Due premi Red Dot per i prodotti SCHLEGEL

Bella protezione: Il coperchio di protezione in acciaio inossidabile è adatto anche per ambienti igienici e presenta dettagli raffinati. (Copyright: GEORG SCHLEGEL)

Estetico e funzionale: Con il nuovo YPVLOO, SCHLEGEL ha sviluppato un interruttore di emergenza illuminato, in cui estetica e funzionalità vanno di pari passo. (Copyright: GEORG SCHLEGEL)

Due soluzioni di prodotto dell'azienda di comando GEORG SCHLEGEL hanno ricevuto l'ambita etichetta Red Dot. Per "design eccezionale" sono stati premiati l'interruttore di emergenza illuminato YPVLOO e il nuovo coperchio di protezione SDVA22RRP.

Due domande di registrazione, due Red Dot Awards: questo bilancio è straordinario. Infatti, il prestigioso sigillo di qualità viene assegnato solo a prodotti che presentano un'eccellente progettazione, secondo Red Dot. "Tra le numerose candidature di aziende e studi di design da tutto il mondo, la qualità eccezionale e il design dei vostri prodotti hanno convinto la nostra giuria internazionale", si legge nella lettera di congratulazioni di Red Dot all'azienda.

Estetico e funzionale

"L'interruttore di emergenza illuminato YPVLOO combina funzionalità e qualità d'uso con un design che mette in evidenza molti dettagli", così la giuria di Red Dot spiega la scelta dell'YPVLOO. Il nuovo interruttore di emergenza unisce sicurezza a un design semplice, rigoroso e geometrico. Grazie al raggio di luce dell'obiettivo di illuminazione centrale, l'interruttore è ben visibile anche in condizioni di scarsa illuminazione; inoltre, l'illuminazione indica che l'interruttore di emergenza è funzionante.

L'interruttore di emergenza dispone di tutte le approvazioni rilevanti ed è conforme alle classi di protezione IP65, IP67 e IP69K. La profondità di installazione ridotta di soli 18 mm e i terminali a crimpare rendono YPVLOO versatile. YPVLOO è predisposto per un'apertura di installazione standard di 16,2 mm.

Protezione elegante

Per proteggere le prese di installazione e gli apparecchi di comando da liquidi e contaminanti, SCHLEGEL ha sviluppato un coperchio di protezione in acciaio inossidabile resistente alla corrosione 1.4404, adatto anche per ambienti igienici e caratterizzato da dettagli raffinati. Il design liscio e senza giunture è igienico. La linguetta interna resistente alla rottura collega il coperchio alla parte inferiore, proteggendolo dalla perdita senza essere visibile dall'esterno.

Il SDVA22RRP ha le classi di protezione IP66 e IP69K, garantendo protezione da polvere e acqua, ed è resistente anche a pulizie ad alta pressione. Le dimensioni del SDVA22RRP consentono di proteggere prese di installazione e apparecchi di comando. "Il cappuccio di protezione SDVA22RRP combina in modo convincente un aspetto minimalista ed elegante con una funzionalità ben studiata", secondo la motivazione della giuria.

La attenzione alla qualità del design è una tradizione di SCHLEGEL. L'esperto di apparecchi di comando ha già ricevuto più di 100 premi di design. Anche il Red Dot Award è stato più volte conquistato da SCHLEGEL.