Médicaments mal étiquetés ? – Pas avec l'ESF 60100 !

Une identification et une étiquetage corrects peuvent sauver des vies.

La prochaine génération de machines d'étiquetage pour flacons et bouteilles. Plus de flexibilité. Manipulation simple. Haute intégrité du processus.

Non seulement les fioles mal remplies et mal scellées doivent être rejetées lors du processus de production, mais souvent une étiquette mal imprimée est également une raison pour laquelle une fiole, correctement remplie en soi, ne peut plus être utilisée. En effet, si les informations sur l'étiquette sont incorrectes ou obsolètes, cela peut avoir de graves conséquences – jusqu'à la mort d'un patient.

Une erreur évitable : la ESF 60100, la machine à étiqueter de nouvelle génération pour bouteilles et fioles, est équipée de nombreuses stations de contrôle – de sorte qu'une étiquette mal imprimée ne soit même pas appliquée sur la bouteille ou la fiole.

Outre une sécurité de processus très élevée, la ESF 60100 offre une grande performance – plus de 20 000 objets par heure. Elle se distingue également par une grande flexibilité. D'une part, en ce qui concerne la gamme de traitement : il est possible d'étiqueter aussi bien de petites fioles 2R que de grandes bouteilles de litre. D'autre part, dans le domaine des systèmes d'impression. Sur le distributeur d'étiquettes modulaire, deux systèmes d'impression différents peuvent être installés en parallèle, permettant une identification sur différents matériaux d'étiquettes sans changement d'outil. Il est également possible d'imprimer et d'étiqueter en haut du FlipCap. Plusieurs systèmes d'impression sont disponibles : imprimantes à chaud, imprimantes à transfert thermique ou marquage laser – mais l'intégration d'une imprimante spécifique au client est également possible.

Le distributeur d'étiquettes garantit un étiquetage doux et précis. De plus, il dispose d'un entraînement intermédiaire, évitant les tensions sur la bande d'étiquettes qui peuvent survenir à haute vitesse, assurant ainsi un résultat d'impression parfait à tout moment. Le distributeur d'étiquettes a été conçu de manière très conviviale. Il est très clair et facile à nettoyer. La conversion à d'autres tailles d'objets et d'étiquettes se fait simplement et rapidement, tout comme avec les autres pièces de format de la machine.

De nombreuses stations de contrôle

Dès le début, l'installation vérifie les fioles selon la couleur des bouchons et le niveau de remplissage, de sorte que seules les fioles correctement remplies et scellées entrent dans le processus d'étiquetage.

Avant l'application de l'étiquette, de nombreuses stations de contrôle s'assurent que chaque étiquette est bien imprimée avec le bon numéro de lot, codage, etc. – et cela à pleine vitesse. Les étiquettes défectueuses sont retirées, les fioles non étiquetées sont éliminées. Celles-ci ne doivent pas – comme les objets mal étiquetés – être jetées, mais peuvent être réintroduites dans le processus d'étiquetage.

La ESF 60100 peut également être combinée avec le splicer d'étiquettes éprouvé ESE9752. Celui-ci garantit un étiquetage sans temps d'arrêt grâce à un processus de splice automatisé du rouleau d'étiquettes usé au nouveau rouleau. La bande porteuse vide est enroulée de manière compacte.