- Traducido con IA
M+W Zander moderniza una central eléctrica en Rumanía
Cambio del carbón a gas natural más ecológico
Stuttgart/Bacau (Rumanía), 11 de julio de 2006
*El grupo tecnológico M+W Zander ha recibido el encargo de modernizar una central eléctrica en la ciudad rumana de Bacau. El valor del encargo asciende a aproximadamente 9,3 millones de euros. M+W Zander es responsable como contratista general de la planificación, ejecución y entrega llave en mano a más tardar a finales de junio de 2007. Esto también incluye la conexión a la infraestructura de red. La nueva central eléctrica con cogeneración garantizará el suministro eléctrico básico de la ciudad de 240.000 habitantes. Al mismo tiempo, es una de las primeras centrales en Rumanía en cambiar del carbón al gas natural, más respetuoso con el medio ambiente, como fuente de energía primaria.*
Tras su finalización, la central tendrá una potencia instalada de 14,25 megavatios eléctricos y 25 megavatios de energía térmica (calefacción urbana). Sustituir el carbón por gas y utilizar tecnología moderna de cogeneración no solo es más respetuoso con el medio ambiente, sino que también, debido a los altos costes de transporte del carbón, resulta más económico.
Las partes contratantes son CET Bacau en Rumanía y M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, en Alemania. Los tres componentes clave, la turbina de gas y el compresor, así como la caldera de recuperación de calor, serán suministrados por terceros.
Desde 1970, M+W Zander opera a nivel mundial en tecnología de centrales eléctricas. Entre sus clientes se encuentran operadores de centrales de carbón, agua, gas, nuclear y biomasa. La gama de servicios abarca desde la planificación de una planta completa, la gestión del proceso de permisos, la coordinación y ejecución del proyecto, incluyendo el aseguramiento de la calidad, hasta la documentación y la formación del cliente. Además, M+W Zander diseña, construye y opera centros de energía especializados para empresas que necesitan un suministro de energía sin interrupciones y eficiente. Las plantas de cogeneración alimentadas con gas natural garantizan un uso económico y respetuoso con el medio ambiente de la energía, así como un suministro ininterrumpido de energía.
Stuttgart/Bacau (Rumanía), 11 de julio de 2006
*El grupo tecnológico M+W Zander ha recibido el encargo de modernizar una central eléctrica en la ciudad rumana de Bacau. El valor del encargo asciende a aproximadamente 9,3 millones de euros. M+W Zander es responsable como contratista general de la planificación, ejecución y entrega llave en mano a más tardar a finales de junio de 2007. Esto también incluye la conexión a la infraestructura de red. La nueva central eléctrica con cogeneración garantizará el suministro eléctrico básico de la ciudad de 240.000 habitantes. Al mismo tiempo, es una de las primeras centrales en Rumanía en cambiar del carbón al gas natural, más respetuoso con el medio ambiente, como fuente de energía primaria.*
Tras su finalización, la central tendrá una potencia instalada de 14,25 megavatios eléctricos y 25 megavatios de energía térmica (calefacción urbana). Sustituir el carbón por gas y utilizar tecnología moderna de cogeneración no solo es más respetuoso con el medio ambiente, sino que también, debido a los altos costes de transporte del carbón, resulta más económico.
Las partes contratantes son CET Bacau en Rumanía y M+W Zander FE GmbH, Stuttgart, en Alemania. Los tres componentes clave, la turbina de gas y el compresor, así como la caldera de recuperación de calor, serán suministrados por terceros.
Desde 1970, M+W Zander opera a nivel mundial en tecnología de centrales eléctricas. Entre sus clientes se encuentran operadores de centrales de carbón, agua, gas, nuclear y biomasa. La gama de servicios abarca desde la planificación de una planta completa, la gestión del proceso de permisos, la coordinación y ejecución del proyecto, incluyendo el aseguramiento de la calidad, hasta la documentación y la formación del cliente. Además, M+W Zander diseña, construye y opera centros de energía especializados para empresas que necesitan un suministro de energía sin interrupciones y eficiente. Las plantas de cogeneración alimentadas con gas natural garantizan un uso económico y respetuoso con el medio ambiente de la energía, así como un suministro ininterrumpido de energía.
