Rychlá modernizace bez námahy

Výrobce protéz Ottobock používá k výrobě a opravám svých zdravotnických technologií klimatické zkušební komory od Weiss Technik. Tímto způsobem společnost testuje elektroniku a mechaniku vysoce výkonných protéz za podmínek prostředí. (Obrázek: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, vlastní snímek)

Pomocí softwaru S!MPATI obsluhuje Ottobock 12 testovacích skříněk od Weiss Technik. Nová aktualizace řídicího softwaru byla pomocí migračního průvodce od Weiss Technik snadno a během několika minut provedena – bez složitého zálohování a paralelně se stávajícím programem. (Obrázek: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, vlastní snímek)

Aktualizovaná verze S!MPATI 4.80 nabízí uživatelsky přívětivé menu a rozšířené funkce. Patří sem například snadnější programování a porovnávací vyhodnocení několika archivů záznamů. To umožňuje přesnou analýzu chování různých testovaných subjektů při několika variantách testovacích běhů v různých zařízeních. (Obrázek: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, vlastní snímek)

S novou aktualizací optimalizuje Weiss Technik svůj software S!MPATI pro lepší řízení systémů environmentálního testování. Aktualizovaná verze 4.80 nabízí jednodušší navigaci v menu a rozšířené funkce. Především lze aktualizaci provést paralelně se stávajícím softwarem během několika minut – stejně jako nedávno u Ottobock, světového lídra v oblasti protetiky, který klade důraz na plynulý průběh a dobrou spolupráci s Weiss Technik.

„To byla opravdu jednoduchá aktualizace. I složitý přenos obsahu z předchozích počítačů proběhl bez problémů. Všechno šlo velmi rychle a programy od začátku běžely stabilně,“ shrnuje Hans Jürgen Ahlborn, technický servisní koordinátor známého výrobce high-tech protéz, aktualizaci softwaru S!MPATI. S ním obsluhuje Ottobock 12 testovacích skříní od Weiss Technik pro testování svých vysoce pokročilých lékařských produktů a zdůrazňuje kvalitu zařízení a spolehlivost jejich řídicího programu. Hans Jürgen Ahlborn dodává: „Weiss Technik odpovídá svému dobrému jménu. Společnost je světovým lídrem, má největší síť servisu v naší zemi a komunikace s terénními pracovníky je na stejné vlně.“

Úspěšná spolupráce

Ottobock a Weiss Technik spojuje více než 20 let trvající partnerství. Společnost z Duderstadtu je celosvětovým lídrem ve výrobě elektronicky řízených protéz pro osoby s postižením. Jako oficiální partner Paralympijských her patří do produktového portfolia také sportovní protézy.

Pro výrobu a opravy lékařských technických produktů používá Ottobock klimatické testovací skříně od Weiss Technik, aby testoval elektroniku a mechaniku za podmínek zátěže prostředí. Každá ze 12 testovacích skříní je připojena k počítači s nainstalovaným softwarem S!MPATI od Weiss Technik. Hans Jürgen Ahlborn popisuje, co na Weiss Technik oceňuje: „Jsme přesvědčeni o kvalitě stavebního a technického provedení zařízení. Přístroje poskytují spolehlivé výsledky, jsou robustní a fungují bez problémů, i když je v skříních hodně materiálu. S pomocí softwaru S!MPATI lze testovací zařízení efektivně a uživatelsky přívětivě řídit. V kombinaci s důvěrným vztahem k prodejním a servisním pracovníkům nám to přináší jasnou přidanou hodnotu a s touto aktualizací jsme dobře připraveni na budoucnost.“

Jednoduchá aktualizace

Nedávno Ottobock aktualizoval software S!MPATI na nejnovější verzi. Bez velké námahy. Na rozdíl od dřívějška už není nutné starou verzi odinstalovat, aby bylo možné nainstalovat novou – aktualizace se nyní může provádět paralelně. Tím se eliminují přerušení práce, což šetří čas i náklady. To potvrzuje i Hans Jürgen Ahlborn: „Spustili jsme aktualizaci a šli krok za krokem. Nebyly žádné zpoždění.“

Servisní koordinátor zdůrazňuje: „Migrace, tedy přenos obsahu stávajících počítačů, byla v minulosti složitější. Všechno muselo být kopírováno a zálohováno. Nyní jsme otevřeli migračního průvodce od Weiss Technik a ten pomocí jednoho tlačítka přenesl kompletní data a všechny programy do nové verze softwaru. K aktualizaci jsme vůbec nepotřebovali zálohy našich předchozích souborů a programů.“

Více služeb

Uživatelé jako Ottobock získávají z nové verze S!MPATI větší užitek: například pro uživatelsky přívětivější navigaci v menu a jednodušší programování je k dispozici srovnávací analýza více archivů záznamů. To umožňuje přesnou analýzu chování různých testovaných vzorků při více variantách testů v různých zařízeních. K dispozici je také konvertor, který převádí cizí programy do formátu S!MPATI a tím sjednocuje řízení testovacích postupů a zařízení.

Software je kompatibilní s operačními systémy Windows 10 a 11 a také Microsoft Windows Server 2019 a 2022. Díky volitelnému modulu S!MPATI-Service lze software pohodlně používat jako Windows službu na pozadí operačního systému – nezávisle na přihlášení uživatelů, čímž se zabrání přerušení záznamů.

Také noví zákazníci těží z uživatelské přívětivosti verze S!MPATI 4.80.2.: Software se při stažení z webových stránek Weiss Technik téměř sám nainstaluje a lze jej šest měsíců testovat na až 99 zařízeních.