- Tradotto con IA
M+W Zander riceve l'incarico di pianificazione per la nuova fabbrica di celle solari di ErSol ad Arnstadt
M+W Zander si aspetta a breve un ordine per la realizzazione del progetto
Stoccarda/Dresda, 4 settembre 2006
La M+W Zander FE GmbH è stata incaricata dall'ErSol Solar Energy AG della pianificazione di una nuova fabbrica per celle solari in silicio multi- e monocristallino. Lo ha annunciato M+W Zander questa settimana alla 21ª Conferenza e Mostra Europea sulla Fotovoltaica, che si tiene a Dresda. Il nuovo impianto ErSol dovrebbe sorgere ad Arnstadt, in Turingia, e avere una capacità nominale iniziale di 120 megawatt all'anno (potenza di picco/MWp). Nelle vicinanze, a Erfurt, M+W Zander sta già costruendo un impianto per la produzione di moduli solari a film sottile per ErSol.
"Per noi è una grande prova di fiducia quando ErSol ci affida la pianificazione di un altro impianto", ha detto il direttore generale di M+W Zander FE, Robert Gattereder, al Congresso sulla Fotovoltaica di Dresda. Gattereder ha aggiunto: "Prevediamo anche di ricevere l'incarico per la realizzazione del progetto. In questo modo possiamo ottimizzare il valore tecnico già acquisito dalla progettazione dell'impianto di Erfurt, trasformandolo in vantaggi di costo significativi per l'impianto di Arnstadt." Il presidente del consiglio di amministrazione di ErSol, Dr. Claus Beneking, ha aggiunto: "ErSol ha già maturato alcune buone esperienze con M+W Zander come appaltatore generale per la produzione di moduli a film sottile. Pertanto, possiamo facilmente immaginare di realizzare anche con M+W Zander la costruzione dell'impianto di celle di Arnstadt."
M+W Zander (www.mw-zander.com) è tra i leader di mercato nella pianificazione e costruzione di impianti fotovoltaici chiavi in mano. I clienti provengono dall'Europa e dall'Asia. Nel complesso, il gruppo M+W Zander ha realizzato circa 1,5 miliardi di euro lo scorso anno, impiegando circa 7000 persone in tutto il mondo.
Il gruppo ErSol (www.ersol.de produce e distribuisce prodotti fotovoltaici. ErSol si concentra principalmente sulle fasi di valore aggiunto di produzione di lingotti e wafer e sulla fabbricazione di celle solari. Inoltre, il gruppo si impegna anche nella produzione di moduli a film sottile che risparmiano silicio e commercia moduli. Con l'espansione della capacità di produzione di celle, ErSol risponde alla crescita del settore ancora prevista.
Stoccarda/Dresda, 4 settembre 2006
La M+W Zander FE GmbH è stata incaricata dall'ErSol Solar Energy AG della pianificazione di una nuova fabbrica per celle solari in silicio multi- e monocristallino. Lo ha annunciato M+W Zander questa settimana alla 21ª Conferenza e Mostra Europea sulla Fotovoltaica, che si tiene a Dresda. Il nuovo impianto ErSol dovrebbe sorgere ad Arnstadt, in Turingia, e avere una capacità nominale iniziale di 120 megawatt all'anno (potenza di picco/MWp). Nelle vicinanze, a Erfurt, M+W Zander sta già costruendo un impianto per la produzione di moduli solari a film sottile per ErSol.
"Per noi è una grande prova di fiducia quando ErSol ci affida la pianificazione di un altro impianto", ha detto il direttore generale di M+W Zander FE, Robert Gattereder, al Congresso sulla Fotovoltaica di Dresda. Gattereder ha aggiunto: "Prevediamo anche di ricevere l'incarico per la realizzazione del progetto. In questo modo possiamo ottimizzare il valore tecnico già acquisito dalla progettazione dell'impianto di Erfurt, trasformandolo in vantaggi di costo significativi per l'impianto di Arnstadt." Il presidente del consiglio di amministrazione di ErSol, Dr. Claus Beneking, ha aggiunto: "ErSol ha già maturato alcune buone esperienze con M+W Zander come appaltatore generale per la produzione di moduli a film sottile. Pertanto, possiamo facilmente immaginare di realizzare anche con M+W Zander la costruzione dell'impianto di celle di Arnstadt."
M+W Zander (www.mw-zander.com) è tra i leader di mercato nella pianificazione e costruzione di impianti fotovoltaici chiavi in mano. I clienti provengono dall'Europa e dall'Asia. Nel complesso, il gruppo M+W Zander ha realizzato circa 1,5 miliardi di euro lo scorso anno, impiegando circa 7000 persone in tutto il mondo.
Il gruppo ErSol (www.ersol.de produce e distribuisce prodotti fotovoltaici. ErSol si concentra principalmente sulle fasi di valore aggiunto di produzione di lingotti e wafer e sulla fabbricazione di celle solari. Inoltre, il gruppo si impegna anche nella produzione di moduli a film sottile che risparmiano silicio e commercia moduli. Con l'espansione della capacità di produzione di celle, ErSol risponde alla crescita del settore ancora prevista.
