- Tradotto con IA
Nürnberg di nuovo il più grande punto di incontro al mondo per la comunità di polveri e materiali sfusi
- 15.235 visitatori specializzati provenienti da 78 Paesi
- High-Tech “live” presso 930 espositori da 30 Paesi
- Dal 2016: TechnoPharm si integra in POWTECH
Dal 30 settembre al 2 ottobre 2014, di nuovo a Norimberga, il mondo è stato ospite: alla POWTECH e alla TechnoPharm sono state discusse soluzioni specifiche per la movimentazione di polveri e granulati, nonché le attuali questioni della produzione farmaceutica. Più di un terzo degli espositori e dei visitatori proveniva dall’estero. Con un totale di 930 espositori da 30 Paesi e 15.235 visitatori specializzati, è l’evento più grande e importante al mondo per le nuove tendenze nella manipolazione e lavorazione di materiali sfusi e per tecnologie innovative per la produzione di forme farmaceutiche solide e liquide.
“Sono passati tre giorni di fiera di grande successo,” riassume Willy Viethen, responsabile del progetto POWTECH e TechnoPharm presso NurnbergMesse. “Da nessuna altra parte al mondo si può avere una panoramica così completa e allo stesso tempo compatta sulla tecnologia delle polveri. Per questo motivo, Norimberga è per i tecnologi di processo di molti settori a livello mondiale il punto di riferimento numero uno tra gli eventi dedicati a polveri e materiali sfusi.”
L’atmosfera nelle sale della fiera era particolarmente positiva. Gli espositori erano molto soddisfatti dell’alto interesse dei visitatori dall’estero – che rappresentavano oltre un terzo del totale (35 percento) e provenivano da 78 Paesi e da sei continenti. Nove visitatori su dieci provenivano dall’Europa (inclusi Russia, Ucraina, Bielorussia e Turchia). Tra i Paesi di provenienza più rappresentati, oltre alla Germania, figuravano Austria, Svizzera, Italia, Repubblica Ceca e Paesi Bassi.
Le fiere di settore sono ormai radicate in tutte le industrie europee. Un’analisi mostra che la distribuzione tra i visitatori specializzati è molto equilibrata: quasi un quarto di essi proviene dal settore chimico, seguito a breve distanza dall’industria farmaceutica e dai costruttori di impianti e macchinari (circa il 20 percento ciascuno). Al quarto posto si trovano l’industria alimentare e il settore della lavorazione di materie prime minerali (circa il 10 percento ciascuno).
POWTECH: il centro degli esperti di polveri e materiali sfusi
Ogni 18 mesi, la comunità dei materiali sfusi si riunisce alla sua fiera mondiale a Norimberga. Anche quest’anno, POWTECH ha offerto una panoramica a 360 gradi sulle tecnologie di processo attuali, analisi e movimentazione di polveri e materiali sfusi da tutto il mondo. 711 espositori provenienti da 28 Paesi hanno presentato quest’anno le ultime innovazioni in termini di miscelatori, mulini e altro ancora. Oltre 3.500 macchinari e apparecchi sono stati esposti in funzione presso gli stand. Secondo le dichiarazioni degli espositori, tre su quattro hanno presentato una novità o un’evoluzione di prodotto.
Particolarmente sottolineato dagli espositori è che alla POWTECH si incontrano esperti altamente qualificati nel settore della tecnologia dei materiali sfusi. Il dottor Stephan Röthele, amministratore delegato di Sympatec, che quest’anno festeggia il suo 30° anniversario e da sempre partecipa come espositore alla POWTECH, riassume: “Con il suo focus sulla tecnologia delle polveri, questa fiera in Germania è la più adatta per noi. Il pubblico è diventato negli ultimi anni sempre più internazionale e, soprattutto, anche la qualità dei visitatori presso il nostro stand è migliorata costantemente.”
Jasmin Frei, Process Engineer presso Bühler, concorda: “Abbiamo particolarmente apprezzato quest’anno lo scambio creativo, informativo e altamente professionale con partner commerciali provenienti da diversi settori.”
Gli espositori apprezzano molto anche il concetto interdisciplinare della fiera. “La nostra azienda opera in oltre 300 settori applicativi e la direzione interdisciplinare di POWTECH la rende la piattaforma perfetta per noi,” riferisce Hans-Jörg Walter, responsabile vendite presso la Maschinenfabrik Gustav Eirich.
Offerta ampia per l’industria farmaceutica a Norimberga
La vasta presenza del settore farmaceutico a Norimberga si è nuovamente dimostrata molto evidente anche quest’anno. Quest’anno, i 219 espositori di TechnoPharm provenienti da 16 Paesi e più della metà dei 711 espositori di POWTECH hanno offerto soluzioni rilevanti per il settore farmaceutico, dimostrando di essere all’altezza delle elevate richieste dei produttori farmaceutici. Oltre a tecnologie diversificate per la produzione di principi attivi altamente attivi in contenimento, sono state presentate numerose componenti monouso. Non solo tubi e valvole per l’uso monouso erano disponibili, ma anche intere pompe. Cresce anche l’offerta di tecnologie per controlli di processo standardizzati, per aumentare la qualità del prodotto.
Otto espositori su dieci di POWTECH e TechnoPharm si sono dichiarati soddisfatti o molto soddisfatti della qualità professionale dei visitatori. Lo stesso numero prevede di partecipare anche nel 2016. Le aspettative per il prossimo evento sono alte. Bernd Haidt, responsabile vendite per la Germania presso GEMÜ, afferma: “Finora non abbiamo perso nessuna POWTECH o TechnoPharm. Speriamo che l’integrazione di TechnoPharm in POWTECH ci permetta di raggiungere ancora più visitatori qualificati dal settore farmaceutico – e di acquisire forse altri clienti.”
Dal 2016: TechnoPharm si integra in POWTECH
Per il prossimo evento, che si terrà dal 19 al 21 aprile 2016 a Norimberga, TechnoPharm sarà incorporata in POWTECH.
“Più della metà degli espositori di POWTECH offre soluzioni rilevanti per il settore farmaceutico. Allo stesso tempo, molte aziende presenti alla TechnoPharm non producono esclusivamente per il settore farmaceutico. Con questa integrazione, seguiamo il desiderio di lungo corso di espositori e visitatori di non separare più le due fiere,” spiega Willy Viethen. A Norimberga, sarà ancora rappresentata l’intera catena di processo farmaceutico per medicinali solidi, semisolidi e liquidi, promossa con il claim “Pharma.Manufacturing.Excellence.”. Ciò offre anche il vantaggio di una migliore orientazione per i visitatori specializzati. Gli espositori con focus sul settore farmaceutico potranno presentare i loro prodotti più facilmente al pubblico internazionale proveniente da altri settori applicativi. Il settore farmaceutico, insieme a chimica, ingegneria degli impianti, materiali da costruzione, ceramica, vetro e alimentare, è uno dei sei cluster industriali promossi esplicitamente dall’organizzatore NurnbergMesse.
L’Associazione per la Tecnologia dei Processi Farmaceutici (APV) e la Società VDI per la Tecnologia dei Processi e l’Ingegneria Chimica
supporteranno in futuro POWTECH come patrocinatori ideali. Il professor Jörg Breitkreutz, presidente dell’APV, accoglie con entusiasmo il nuovo concept della fiera: “In futuro, Pharma sarà al centro, non solo presente. La fiera di Norimberga continuerà ad essere una piattaforma di alta qualità e specifica, dove esperti del settore farmaceutico si incontreranno per confrontarsi sulle tematiche più recenti. L’APV contribuirà in modo importante come patrocinatore ideologico.”
“Con questa integrazione, espositori e visitatori ne trarranno beneficio,” spiega la dottoressa Ljuba Woppowa, amministratrice delegata della VDI-GVC. “Nessun altro luogo al mondo permette ai tecnologi dei processi di informarsi così approfonditamente sulla manipolazione e lavorazione di polveri e materiali sfusi. Con il focus sul settore farmaceutico, la visione a 360 gradi che i visitatori specializzati avranno a Norimberga acquisisce una dimensione completamente nuova.”
Powder & Bulk Network: connettersi globalmente, incontrarsi localmente
POWTECH fa parte di un’alleanza mondiale di fiere e conferenze internazionali dedicate alla tecnologia dei processi e alla movimentazione di materiali sfusi. La cosiddetta Powder & Bulk Network comprende tutti i principali mercati mondiali del settore – Europa, Brasile, India e Cina – offrendo così una piattaforma di alta qualità e specializzata per entrare in nuovi mercati locali di polveri e materiali sfusi. Maggiori informazioni su: www.powderbulknetwork.com.
NürnbergMesse GmbH
90471 Nürnberg
Germania








