Két Red Dot-díj a SCHLEGEL-termékeknek

Szép védelem: A rozsdamentes acél védőfedél alkalmas a higiéniai területekre is, és finom részletekkel várja a felhasználókat. (Szerzői jog: GEORG SCHLEGEL)

Esztétikus és funkcionális: Az új YPVLOO-val a SCHLEGEL kifejlesztett egy megvilágított vészleállító kapcsolót, amelyben az esztétika és a funkcionalitás kéz a kézben jár. (Szerzői jog: GEORG SCHLEGEL)

Két termékmegoldás a GEORG SCHLEGEL parancsikészülék-gyártótól elnyerte a díjra vágyott Red Dot-pecsétet. A „kiváló kialakításért” a világító vészleállító YPVLOO és az új védőburkolat SDVA22RRP kapta az elismerést.

Két bejelentés, két Red Dot-díj: Ez az eredmény különleges. Mert a díjra jogosult minőségi pecsétet csak azok a termékek kapják, amelyek kiváló kialakítással rendelkeznek, mondja a Red Dot. „A világ minden tájáról érkező vállalatok és tervezőstúdiók számos pályázata közül a termékeik kiváló minősége és designja győzte meg nemzetközi zsűrünket” – áll a Red Dot gratuláló levelében a vállalatnak.

Esztétikus és funkcionális

„A világító vészleállító kapcsoló YPVLOO összeköti a funkcionalitást és a használati értéket egy olyan kialakítással, amely sok figyelmet szentel a részleteknek” – írja a Red Dot zsűrije a YPVLOO-ról. Az új vészleállító biztonságot ötvöz egy egyszerű, szigorúan geometrikus kialakítással. A központi világító lencse fénycsóvája jó láthatóságot biztosít rossz fényviszonyok között is; a világítás azt is jelzi, hogy a vészleállító működőképes.

A vészleállító kapcsoló rendelkezik minden releváns jóváhagyással, és megfelel az IP65, IP67 és IP69K védelmi fokozatoknak. A mindössze 18 mm-es beépítési mélység és a lapos csatlakozók lehetővé teszik a YPVLOO rugalmas alkalmazását. A YPVLOO az általánosan használt 16,2 mm-es nyílásba beépíthető.

Szép védelem

Az SCHLEGEL egy korrózióálló, 1.4404-es rozsdamentes acélból készült védőburkolatot fejlesztett ki, amely megvédi a beépítési nyílásokat és a parancsikészülékeket a folyadékoktól és szennyeződésektől, és alkalmas higiéniai környezetben való használatra, finom részletekkel. A sima, hézagmentes kialakítás higiénikus. A belülről található, törésálló pánt összeköti a fedelet az alsó résszel, így megakadályozza a veszteséget, miközben nem látható kívülről.

A SDVA22RRP védelmi fokozatai IP66 és IP69K, így por- és vízálló, valamint ellenáll a magasnyomású tisztításnak. A SDVA22RRP méretei lehetővé teszik a beépítési nyílások és a parancsikészülékek védelmét. „A SDVA22RRP védőburkolat meggyőző módon ötvözi a purista eleganciát a jól átgondolt funkcionalitással” – írja a zsűri indoklása.

A designminőségre való törekvés a SCHLEGEL-nél hagyomány. A parancsikészülékek szakértője már több mint 100 design-díjat nyert. A Red Dot-díjat is többször elnyerte a SCHLEGEL.