Aggiornamento rapido senza sforzo

Produttore di protesi Ottobock utilizza le camere climatiche di Weiss Technik per la produzione e la riparazione dei suoi prodotti Healthtech. Con questo metodo, l'azienda testa l'elettronica e la meccanica delle protesi ad alte prestazioni sotto stress ambientali. (Immagine: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, immagine propria)

Con il software S!MPATI, Ottobock gestisce 12 armadi di prova di Weiss Technik. Il nuovo aggiornamento del software di controllo può essere eseguito facilmente e in pochi minuti tramite il Migration Wizard di Weiss Technik – senza backup complessi e in parallelo al programma esistente. (Immagine: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, immagine propria)

La versione aggiornata di S!MPATI 4.80 offre una guida al menu intuitiva e funzioni avanzate. Queste includono, ad esempio, una programmazione più semplice e un'analisi comparativa di più archivi di registrazione. Ciò consente un'analisi accurata del comportamento di diversi oggetti di prova durante più varianti di test in impianti differenti. (Immagine: Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, immagine propria)

Con un nuovo aggiornamento Weiss Technik ottimizza il suo software S!MPATI per un miglior controllo delle unità di prova ambientale. La versione aggiornata 4.80 offre un'interfaccia più semplice e funzioni estese. Soprattutto, l'aggiornamento può essere eseguito in parallelo con il software esistente in pochi minuti – come recentemente avvenuto con Ottobock, leader mondiale nel settore delle protesi, che evidenzia anche la buona collaborazione con Weiss Technik per un processo senza intoppi.

“È stato davvero un aggiornamento semplice. Anche la trasmissione complessa dei contenuti dei calcolatori precedenti ha funzionato senza problemi. Tutto è stato molto rapido e i programmi sono stati stabili fin dall'inizio,” spiega Hans Jürgen Ahlborn, coordinatore del servizio tecnico del noto produttore di protesi high-tech, riassumendo l'aggiornamento del software S!MPATI. Con questo software Ottobock gestisce 12 armadi di prova di Weiss Technik per testare i suoi dispositivi medici altamente sviluppati e sottolinea la qualità delle apparecchiature e l'affidabilità del loro sistema di controllo. Hans Jürgen Ahlborn aggiunge: “Weiss Technik rispecchia la sua buona reputazione. L'azienda è leader mondiale, ha la più grande densità di servizi in Germania e con i rappresentanti sul campo la comunicazione funziona in sintonia.”

Collaborazione di successo

Ottobock e Weiss Technik vantano una partnership di oltre 20 anni. L'azienda healthtech di Duderstadt è leader mondiale nella produzione di protesi controllate elettronicamente per persone con disabilità. Come partner ufficiale dei Giochi Paralimpici, anche le protesi sportive fanno parte della gamma di prodotti.

Per la produzione e la riparazione dei dispositivi medici Ottobock utilizza le unità di prova ambientale di Weiss Technik per testare l'elettronica e la meccanica sotto stress ambientali. Ognuno dei 12 armadi di prova è collegato a un calcolatore su cui è installato il software S!MPATI di Weiss Technik. Hans Jürgen Ahlborn descrive cosa apprezzano di Weiss Technik: “Siamo convinti della qualità costruttiva e tecnica delle apparecchiature. I dispositivi forniscono risultati affidabili, sono robusti e funzionano senza problemi, anche quando ci sono molti materiali negli armadi. Con il software S!MPATI è possibile gestire in modo efficiente e intuitivo le apparecchiature di prova. In combinazione con il rapporto di fiducia con i rappresentanti di vendita e assistenza, tutto questo rappresenta un valore aggiunto e ci prepara bene per il futuro con questo aggiornamento.”

Aggiornamento senza complicazioni

Recentemente Ottobock ha aggiornato il software S!MPATI all’ultima versione, senza grandi sforzi. A differenza del passato, non è più necessario disinstallare la versione precedente per installare quella nuova – l’aggiornamento può essere eseguito in parallelo. Ciò elimina le interruzioni, risparmiando tempo e costi. Hans Jürgen Ahlborn conferma: “Abbiamo avviato l’aggiornamento e abbiamo seguito passo passo tutte le fasi. Non ci sono stati ritardi.”

Il coordinatore del servizio sottolinea: “La migrazione, cioè il trasferimento dei contenuti dei calcolatori esistenti, era più complessa in passato. Bisognava copiare tutto e fare backup. Ora abbiamo aperto il Migration Wizard di Weiss Technik e, con un clic, ha trasferito tutti i dati e i programmi alla nuova versione del software. Per l’aggiornamento non abbiamo nemmeno avuto bisogno di salvare i nostri file e programmi precedenti.”

Più servizi

Per utenti come Ottobock, la nuova versione di S!MPATI offre un maggiore valore: per esempio, una valutazione comparativa di più archivi di registrazione permette un’analisi dettagliata del comportamento di diversi oggetti di prova in più varianti di test e in diverse unità. È disponibile anche un convertitore che trasforma programmi di terze parti nel formato S!MPATI, standardizzando così il controllo delle procedure di prova e delle apparecchiature.

Il software è compatibile con i sistemi operativi Windows 10 e 11, così come con Microsoft Windows Server 2019 e 2022. Grazie al modulo opzionale S!MPATI-Service, il software può essere utilizzato come servizio di Windows in background – indipendentemente dall’accesso degli utenti, evitando interruzioni nelle registrazioni.

Anche i nuovi clienti beneficiano della facilità d’uso della versione 4.80.2 di S!MPATI: il software si installa quasi automaticamente dopo il download dal sito di Weiss Technik e può essere testato per sei mesi su fino a 99 unità.