- Przetłumaczone przez AI
M+W Zander zmodernizował elektrownię w Rumunii
Przejście z węgla na bardziej ekologiczny gaz ziemny
Stuttgart/Bacău (Rumunia), 11 lipca 2006
*Koncern technologiczny M+W Zander otrzymał zlecenie na modernizację elektrowni w rumuńskim mieście Bacău. Wartość zlecenia wynosi około 9,3 miliona euro. M+W Zander jest odpowiedzialny jako generalny wykonawca za projekt, realizację i przekazanie gotowego obiektu najpóźniej do końca czerwca 2007 roku. Do tego należy również podłączenie do infrastruktury sieciowej. Nowa elektrownia z kogeneracją będzie zapewniać podstawowe zasilanie elektryczne dla miasta zamieszkiwanego przez 240 000 mieszkańców. Jest to jednocześnie jedna z pierwszych elektrowni w Rumunii, która zostanie przestawiona z węgla na bardziej ekologiczny gaz ziemny jako główne źródło energii.*
Po ukończeniu, elektrownia będzie miała zainstalowaną moc 14,25 megawata elektrycznej i 25 megawatów energii cieplnej (sieć ciepłownicza). Zastąpienie węgla gazem i wykorzystanie nowoczesnej technologii kogeneracji jest nie tylko bardziej przyjazne dla środowiska, ale — ze względu na wysokie koszty transportu węgla — także bardziej opłacalne.
Partnerami umowy są CET Bacau na rumuńskiej stronie oraz M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, po stronie niemieckiej. Trzy kluczowe komponenty — turbina gazowa i sprężarka oraz kocioł odpopielaczowy — dostarczane są przez stronę trzecią.
Od 1970 roku M+W Zander działa na całym świecie w branży technologii energetycznej. Do klientów należą zarówno operatorzy elektrowni węglowych, wodnych, gazowych, jądrowych, jak i biomasowych. Zakres usług obejmuje od planowania kompletnej instalacji, przez obsługę procesu uzyskiwania pozwoleń, koordynację i realizację projektu, w tym zapewnienie jakości, aż po dokumentację i szkolenia dla klientów. Ponadto M+W Zander projektuje, buduje i zarządza specjalnymi centrami energetycznymi dla firm, które muszą być zaopatrywane w energię bez zakłóceń i w sposób efektywny. Elektrownie kogeneracyjne napędzane gazem ziemnym zapewniają ekonomiczne i przyjazne dla środowiska korzystanie z energii oraz nieprzerwane dostawy energii.
Stuttgart/Bacău (Rumunia), 11 lipca 2006
*Koncern technologiczny M+W Zander otrzymał zlecenie na modernizację elektrowni w rumuńskim mieście Bacău. Wartość zlecenia wynosi około 9,3 miliona euro. M+W Zander jest odpowiedzialny jako generalny wykonawca za projekt, realizację i przekazanie gotowego obiektu najpóźniej do końca czerwca 2007 roku. Do tego należy również podłączenie do infrastruktury sieciowej. Nowa elektrownia z kogeneracją będzie zapewniać podstawowe zasilanie elektryczne dla miasta zamieszkiwanego przez 240 000 mieszkańców. Jest to jednocześnie jedna z pierwszych elektrowni w Rumunii, która zostanie przestawiona z węgla na bardziej ekologiczny gaz ziemny jako główne źródło energii.*
Po ukończeniu, elektrownia będzie miała zainstalowaną moc 14,25 megawata elektrycznej i 25 megawatów energii cieplnej (sieć ciepłownicza). Zastąpienie węgla gazem i wykorzystanie nowoczesnej technologii kogeneracji jest nie tylko bardziej przyjazne dla środowiska, ale — ze względu na wysokie koszty transportu węgla — także bardziej opłacalne.
Partnerami umowy są CET Bacau na rumuńskiej stronie oraz M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, po stronie niemieckiej. Trzy kluczowe komponenty — turbina gazowa i sprężarka oraz kocioł odpopielaczowy — dostarczane są przez stronę trzecią.
Od 1970 roku M+W Zander działa na całym świecie w branży technologii energetycznej. Do klientów należą zarówno operatorzy elektrowni węglowych, wodnych, gazowych, jądrowych, jak i biomasowych. Zakres usług obejmuje od planowania kompletnej instalacji, przez obsługę procesu uzyskiwania pozwoleń, koordynację i realizację projektu, w tym zapewnienie jakości, aż po dokumentację i szkolenia dla klientów. Ponadto M+W Zander projektuje, buduje i zarządza specjalnymi centrami energetycznymi dla firm, które muszą być zaopatrywane w energię bez zakłóceń i w sposób efektywny. Elektrownie kogeneracyjne napędzane gazem ziemnym zapewniają ekonomiczne i przyjazne dla środowiska korzystanie z energii oraz nieprzerwane dostawy energii.
