- Traduit avec IA
Nürnberg à nouveau le plus grand rendez-vous mondial pour la communauté des poudres et des matières en vrac
- 15 235 visiteurs professionnels venus de 78 pays
- Haute technologie « en direct » avec 930 exposants de 30 pays
- À partir de 2016 : TechnoPharm rejoint POWTECH
Du 30 septembre au 2 octobre 2014, le monde était de nouveau à Nuremberg : lors de la POWTECH et de la TechnoPharm, des solutions spécifiques pour la manipulation de poudres et de granulés ainsi que les questions actuelles de la production pharmaceutique ont été discutées. Plus d’un tiers des exposants et des visiteurs venaient de l’étranger. Avec un total de 930 exposants issus de 30 pays et 15 235 visiteurs professionnels, c’est l’événement mondial le plus important et le plus grand pour les nouvelles tendances dans la manutention et la transformation des matières en vrac, ainsi que pour les technologies innovantes de fabrication de formes pharmaceutiques solides et liquides.
« Trois journées de salon couronnées de succès », résume Willy Viethen, chef de projet de la POWTECH et de la TechnoPharm chez NürnbergMesse. « Nulle part ailleurs dans le monde, on trouve une vue d’ensemble aussi complète et à la fois compacte sur la technologie des poudres. C’est pourquoi Nuremberg est la référence mondiale pour les techniciens des procédés de nombreux secteurs, en matière d’événements sur les poudres et les matières en vrac. »
L’ambiance dans les halls d’exposition était particulièrement bonne. Les exposants se sont montrés très satisfaits de l’intérêt élevé des visiteurs étrangers – ils représentaient plus d’un tiers du total (35 %) et venaient de 78 pays et de six continents. Neuf visiteurs sur dix provenaient d’Europe (y compris la Russie, l’Ukraine, la Biélorussie et la Turquie). Parmi les pays les plus représentés après l’Allemagne figuraient notamment l’Autriche, la Suisse, l’Italie, la République tchèque et les Pays-Bas.
Les salons professionnels sont solidement ancrés dans toutes les industries européennes. Une analyse montre que la répartition sectorielle parmi les visiteurs professionnels est très équilibrée : près d’un quart des visiteurs proviennent de l’industrie chimique, suivie de près par l’industrie pharmaceutique et les fabricants d’installations et de machines (chacun environ 20 %). La quatrième place revient à l’industrie alimentaire et au secteur de la transformation des matières premières minérales (environ dix pour cent chacun).
POWTECH : le rendez-vous des experts en poudres et matières en vrac
Les matières en vrac se retrouvent tous les 18 mois lors de leur salon mondial à Nuremberg. Cette année encore, la POWTECH a offert une vue à 360 degrés sur la technologie des procédés, l’analyse et la manipulation de poudres et de matières en vrac du monde entier. 711 exposants de 28 pays ont présenté cette année les dernières avancées technologiques autour des mélangeurs, moulins & co. Plus de 3 500 machines et appareils ont été visibles en direct et en action sur les stands. Selon leurs propres déclarations, trois exposants sur quatre ont présenté une nouveauté ou une évolution de leur produit.
Les exposants soulignent particulièrement qu’ils rencontrent à la POWTECH des experts très compétents dans le domaine de la technologie des matières en vrac. Dr Stephan Röthele, associé gérant de Sympatec, dont la société fête cette année ses 30 ans et qui est présente depuis aussi longtemps à la POWTECH, résume : « Avec leur focus sur la technologie des poudres, cette foire en Allemagne est la mieux adaptée pour nous. Le public devient chaque année plus international, et surtout, la qualité des visiteurs à notre stand s’est continuellement améliorée. »
Jasmin Frei, ingénieure de procédé chez Bühler, partage cet avis : « Nous avons particulièrement apprécié cette année l’échange créatif, informatif et de haut niveau avec nos partenaires commerciaux issus de divers secteurs. »
Les exposants apprécient également beaucoup le concept intersectoriel du salon. « Notre entreprise intervient dans plus de 300 domaines d’application et l’orientation transsectorielle de POWTECH en fait une plateforme idéale pour nous », explique Hans-Jörg Walter, directeur commercial de la Maschinenfabrik Gustav Eirich.
Une offre étendue pour l’industrie pharmaceutique à Nuremberg
La diversité du secteur pharmaceutique à Nuremberg a été une nouvelle fois très clairement illustrée lors de cette édition. Cette année, les 219 exposants de TechnoPharm issus de 16 pays ainsi que plus de la moitié des 711 exposants de POWTECH ont présenté des solutions liées à la pharmacie, montrant qu’ils répondent aux exigences élevées des fabricants pharmaceutiques. Outre diverses technologies pour la production en containment d’actifs très actifs, de nombreux composants à usage unique ont été présentés. Non seulement des tuyaux et des valves pour un usage unique étaient proposés, mais aussi des pompes entières. De plus en plus, des technologies pour le contrôle en cours de procédé standardisé sont proposées afin d’améliorer la qualité du produit.
Huit exposants sur dix à POWTECH et TechnoPharm se disent satisfaits ou très satisfaits de la qualité technique des visiteurs. Un même pourcentage prévoit de participer à nouveau en 2016. Les attentes pour la prochaine édition sont élevées. Bernd Haidt, responsable commercial pour l’Allemagne chez GEMÜ, déclare : « Jusqu’à présent, nous n’avons manqué ni POWTECH ni TechnoPharm. Nous espérons qu’avec l’intégration de TechnoPharm dans POWTECH, nous pourrons atteindre encore plus de visiteurs qualifiés du secteur pharmaceutique – et peut-être gagner de nouveaux clients. »
À partir de 2016 : TechnoPharm intégrée à POWTECH
Pour la prochaine édition, qui se tiendra du 19 au 21 avril 2016 à Nuremberg, TechnoPharm sera intégrée à la POWTECH.
« Plus de la moitié des exposants de POWTECH proposent des solutions liées à la pharmacie. Par ailleurs, de nombreuses entreprises présentes à TechnoPharm ne produisent pas exclusivement pour l’industrie pharmaceutique. Nous suivons avec cette intégration le souhait longtemps exprimé par les exposants et les visiteurs de ne plus séparer géographiquement les deux salons », explique Willy Viethen. À Nuremberg, toute la chaîne de processus pharmaceutiques pour médicaments solides, semi-solides et liquides sera toujours représentée et promue sous le slogan « Pharma.Manufacturing.Excellence. ». Cela offre notamment l’avantage aux visiteurs professionnels de mieux s’orienter. Les exposants spécialisés dans la pharmacie peuvent plus facilement présenter leurs produits au public international dans d’autres domaines d’application. La pharmacie, aux côtés de la chimie, de la construction d’installations, des matériaux de construction, de la céramique, du verre et de l’alimentation du bétail, constitue l’un des six clusters industriels que l’organisateur NürnbergMesse promeut explicitement pour POWTECH.
L’Association pour la technologie pharmaceutique (APV) et la Société VDI pour la technologie des procédés et le génie chimique
(VDI-GVC) soutiennent désormais POWTECH en tant que partenaires idéels. Le Prof. Jörg Breitkreutz, président de l’APV, accueille favorablement ce nouveau concept : « À l’avenir, la pharmacie sera au cœur de l’événement, et non plus seulement en tant qu’invitée. La foire à Nuremberg restera une plateforme de haute qualité et spécifique où des experts de l’industrie pharmaceutique se rencontreront pour échanger sur les sujets les plus récents. L’APV apportera une contribution importante en tant que partenaire idéel. »
« Avec cette intégration, les exposants et les visiteurs en tirent profit », explique Dr Ljuba Woppowa, directrice générale de la VDI-GVC. « Nulle part ailleurs dans le monde, on peut s’informer aussi largement et en profondeur sur la technologie des procédés pour la manipulation et la transformation des poudres et des matières en vrac. Avec le focus sur la pharmacie, la vue à 360 degrés que les visiteurs professionnels auront à Nuremberg prend une toute nouvelle dimension. »
Powder & Bulk Network : réseauter mondialement, rencontrer localement
POWTECH fait partie d’une alliance mondiale de salons et conférences internationales pour la technologie des procédés et la manutention des matières en vrac. Le réseau Powder & Bulk regroupe tous les marchés mondiaux importants du secteur – Europe, Brésil, Inde et Chine – et offre ainsi une plateforme spécialisée, de haute qualité, pour l’entrée sur de nouveaux marchés locaux de poudres et de matières en vrac. Plus d’informations sur : www.powderbulknetwork.com.
NürnbergMesse GmbH
90471 Nürnberg
Allemagne








