- Traducido con IA
M+W Zander recibe el encargo de planificación para la nueva fábrica de células solares de ErSol en Arnstadt
M+W Zander espera próximamente recibir un encargo para la realización del proyecto
Stuttgart/Dresde, 4 de septiembre de 2006
La empresa M+W Zander FE GmbH ha sido contratada por ErSol Solar Energy AG para la planificación de una nueva fábrica de células solares de silicio multicristalino y monocristalino. Esto fue anunciado por M+W Zander en la 21ª Conferencia y Exposición Europea de Fotovoltaica que se celebra esta semana en Dresde. La nueva planta de células ErSol se construirá en Arnstadt, Turingia, y tendrá una capacidad nominal inicialmente de 120 megavatios anuales (potencia pico/MWp). En la ciudad vecina de Erfurt, M+W Zander ya está construyendo una planta para la fabricación de módulos solares de película delgada para ErSol.
"Para nosotros, es una gran prueba de confianza cuando ErSol nos encarga la planificación de otra planta", dijo el director general de M+W Zander FE, Robert Gattereder, en el Congreso de Fotovoltaica en Dresde. Gattereder continuó: "También esperamos recibir el encargo para la realización del proyecto. Así, podremos aprovechar al máximo el valor técnico que ya hemos obtenido en la planificación de la fábrica en Erfurt, transformándolo en ventajas de coste significativas para la fábrica en Arnstadt." El presidente del consejo de administración de ErSol, Dr. Claus Beneking, añadió: "ErSol ya ha tenido buenas experiencias con M+W Zander como contratista general para la fabricación de módulos de película delgada. Por eso, podemos imaginar bien realizar también con M+W Zander la construcción de la fábrica de células en Arnstadt."
M+W Zander (www.mw-zander.com) se encuentra entre los líderes del mercado en planificación y construcción de plantas de fabricación de energía fotovoltaica llave en mano. Sus clientes provienen de Europa y Asia. En total, el grupo M+W Zander facturó aproximadamente 1,5 mil millones de euros en el último año, con unos 7,000 empleados en todo el mundo.
El grupo ErSol (www.ersol.de) produce y comercializa productos fotovoltaicos. ErSol se centra principalmente en las etapas de valor añadido de producción de lingotes y obleas, así como en la fabricación de células solares. Además, la grupo también participa en la producción de módulos de película delgada que ahorran silicio y comercia con módulos. Con la ampliación de la capacidad de fabricación de células, ErSol responde al crecimiento previsto del sector.
Stuttgart/Dresde, 4 de septiembre de 2006
La empresa M+W Zander FE GmbH ha sido contratada por ErSol Solar Energy AG para la planificación de una nueva fábrica de células solares de silicio multicristalino y monocristalino. Esto fue anunciado por M+W Zander en la 21ª Conferencia y Exposición Europea de Fotovoltaica que se celebra esta semana en Dresde. La nueva planta de células ErSol se construirá en Arnstadt, Turingia, y tendrá una capacidad nominal inicialmente de 120 megavatios anuales (potencia pico/MWp). En la ciudad vecina de Erfurt, M+W Zander ya está construyendo una planta para la fabricación de módulos solares de película delgada para ErSol.
"Para nosotros, es una gran prueba de confianza cuando ErSol nos encarga la planificación de otra planta", dijo el director general de M+W Zander FE, Robert Gattereder, en el Congreso de Fotovoltaica en Dresde. Gattereder continuó: "También esperamos recibir el encargo para la realización del proyecto. Así, podremos aprovechar al máximo el valor técnico que ya hemos obtenido en la planificación de la fábrica en Erfurt, transformándolo en ventajas de coste significativas para la fábrica en Arnstadt." El presidente del consejo de administración de ErSol, Dr. Claus Beneking, añadió: "ErSol ya ha tenido buenas experiencias con M+W Zander como contratista general para la fabricación de módulos de película delgada. Por eso, podemos imaginar bien realizar también con M+W Zander la construcción de la fábrica de células en Arnstadt."
M+W Zander (www.mw-zander.com) se encuentra entre los líderes del mercado en planificación y construcción de plantas de fabricación de energía fotovoltaica llave en mano. Sus clientes provienen de Europa y Asia. En total, el grupo M+W Zander facturó aproximadamente 1,5 mil millones de euros en el último año, con unos 7,000 empleados en todo el mundo.
El grupo ErSol (www.ersol.de) produce y comercializa productos fotovoltaicos. ErSol se centra principalmente en las etapas de valor añadido de producción de lingotes y obleas, así como en la fabricación de células solares. Además, la grupo también participa en la producción de módulos de película delgada que ahorran silicio y comercia con módulos. Con la ampliación de la capacidad de fabricación de células, ErSol responde al crecimiento previsto del sector.
