízí se svými dceřinými společnostmi a podílovými společnostmi po celém světě komplexní spektrum služeb v oblasti vysoce technických výrobních zařízení a budov. Hlavními oblastmi činnosti jsou elektronika, solární energie, farmacie, chemie a energetika, stejně jako výzkumné instituce, výroba komponentů pro čisté prostory a facility management. V roce 2006 dosáhla s přibližně 8000 zaměstnanci obratu kolem dvou miliard eur.
Tiskové kontakty
M+W Zander: NOVATEC BioSol:
Michael Gemeinhardt Matthias Rummel
Telefon 0711 8804-1420 Telefon 0721 255 173-0
Telefax 0711 8804-1438 Telefax 0721 255 173-99
michael.gemeinhardt@mw-zander.com matthias.rummel@novatec-biosol.com
