Mise à niveau rapide sans effort

Fabricant de prothèses Ottobock utilise les chambres climatiques de Weiss Technik pour la fabrication et la réparation de ses produits Healthtech. Ainsi, l'entreprise teste l'électronique et la mécanique des prothèses haute performance sous contraintes environnementales. (Image : Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, image personnelle)

Avec le logiciel S!MPATI, Ottobock contrôle 12 enceintes d'essai de Weiss Technik. La nouvelle mise à jour du logiciel de contrôle a été facilement réalisée en quelques minutes grâce à l'assistant de migration de Weiss Technik — sans sauvegarde complexe et en parallèle du programme existant. (Image : Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, image propre)

La version mise à jour de S!MPATI 4.80 offre une navigation conviviale par menu et des fonctionnalités étendues. Parmi celles-ci, on trouve notamment une programmabilité plus facile ainsi qu'une évaluation comparative de plusieurs archives d'enregistrement. Cela permet une analyse précise du comportement de différents matériaux d'essai lors de plusieurs variantes de tests dans différentes installations. (Image : Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, image propre)

Avec une nouvelle mise à jour, Weiss Technik optimise son logiciel S!MPATI pour une meilleure gestion des installations de test environnemental. La version mise à jour 4.80 offre une navigation plus simple dans le menu et des fonctionnalités étendues. Surtout, la mise à jour peut être effectuée parallèlement à l'ancien logiciel en quelques minutes — comme récemment chez Ottobock, leader mondial dans la prothétique, qui souligne la bonne collaboration avec Weiss Technik pour un déroulement sans heurts.

« C’était vraiment une mise à jour simple. Même la transmission complexe des contenus de l’ancien ordinateur s’est faite sans problème. Tout a été très rapide et les programmes ont fonctionné de manière stable dès le départ », explique Hans Jürgen Ahlborn, coordinateur du service technique du fabricant renommé de prothèses high-tech, en résumant la mise à jour du logiciel S!MPATI. Avec ce logiciel, Ottobock contrôle 12 enceintes de test de Weiss Technik pour tester ses dispositifs médicaux de haute technologie, en insistant sur la qualité des installations et la fiabilité de leur programme de contrôle. Hans Jürgen Ahlborn ajoute : « Weiss Technik correspond à sa bonne image. L’entreprise est leader mondial, possède la plus grande densité de service en Allemagne, et la communication avec ses techniciens de service est fluide. »

Partenariat réussi

Ottobock et Weiss Technik entretiennent un partenariat de plus de 20 ans. La société de technologie de la santé basée à Duderstadt est leader mondial dans la fabrication de prothèses contrôlées électroniquement pour les personnes handicapées. En tant que partenaire officiel des Jeux Paralympiques, ses prothèses sportives font également partie de la gamme de produits.

Pour la fabrication et la réparation de ses dispositifs médicaux, Ottobock utilise les enceintes de test climatique de Weiss Technik pour tester l’électronique et la mécanique sous stress environnemental. Chacune des 12 enceintes est connectée à un ordinateur sur lequel est installé le logiciel S!MPATI de Weiss Technik. Hans Jürgen Ahlborn décrit ce que Ottobock apprécie chez Weiss Technik : « Nous sommes convaincus par la qualité structurelle et technique des installations. Les appareils fournissent des résultats fiables, sont robustes et fonctionnent parfaitement, même lorsque beaucoup de matériel est dans les enceintes. Avec le logiciel S!MPATI, il est également possible de gérer efficacement et facilement les équipements de test. Associé à la relation de confiance avec nos commerciaux et techniciens, cela apporte une valeur ajoutée claire et nous prépare bien pour l’avenir avec cette mise à jour. »

Mise à jour simple

Récemment, Ottobock a mis à jour le logiciel S!MPATI vers la dernière version, sans effort majeur. Contrairement au passé, il n’est plus nécessaire de désinstaller l’ancienne version pour installer la nouvelle — la mise à jour peut désormais s’effectuer en parallèle. Cela évite toute interruption, permettant ainsi d’économiser du temps et des coûts. Hans Jürgen Ahlborn confirme : « Nous avons lancé la mise à jour et tout a été effectué étape par étape. Il n’y a eu aucun retard. »

Le coordinateur du service souligne : « La migration, c’est-à-dire le transfert des contenus des anciens ordinateurs, était auparavant plus compliquée. Tout devait être copié et sauvegardé avec des backups. Maintenant, nous avons utilisé l’assistant de migration de Weiss Technik, qui a transféré en un clic toutes les données et tous les programmes vers la nouvelle version du logiciel. Pour cette mise à jour, nous n’avons même pas eu besoin de sauvegarder nos fichiers et programmes précédents. »

Plus de services

Les utilisateurs comme Ottobock bénéficient d’un plus grand avantage avec la nouvelle version de S!MPATI : pour une navigation plus conviviale et une programmation plus facile, il existe par exemple une évaluation comparative de plusieurs archives d’enregistrement. Cela permet une analyse précise du comportement de différents objets à tester lors de plusieurs essais dans différentes installations. Un convertisseur est également disponible, transformant des programmes tiers au format S!MPATI, ce qui uniformise la gestion des procédures de test et des appareils.

Le logiciel est compatible avec Windows 10 et 11 ainsi qu’avec Microsoft Windows Server 2019 et 2022. Grâce au module optionnel S!MPATI-Service, le logiciel peut être utilisé confortablement en tant que service Windows en arrière-plan du système d’exploitation — indépendamment de la connexion ou déconnexion des utilisateurs, évitant ainsi toute interruption des enregistrements.

Les nouveaux clients profitent également de la convivialité de la version 4.80.2 de S!MPATI : le logiciel s’installe presque tout seul après téléchargement depuis le site Web de Weiss Technik et peut être testé pendant six mois sur jusqu’à 99 installations.