- Traduit avec IA
M+W Zander modernise une centrale électrique en Roumanie
Passage du charbon à un gaz naturel plus respectueux de l'environnement
Stuttgart/Bacău (Roumanie), 11 juillet 2006
*Le groupe technologique M+W Zander a reçu la commande de modernisation d'une centrale électrique dans la ville roumaine de Bacău. La valeur du contrat s'élève à environ 9,3 millions d'euros. M+W Zander est en tant qu'entrepreneur général responsable de la planification, de la réalisation et de la livraison clé en main au plus tard fin juin 2007. Cela inclut également la connexion à l'infrastructure du réseau. La nouvelle centrale électrique avec cogénération garantira l'approvisionnement électrique de base de la ville de 240 000 habitants. Elle est également l'une des premières centrales en Roumanie à passer du charbon au gaz naturel, plus respectueux de l'environnement, en tant qu'énergie primaire.*
Une fois terminée, la centrale disposera d'une puissance installée de 14,25 mégawatts électriques et 25 mégawatts d'énergie thermique (chauffage urbain). Le remplacement du charbon par du gaz et l'utilisation de la technologie moderne de cogénération ne sont pas seulement plus respectueux de l'environnement, mais aussi — en raison des coûts élevés de transport du charbon — plus économiques.
Les partenaires contractuels sont CET Bacău en roumain ainsi que M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, côté allemand. Les trois composants clés, turbine à gaz et compresseur ainsi que chaudière à récupération, sont fournis par des tiers.
Depuis 1970, M+W Zander est actif dans le monde entier dans la technologie des centrales électriques. Parmi ses clients figurent aussi bien des exploitants de centrales au charbon, hydroélectriques, à gaz, nucléaires que biomasse. La gamme de services va de la planification d'une installation complète, à l'accompagnement du processus d'autorisation, la coordination et la réalisation du projet, y compris l'assurance qualité, jusqu'à la documentation et la formation des clients. En outre, M+W Zander conçoit, construit et exploite des centres énergétiques spéciaux pour des entreprises qui doivent être alimentées de manière fiable et efficace. Les centrales de cogénération fonctionnant au gaz naturel assurent une utilisation économique et respectueuse de l'environnement de l'énergie ainsi qu'une alimentation ininterrompue en énergie.
Stuttgart/Bacău (Roumanie), 11 juillet 2006
*Le groupe technologique M+W Zander a reçu la commande de modernisation d'une centrale électrique dans la ville roumaine de Bacău. La valeur du contrat s'élève à environ 9,3 millions d'euros. M+W Zander est en tant qu'entrepreneur général responsable de la planification, de la réalisation et de la livraison clé en main au plus tard fin juin 2007. Cela inclut également la connexion à l'infrastructure du réseau. La nouvelle centrale électrique avec cogénération garantira l'approvisionnement électrique de base de la ville de 240 000 habitants. Elle est également l'une des premières centrales en Roumanie à passer du charbon au gaz naturel, plus respectueux de l'environnement, en tant qu'énergie primaire.*
Une fois terminée, la centrale disposera d'une puissance installée de 14,25 mégawatts électriques et 25 mégawatts d'énergie thermique (chauffage urbain). Le remplacement du charbon par du gaz et l'utilisation de la technologie moderne de cogénération ne sont pas seulement plus respectueux de l'environnement, mais aussi — en raison des coûts élevés de transport du charbon — plus économiques.
Les partenaires contractuels sont CET Bacău en roumain ainsi que M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, côté allemand. Les trois composants clés, turbine à gaz et compresseur ainsi que chaudière à récupération, sont fournis par des tiers.
Depuis 1970, M+W Zander est actif dans le monde entier dans la technologie des centrales électriques. Parmi ses clients figurent aussi bien des exploitants de centrales au charbon, hydroélectriques, à gaz, nucléaires que biomasse. La gamme de services va de la planification d'une installation complète, à l'accompagnement du processus d'autorisation, la coordination et la réalisation du projet, y compris l'assurance qualité, jusqu'à la documentation et la formation des clients. En outre, M+W Zander conçoit, construit et exploite des centres énergétiques spéciaux pour des entreprises qui doivent être alimentées de manière fiable et efficace. Les centrales de cogénération fonctionnant au gaz naturel assurent une utilisation économique et respectueuse de l'environnement de l'énergie ainsi qu'une alimentation ininterrompue en énergie.
