- MI-vel fordítva
Nürnberg ismét a világ legnagyobb találkozóhely a por- és szórtáru közösség számára
- 15.235 szakmai látogató érkezett 78 országból
- Csúcstechnológia „élőben” 930 kiállítónál 30 országból
- 2016-tól: a TechnoPharm a POWTECH része lesz
2014. szeptember 30. és október 2. között ismét Nürnbergben járt a világ: A POWTECH és a TechnoPharm során specifikus megoldásokat vitattak meg a porok és granulátumok kezelésében, valamint a gyógyszeripari gyártás aktuális kérdéseit. A kiállítók és látogatók több mint egyharmada külföldről érkezett. Összesen 930 kiállítóval 30 országból, és 15.235 szakmai látogatóval ez a világ legnagyobb és legfontosabb eseménye az új trendek bemutatásában a töltő- és feldolgozóiparban, valamint az innovatív technológiákban szilárd és folyékony gyógyszerformák gyártásához.
„Három sikeres kiállítási nap van mögöttünk” – összegzi Willy Viethen, a POWTECH és a TechnoPharm projektvezetője a NürnbergMesse-nél. „Sehol máshol a világon nem található ilyen átfogó és egyben kompakt áttekintés a portechnológiáról. Ezért Nürnberg a világ számos iparágának technológiai szakemberei számára a legjobb hely a por- és töltőanyag események között.”
A kiállítási csarnokok hangulata rendkívül jó volt. A kiállítók különösen örültek a külföldi látogatók magas érdeklődésének – a látogatók több mint egyharmadát (35 százalék) tették ki, akik 78 országból és hat kontinensről érkeztek Nürnbergbe. A látogatók kilencből hét európai (beleértve Oroszországot, Ukrajnát, Fehéroroszországot és Törökországot). A legnépszerűbb látogatóországok Németország mellett többek között Ausztria, Svájc, Olaszország, Csehország és Hollandia voltak.
A szakkiállítások szilárdan beágyazódtak az európai iparágakba. Egy elemzés szerint a szakmai látogatók iparág szerinti megoszlása nagyon kiegyensúlyozott: majdnem minden negyedik látogató a kémiai iparból érkezett, őket szorosan követi a gyógyszeripar és a berendezés- és gépgyártás (egyenként kb. 20 százalék). A negyedik helyen az élelmiszeripar és a bányászati alapanyagok feldolgozása áll (egyenként kb. 10 százalék).
POWTECH: A por- és töltőanyag szakértők Mekkája
Minden 18 hónapban a töltőanyag közösség találkozik a világ vezető vásárán Nürnbergben. Idén is a POWTECH 360 fokos betekintést nyújtott a legújabb technológiákba, az analitikába és a porok, töltőanyagok kezelésébe a világ minden tájáról. 711 kiállító mutatta be a legújabb technológiákat keverőkről, őrlőkről és társairól. A standokon több mint 3.500 gép és berendezés volt élőben és működés közben megtekinthető. A kiállítók háromnegyede saját állításuk szerint új terméket vagy fejlesztést mutatott be.
Különösen kiemelik a kiállítók, hogy a POWTECH-on találkoznak olyan szakértőkkel, akik kiválóan ismerik a töltőanyag-technológiát. Dr. Stephan Röthele, a Sympatec ügyvezető tulajdonosa, amely cég idén ünnepli 30. évfordulóját, és ugyanilyen hosszú ideje van jelen a POWTECH-on, összegzi: „A portechnológiai fókusz miatt ez a szakkiállítás Németországban a legjobb számunkra. A közönség az elmúlt években egyre nemzetközibb lett, és különösen a standunknál megjelent látogatók minősége folyamatosan javult.”
Jasmin Frei, a Bühler folyamatmérnöke is csatlakozik hozzá: „Különösen értékeltük az idei évben a kreatív, informatív és szakmailag magas színvonalú eszmecserét üzleti partnerekkel különböző területekről.”
Szintén nagyra értékelik a kiállítók a szakkiállítás ágazatközi koncepcióját. „Cégünk több mint 300 alkalmazási területen működik, és a POWTECH ágazatközi megközelítése tökéletes platformtá teszi számunkra” – mondja Hans-Jörg Walter, a Gustav Eirich gépgyártó értékesítési igazgatója.
Széles kínálat a gyógyszeripar számára Nürnbergben
Az idei kiállításokon ismét nagyon világosan látszott, mennyire széles a gyógyszeripar Nürnbergben. Idén 219 TechnoPharm kiállító vett részt 16 országból, és több mint a POWTECH kiállítóinak fele, összesen több mint 700 kiállító kínált gyógyszeripari megoldásokat, bizonyítva, hogy megfelelnek a gyógyszergyártók magas elvárásainak. Számos technológia mutatkozott be a magasaktív hatóanyagok tartály- és gyártási folyamatának containment-technológiáira, valamint számos egyszer használatos komponens – nemcsak csövek és szelepek, hanem teljes szivattyúk is. Egyre gyakoribbak a standardizált in-prozess ellenőrző technológiák, amelyek a termékminőség növelését szolgálják.
A POWTECH és a TechnoPharm kiállítók nyolcvan százaléka elégedett vagy nagyon elégedett volt a látogatók szakmai minőségével. Ugyanennyien tervezik, hogy 2016-ban ismét részt vesznek. A várakozások a következő eseményre magasak. Bernd Haidt, a GEMÜ németországi értékesítési igazgatója így nyilatkozott: „Eddig még nem hagytuk ki a POWTECH vagy a TechnoPharm rendezvényeket. Reméljük, hogy a TechnoPharm beolvasztásával még több képzett látogatót érhetünk el a gyógyszeriparból – és talán további ügyfeleket szerezhetünk.”
2016-tól: a TechnoPharm a POWTECH része lesz
A következő rendezvényen, amely 2016. április 19-21. között kerül megrendezésre Nürnbergben, a TechnoPharm beolvad a POWTECH-ba.
„Több mint a POWTECH kiállítóinak fele gyógyszeripari megoldásokat kínál. Ugyanakkor sok cég nem kizárólag a gyógyszeripar számára gyárt. Az integrációval a kiállítók és a látogatók régóta dédelgetett kívánságát követjük, hogy a két eseményt ne külön helyszíneken rendezzük” – indokolja Willy Viethen a döntést. Nürnbergben továbbra is az egész gyógyszeripari folyamatláncot mutatják be szilárd, félszilárd és folyékony gyógyszerek esetében, a „Pharma.Manufacturing.Excellence.” jelszóval. Ez többek között azzal jár, hogy a szakmai látogatók könnyebben eligazodhatnak. A kiállítók könnyebben mutathatják be termékeiket a nemzetközi szakmai közönségnek az egyéb alkalmazási területeken. A gyógyszeripar mellett a kiállítás hat iparági klaszter egyikeként szerepel, amelyet a szervező NürnbergMesse kifejezetten a POWTECH számára hirdet meg.
A Gyógyszerészeti Feldolgozási Technológiai Munkacsoport (APV) és a VDI Vegyészeti és Feldolgozási Mérnöki Társaság (VDI-GVC) a jövőben az értékes szellemi támogatók között szerepel a POWTECH-on. Jörg Breitkreutz, az APV elnöke üdvözli az új kiállítási koncepciót: „A jövőben a gyógyszeripar nemcsak részt vesz, hanem központi szerepet tölt be. A Nürnbergben rendezett kiállítás továbbra is magas színvonalú és specifikus platform lesz, ahol a gyógyszeripari szakértők találkoznak, hogy megvitassák a legújabb témákat. Az APV mint szellemi támogató fontos szerepet vállal ebben.”
„Az integrációval a kiállítók és a látogatók is nyernek” – mondja Dr. Ljuba Woppowa, a VDI-GVC ügyvezető igazgatója. „Sehol a világon nem található olyan hely, ahol a folyamattechnikusok ilyen széles és mély ismereteket szerezhetnek a porok és töltőanyagok kezeléséről és feldolgozásáról. A gyógyszeriparra fókuszálva a Nürnbergben kapott 360 fokos betekintés teljesen új dimenziót nyer.”
Powder & Bulk Network: globálisan hálózatépítés, helyben találkozás
A POWTECH a nemzetközi folyamattechnológiai és töltőanyag-kezelési vásárok és konferenciák globális szövetségének része. A Powder & Bulk Network minden fontos világpiaci szektort lefed – Európa, Brazília, India és Kína – és magas színvonalú, szakmai platformot kínál az új, helyi Powder & Bulk piacokra való belépéshez. További információk: www.powderbulknetwork.com.
NürnbergMesse GmbH
90471 Nürnberg
Németország








