- Traduit avec IA
M+W Zander reçoit le contrat de planification pour la nouvelle usine de cellules solaires d'ErSol à Arnstadt
M+W Zander attend bientôt un contrat pour la réalisation d'un projet
Stuttgart/Dresde, 4 septembre 2006
La société M+W Zander FE GmbH a été mandatée par ErSol Solar Energy AG pour la conception d'une nouvelle usine de cellules solaires en silicium multi- et monocristallin. C'est ce qu'a annoncé M+W Zander lors de la 21e Conférence et Exposition Européenne sur le Photovoltaïque qui se tient cette semaine à Dresde. La nouvelle usine de cellules ErSol doit être construite à Arnstadt, en Thuringe, et aura une capacité nominale initiale de 120 mégawatts par an (puissance de pointe/MWp). À proximité, à Erfurt, M+W Zander construit déjà pour ErSol une usine de fabrication de modules solaires à couche mince.
« Pour nous, c'est une grande marque de confiance lorsque ErSol nous confie la conception d'une autre usine », a déclaré le directeur général de M+W Zander FE, Robert Gattereder, lors du Congrès Photovoltaïque à Dresde. Gattereder a ajouté : « Nous comptons également obtenir le contrat pour la réalisation du projet. Ainsi, nous pourrons exploiter au mieux la valeur technique déjà acquise lors de la conception de l'usine à Erfurt pour réaliser d'importants avantages en termes de coûts pour l'usine d'Arnstadt. » Le président du directoire d'ErSol, Dr. Claus Beneking, a complété : « ErSol a déjà acquis de bonnes premières expériences avec M+W Zander en tant qu'entrepreneur général pour la fabrication de modules à couche mince. Nous pouvons donc envisager sereinement de confier également à M+W Zander la construction de l'usine de cellules à Arnstadt. »
M+W Zander (www.mw-zander.com) figure parmi les leaders du marché dans la conception et la construction d'installations photovoltaïques clés en main. Les clients viennent d'Europe et d'Asie. Au total, le groupe M+W Zander a réalisé l'an dernier un chiffre d'affaires d'environ 1,5 milliard d'euros avec environ 7000 employés dans le monde.
Le groupe ErSol (www.ersol.de) produit et commercialise des produits photovoltaïques. ErSol intervient principalement dans les étapes de la chaîne de valeur, à savoir la production d'Ingots et de wafers, ainsi que la fabrication de cellules solaires. Par ailleurs, le groupe s'engage également dans la production de modules à couche mince économes en silicium et commercialise des modules. Avec l'extension des capacités de fabrication de cellules, ErSol répond à la croissance toujours prévue du secteur.
Stuttgart/Dresde, 4 septembre 2006
La société M+W Zander FE GmbH a été mandatée par ErSol Solar Energy AG pour la conception d'une nouvelle usine de cellules solaires en silicium multi- et monocristallin. C'est ce qu'a annoncé M+W Zander lors de la 21e Conférence et Exposition Européenne sur le Photovoltaïque qui se tient cette semaine à Dresde. La nouvelle usine de cellules ErSol doit être construite à Arnstadt, en Thuringe, et aura une capacité nominale initiale de 120 mégawatts par an (puissance de pointe/MWp). À proximité, à Erfurt, M+W Zander construit déjà pour ErSol une usine de fabrication de modules solaires à couche mince.
« Pour nous, c'est une grande marque de confiance lorsque ErSol nous confie la conception d'une autre usine », a déclaré le directeur général de M+W Zander FE, Robert Gattereder, lors du Congrès Photovoltaïque à Dresde. Gattereder a ajouté : « Nous comptons également obtenir le contrat pour la réalisation du projet. Ainsi, nous pourrons exploiter au mieux la valeur technique déjà acquise lors de la conception de l'usine à Erfurt pour réaliser d'importants avantages en termes de coûts pour l'usine d'Arnstadt. » Le président du directoire d'ErSol, Dr. Claus Beneking, a complété : « ErSol a déjà acquis de bonnes premières expériences avec M+W Zander en tant qu'entrepreneur général pour la fabrication de modules à couche mince. Nous pouvons donc envisager sereinement de confier également à M+W Zander la construction de l'usine de cellules à Arnstadt. »
M+W Zander (www.mw-zander.com) figure parmi les leaders du marché dans la conception et la construction d'installations photovoltaïques clés en main. Les clients viennent d'Europe et d'Asie. Au total, le groupe M+W Zander a réalisé l'an dernier un chiffre d'affaires d'environ 1,5 milliard d'euros avec environ 7000 employés dans le monde.
Le groupe ErSol (www.ersol.de) produit et commercialise des produits photovoltaïques. ErSol intervient principalement dans les étapes de la chaîne de valeur, à savoir la production d'Ingots et de wafers, ainsi que la fabrication de cellules solaires. Par ailleurs, le groupe s'engage également dans la production de modules à couche mince économes en silicium et commercialise des modules. Avec l'extension des capacités de fabrication de cellules, ErSol répond à la croissance toujours prévue du secteur.
