- Tecnologia degli edifici
- Tradotto con IA
Roland Durner
MBV AG e MERCK KGaA rinnovano l'accordo di distribuzione globale per dispositivi leader di mercato per il monitoraggio microbiologico dell'aria
MBV Ltd. annuncia il rinnovo della collaborazione con Merck KGaA per i prossimi cinque anni. Le due aziende collaborano da molti anni formando una partnership solida. La tecnologia leader dei raccoglitori di aria microbica MAS-100® sviluppati e prodotti da MBV Ltd. e la rete globale di Merck KGaA sono posizionati in modo unico per soddisfare le esigenze complesse dei clienti in tutto il mondo nei settori farmaceutico, biofarmaceutico, alimentare e delle bevande, dispositivi medici e cosmetici.
La convenzione di distribuzione e assistenza è regolamentata come segue:
- Merck KGaA è il partner di distribuzione esclusivo al di fuori della Svizzera per i raccoglitori di aria portatili della serie MAS-100 prodotti da MBV Ltd. nei settori sopra menzionati.
- Merck KGaA continuerà a offrire sistemi di monitoraggio dell'aria per isolatori e RABS su base non esclusiva.
- L'assistenza e il supporto durante tutto il ciclo di vita del prodotto dei sistemi MAS-100 continueranno ad essere forniti congiuntamente da Merck KGaA (a livello mondiale) e MBV Ltd (principalmente in Europa).
Due esperti leader, una partnership
I raccoglitori di aria MAS-100 sono i sistemi leader mondiali per il monitoraggio microbiologico dell'aria e offrono un'eccellente precisione e sicurezza. MBV Ltd. si è specializzata nello sviluppo e produzione di questi strumenti di precisione. La partnership tra MBV Ltd e MERCK KGaA integra la tecnologia di precisione svizzera del dispositivo MAS-100 con l'esperienza e la conoscenza di 350 anni di MERCK KGaA nel campo delle scienze biologiche. Questa collaborazione garantisce un accesso continuo a strumenti di misurazione di alta precisione, competenze tecniche e servizi a livello globale.
"Attraverso questa partnership con un fornitore leader mondiale di soluzioni per il monitoraggio ambientale, gli utenti del MAS-100 ottengono un valore aggiunto che va oltre il prodotto stesso", afferma Ronny Zingre, CEO di MBV. "Il feedback ricevuto da uno specialista applicativo di Merck da una clientela globale rafforza anche la nostra capacità di innovazione continua."

MBV AG
Microbiology and Bioanalytic
Industriestrasse 9
8712 Stäfa
Svizzera
Telefono: +41 44 9283080
E-mail: welcome@mbv.ch
Internet: http://www.mbv.ch








