- Technologie du bâtiment
- Traduit avec IA
Roland Durner
MBV AG et MERCK KGaA renouvellent leur accord mondial de distribution pour les appareils leaders sur le marché de la surveillance microbiologique de l'air
MBV Ltd. annonce le renouvellement de sa collaboration avec Merck KGaA pour les cinq prochaines années. Les deux entreprises entretiennent depuis de nombreuses années un partenariat solide. La technologie de pointe des collecteurs d'air microbiens MAS-100® développés et fabriqués par MBV Ltd. ainsi que le réseau mondial de Merck KGaA sont idéalement positionnés pour répondre aux besoins exigeants des clients dans le monde entier dans les industries pharmaceutique, biopharmaceutique, alimentaire et des boissons, des dispositifs médicaux et de la cosmétique.
La convention de distribution et de service est organisée comme suit :
- Merck KGaA est le partenaire de distribution exclusif en dehors de la Suisse pour les collecteurs d'air portables de la série MAS-100 fabriqués par MBV Ltd. dans les secteurs mentionnés ci-dessus.
- Merck KGaA continuera également à proposer des systèmes de surveillance de l'air pour les isolateurs et les RABS sur une base non exclusive.
- Le service et le support tout au long du cycle de vie des systèmes MAS-100 seront toujours assurés conjointement par Merck KGaA (au niveau mondial) et MBV Ltd (principalement en Europe).
Deux experts de renom, un partenariat
Les collecteurs d'air MAS-100 sont les systèmes leaders mondiaux pour la surveillance microbiologique de l'air, offrant une précision et une sécurité exceptionnelles. MBV Ltd. s'est spécialisée dans le développement et la fabrication de ces appareils de précision. Le partenariat entre MBV Ltd. et MERCK KGaA combine la précision suisse du dispositif MAS-100 avec les 350 ans d'expérience et le savoir-faire de MERCK KGaA dans le domaine des sciences de la vie. Ce partenariat garantit un accès continu à des instruments de mesure de haute précision, une expertise technique et des services à l’échelle mondiale.
"Grâce à ce partenariat avec un fournisseur mondial de solutions pour la surveillance de l'environnement, les utilisateurs du MAS-100 bénéficient d'une valeur ajoutée qui dépasse le simple produit", déclare Ronny Zingre, PDG de MBV. "Les retours d'expérience d'un spécialiste d'application de Merck recueillis auprès d'une clientèle mondiale renforcent également notre capacité d'innovation continue."

MBV AG
Microbiology and Bioanalytic
Industriestrasse 9
8712 Stäfa
Suisse
Téléphone: +41 44 9283080
e-mail: welcome@mbv.ch
Internet: http://www.mbv.ch








