- Tecnología de edificios
- Traducido con IA
Roland Durner
MBV AG y MERCK KGaA renuevan el acuerdo de distribución mundial para dispositivos líderes en el mercado de monitoreo microbiológico del aire
MBV Ltd. anuncia la renovación de su colaboración con Merck KGaA para los próximos cinco años. Las dos empresas han formado durante muchos años una asociación sólida. La tecnología líder de los colectores de aire microbiológicos MAS-100® desarrollados y fabricados por MBV Ltd. y la red global de Merck KGaA están posicionadas de manera única para satisfacer las exigentes necesidades de los clientes en todo el mundo en las industrias farmacéutica, biofarmacéutica, de alimentos y bebidas, dispositivos médicos y cosméticos.
El acuerdo de distribución y servicio se regula de la siguiente manera:
- Merck KGaA será el socio exclusivo de distribución fuera de Suiza para los colectores de aire portátiles de la serie MAS-100 fabricados por MBV Ltd. en las industrias mencionadas anteriormente.
- Merck KGaA seguirá ofreciendo sistemas de monitoreo de aire para aisladores y RABS en una base no exclusiva.
- El servicio y soporte durante todo el ciclo de vida del producto de los sistemas MAS-100 seguirán siendo ofrecidos conjuntamente por Merck KGaA (a nivel mundial) y MBV Ltd. (principalmente en Europa).
Dos expertos líderes, una asociación
Los colectores de aire MAS-100 son los sistemas líderes a nivel mundial para la monitorización microbiológica del aire y ofrecen una precisión y seguridad excepcionales. MBV Ltd. se ha especializado en el desarrollo y producción de estos instrumentos de precisión. La asociación entre MBV Ltd. y MERCK KGaA complementa la tecnología de precisión suiza del dispositivo MAS-100 con la experiencia y conocimientos de 350 años de MERCK KGaA en ciencias de la vida. Esta colaboración garantiza un acceso continuo a instrumentos de medición de alta precisión, experiencia técnica y servicios en todo el mundo.
"A través de esta asociación con un proveedor líder mundial de soluciones para la monitorización ambiental, los usuarios del MAS-100 obtienen un valor añadido que va más allá del propio producto", dice Ronny Zingre, CEO de MBV. "Los comentarios que recibe un especialista en aplicaciones de un cliente global también fortalecen nuestra capacidad de innovación continua."

MBV AG
Microbiology and Bioanalytic
Industriestrasse 9
8712 Stäfa
Suiza
Teléfono: +41 44 9283080
Correo electrónico: welcome@mbv.ch
Internet: http://www.mbv.ch








