Núremberg, nuevamente el punto de encuentro más grande del mundo para la comunidad de polvos y gráneles

- 15.235 visitantes especializados procedieron de 78 países
- Alta tecnología "en vivo" con 930 expositores de 30 países
- A partir de 2016: TechnoPharm se integra en POWTECH

Del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2014, la ciudad de Nüremberg volvió a ser anfitriona del mundo: en POWTECH y TechnoPharm se discutieron soluciones específicas para el manejo de polvos y granulados, así como cuestiones actuales de la producción farmacéutica. Más de un tercio de los expositores y visitantes provinieron del extranjero. Con un total de 930 expositores de 30 países y 15.235 visitantes especializados, es el evento más grande e importante a nivel mundial para las nuevas tendencias en la manipulación y procesamiento de materias primas a granel, así como para tecnologías innovadoras en la fabricación de formas farmacéuticas sólidas y líquidas.

“Nos quedan tres días de feria exitosos”, resume Willy Viethen, director del proyecto de POWTECH y TechnoPharm en NürnbergMesse. “En ningún otro lugar del mundo hay una visión tan completa y a la vez compacta de la tecnología de polvos. Por eso, Nüremberg es para los técnicos en procesos de muchas industrias, la número uno indiscutible en eventos de polvos y materias primas a granel”.

El ambiente en los pabellones feriales fue sumamente bueno. Los expositores mostraron gran satisfacción por el alto interés de los visitantes extranjeros, que representaron más de un tercio del total (35 por ciento) y provinieron de 78 países y seis continentes. Nueve de cada diez visitantes vinieron de Europa (incluyendo Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Turquía). Entre los principales países visitantes, además de Alemania, se encontraban Austria, Suiza, Italia, República Checa y Países Bajos.

Las ferias especializadas están firmemente arraigadas en todas las industrias europeas. Un análisis muestra que la distribución sectorial entre los visitantes especializados es muy equilibrada: casi una cuarta parte proviene de la industria química, seguida de cerca por la industria farmacéutica y los fabricantes de plantas y maquinaria (cada uno alrededor del 20 por ciento). En cuarto lugar se sitúan la industria alimentaria y el sector de la manipulación y procesamiento de materias primas minerales (cada uno aproximadamente el diez por ciento).

POWTECH: La meca de los expertos en polvos y materias primas a granel

Cada 18 meses, la comunidad de materias primas a granel se reúne en su feria mundial en Nüremberg. Este año, POWTECH ofreció una visión de 360 grados sobre la tecnología de procesos actual, análisis y manejo de polvos y materias primas a granel de todo el mundo. 711 expositores de 28 países presentaron en esta edición las últimas innovaciones en tecnología relacionadas con mezcladoras, molinos y otros equipos. Más de 3.500 máquinas y aparatos estuvieron en exhibición en los stands, en vivo y en funcionamiento. Según sus propios datos, tres de cada cuatro expositores presentaron una novedad o avance en sus productos.

Los expositores destacan especialmente que en POWTECH encuentran expertos que dominan a la perfección el tema de la tecnología de materias primas a granel. El Dr. Stephan Röthele, director general de Sympatec, cuya empresa celebra su 30 aniversario y lleva tanto tiempo participando en POWTECH, resume: “Con su enfoque en la tecnología de polvos, la feria en Alemania es la mejor opción para nosotros. El público se ha vuelto cada vez más internacional en los últimos años y, sobre todo, la calidad de los visitantes en nuestro stand ha mejorado continuamente”.

Jasmin Frei, ingeniera de procesos en Bühler, coincide: “Valoramos especialmente el intercambio creativo, informativo y de alto nivel técnico con socios comerciales de diversos sectores”.

También los expositores aprecian mucho el concepto interdisciplinario de la feria. “Nuestra empresa trabaja en más de 300 aplicaciones y la orientación transversal de POWTECH la convierte en la plataforma perfecta para nosotros”, comenta Hans-Jörg Walter, director de ventas en la fábrica de maquinaria Gustav Eirich.

Amplia oferta para la industria farmacéutica en Nüremberg

La amplitud del tema farmacéutico en Nüremberg quedó claramente demostrada en las ferias de este año. En esta edición, los 219 expositores de TechnoPharm de 16 países, junto con más de la mitad de los 711 expositores de POWTECH, ofrecieron soluciones relacionadas con la industria farmacéutica, demostrando que están a la altura de los altos requisitos de los fabricantes de medicamentos. Además de diversas tecnologías para la producción en contención de principios activos altamente activos, se presentaron numerosos componentes de uso único. No solo mangueras y válvulas para un solo uso estaban disponibles, sino también bombas completas. Cada vez más, se ofrecen tecnologías para controles en proceso estandarizados, con el fin de mejorar la calidad del producto.

Ocho de cada diez expositores de POWTECH y TechnoPharm manifestaron estar satisfechos o muy satisfechos con la calidad técnica de los visitantes. Igualmente, la misma proporción planea participar en 2016. Las expectativas para el próximo evento son altas. Bernd Haidt, director de ventas en GEMÜ para Alemania, comenta: “Hasta ahora, no hemos perdido ninguna POWTECH ni TechnoPharm. Esperamos que, al integrar TechnoPharm en POWTECH, podamos atraer aún más visitantes cualificados del sector farmacéutico y quizás captar nuevos clientes”.

A partir de 2016: TechnoPharm se integra en POWTECH

En la próxima edición, que tendrá lugar del 19 al 21 de abril de 2016 en Nüremberg, TechnoPharm se incorporará a POWTECH.

“Más de la mitad de los expositores de POWTECH ofrecen soluciones relacionadas con la industria farmacéutica. Al mismo tiempo, muchas empresas en TechnoPharm no producen exclusivamente para la industria farmacéutica. La integración responde a la larga petición de expositores y visitantes de no separar las dos ferias en espacios diferentes”, explica Willy Viethen. En Nüremberg, se seguirá cubriendo toda la cadena de procesos farmacéuticos para medicamentos sólidos, semisólidos y líquidos, bajo el lema “Pharma.Manufacturing.Excellence”. Esto ofrece, entre otras ventajas, una mejor orientación para los visitantes especializados. Los expositores con enfoque farmacéutico podrán presentar sus productos más fácilmente al público internacional de otras áreas de aplicación. La industria farmacéutica, junto con química, ingeniería de plantas, materiales de construcción, cerámica, vidrio y alimentación, es uno de los seis clústeres industriales que la organización NürembergMesse promociona específicamente para POWTECH.

La Asociación para la Tecnología Farmacéutica (APV) y la Sociedad de Ingeniería de Procesos y Ciencia Química del VDI (VDI-GVC) apoyarán en adelante a POWTECH como patrocinadores ideológicos. El Prof. Jörg Breitkreutz, presidente de la APV, da la bienvenida al nuevo concepto de feria: “En el futuro, Pharma será parte activa, no solo acompañante. La feria en Nüremberg seguirá siendo una plataforma de alta calidad y específica donde expertos de la industria farmacéutica podrán intercambiar ideas sobre los temas más recientes. La APV contribuirá de manera importante como patrocinador ideológico”.

“Con la integración, los expositores y visitantes se beneficiarán”, explica la Dra. Ljuba Woppowa, directora general de VDI-GVC. “En ningún otro lugar del mundo hay un sitio donde los técnicos en procesos puedan informarse tan ampliamente y en profundidad sobre la manipulación y procesamiento de polvos y materias primas a granel. Con el enfoque en Pharma, la visión de 360 grados que reciben los visitantes en Nüremberg adquiere una dimensión completamente nueva”.

Red Powder & Bulk: conectar globalmente, encontrarse localmente

POWTECH forma parte de una alianza mundial de ferias y conferencias internacionales para tecnología de procesos y manejo de materias primas a granel. La red Powder & Bulk incluye los principales mercados mundiales del sector — Europa, Brasil, India y China — y ofrece una plataforma especializada y de alta calidad para ingresar en nuevos mercados locales de polvos y materias primas a granel. Más información en: www.powderbulknetwork.com.