Deux prix Red Dot pour les produits SCHLEGEL

Protection élégante : le couvercle de protection en acier inoxydable convient également pour les zones d'hygiène et présente de fins détails. (Copyright : GEORG SCHLEGEL)

Esthétique et fonctionnel : Avec le nouveau YPVLOO, SCHLEGEL a développé un interrupteur d'arrêt d'urgence éclairé, où l'esthétique et la fonctionnalité vont de pair. (Copyright : GEORG SCHLEGEL)

Deux solutions produits du fabricant de commandes GEORG SCHLEGEL ont reçu le prestigieux label Red Dot. Pour « Design exceptionnel », la lampe d’arrêt d’urgence YPVLOO et le nouveau couvercle de protection SDVA22RRP ont été distingués.

Deux dépôts, deux Red Dot Awards : ce bilan est exceptionnel. En effet, le label de qualité recherché n’est décerné qu’aux produits présentant une conception remarquable, selon Red Dot. « Parmi de nombreuses soumissions d’entreprises et de studios de design du monde entier, la qualité exceptionnelle et le design de vos produits ont convaincu notre jury international », indique la lettre de félicitations de Red Dot à l’entreprise.

Esthétique et fonctionnel

« L’interrupteur d’arrêt d’urgence lumineux YPVLOO allie fonctionnalité et qualité d’usage avec un design qui met en valeur les détails », explique le jury Red Dot à propos du YPVLOO. Le nouvel arrêt d’urgence combine sécurité et un design épuré, strictement géométrique. Grâce au faisceau lumineux de la lentille d’éclairage centrale, l’interrupteur est bien visible même dans des conditions de faible luminosité ; l’éclairage indique également que l’arrêt d’urgence est prêt à l’emploi.

L’interrupteur d’arrêt d’urgence possède toutes les homologations nécessaires et répond aux indices de protection IP65, IP67 et IP69K. La faible profondeur d’installation de seulement 18 mm ainsi que les connecteurs à languette le rendent adaptable à diverses utilisations. Le YPVLOO est prévu pour une ouverture d’installation standard de 16,2 mm.

Une protection élégante

Pour protéger les douilles de montage et les appareils de commande contre les liquides et la saleté, SCHLEGEL a développé un couvercle de protection en acier inoxydable résistant à la corrosion 1.4404, également adapté au secteur hygiénique, avec des détails fins. Son design lisse et sans joint est hygiénique. La languette intérieure, résistante à la déchirure, relie le couvercle à la partie inférieure, évitant ainsi sa perte tout en restant invisible de l’extérieur.

Le SDVA22RRP possède les indices de protection IP66 et IP69K, le protégeant contre la poussière et l’eau, et supporte également les nettoyages à haute pression. Les dimensions du SDVA22RRP permettent de protéger les douilles de montage et les appareils de commande. « Le capuchon de protection SDVA22RRP associe de manière convaincante un design épuré et élégant à une fonctionnalité bien pensée », selon le jury.

La priorité accordée à la qualité du design est une tradition chez SCHLEGEL. Plus de 100 prix de design ont déjà été décernés à l’expert en appareils de commande. SCHLEGEL a également remporté plusieurs fois le Red Dot Award.