ENGEL au Chinaplas 2015

Avec quatre applications innovantes issues des secteurs de la télétronique, de l'automobile, de la médecine et de l'emballage, ENGEL démontrera à nouveau son expertise élevée en solutions industrielles et systémiques lors de Chinaplas 2015, du 20 au 23 mai à Guangzhou, en Chine. Parmi elles : l'ensemble du programme de robots ENGEL, car l'automatisation continue de gagner en importance en Asie. Le nouveau robot pick-and-place ENGEL e-pic fera ses débuts en Asie lors de Chinaplas 2015.

« Les exigences en matière de qualité continuent de croître en Chine », souligne Gero Willmeroth, directeur commercial d'ENGEL Machinery (Shanghai), en amont de Chinaplas. « Le plus grand défi consiste à concilier des exigences de qualité toujours plus élevées avec une efficacité maximale et des coûts unitaires minimaux. » La clé réside ici dans des concepts de machines sur mesure, l’intégration des processus et l’automatisation. Surtout dans le secteur des projets, il est important de connaître et de comprendre précisément non seulement les exigences des marchés nationaux, mais aussi celles des secteurs cibles. Avec ses cinq unités commerciales Automotive, Teletronics, Technical Moulding, Medical et Packaging, ENGEL est parfaitement préparé à cet égard. Les experts sectoriels du siège d'ENGEL à Schwertberg, en Autriche, collaborent étroitement avec les filiales, regroupent le savoir-faire des projets mondiaux et définissent, grâce à leur expérience, des axes de recherche et de développement importants.

ENGEL e-motion TL rend la précision économique

La dernière innovation en matière de machine, l’ENGEL e-motion TL entièrement électrique et sans bras de levage, a été conçue spécifiquement pour la fabrication de petites pièces de précision et de composants optiques de haute qualité dans l’industrie électronique. Il s’agit de combiner une précision et une productivité maximales avec une efficacité énergétique optimale et un design compact de la machine. Les machines entièrement électriques sont la norme dans ce segment de marché. Pour obtenir des cellules de production particulièrement compactes, ENGEL associe la gamme de petites machines ENGEL e-motion TL à une technique d’entraînement entièrement électrique combinée à une unité de fermeture sans bras de levage.

Sur une machine d’injection ENGEL e motion 50/30 TL avec une force de fermeture de 300 kN, ENGEL produira, sur son stand, un connecteur board-to-board à 60 cavités dans un moule de 16 cavités. La distance entre les broches, de seulement 0,5 mm, définit la précision requise pour cette application. Les caractéristiques exceptionnelles de la machine sont une pression d’injection de 3200 bar, une vitesse d’injection de 800 mm/s et une accélération de plus de 40 m/s². De plus, le nombre élevé de cavités augmente la productivité. Jusqu’à présent, la fabrication de connecteurs FFC/FP se faisait généralement avec des outils de 4 à 8 cavités.

ENGEL victory sans bras de levage augmente la productivité des surfaces

Les machines d’injection sans bras de levage permettent des cellules de production particulièrement compactes, simplifient le changement d’outil et facilitent l’automatisation efficace. ENGEL démontre comment ces avantages peuvent également être appliqués dans d’autres secteurs lors de l’exposition Medical avec une machine hydraulique ENGEL victory tech sans bras de levage.

Comme la surface de fixation de l’outil dans une unité de fermeture sans bras de levage peut être entièrement utilisée jusqu’au bord, de grands outils encombrants peuvent être montés sur des machines d’injection relativement petites. En particulier lors de l’utilisation d’outils multi-cavités, de processus multi-composants ou pour la fabrication de pièces tridimensionnelles complexes, il est souvent possible d’utiliser une machine plus petite que ce que la taille de l’outil nécessiterait avec une machine à bras de levage. Ces applications ont en commun que, bien que les outils soient volumineux, la force de fermeture requise reste faible en raison de la taille relativement petite des pièces projetées. Partout dans le monde, les machines d’injection sans bras de levage représentent l’un des plus grands chiffres d’affaires d’ENGEL. La ENGEL victory sans bras de levage est la machine la plus vendue en Chine.

Autres expositions de machines lors de Chinaplas 2015 : dans le secteur Automotive, une grande machine ENGEL duo 2550/600 avec un robot linéaire ENGEL viper 20 intégré, ainsi qu’une machine d’injection entièrement électrique ENGEL e-cap 440/100, qui produira, sur le stand d’ENGEL partenaire HTW Formen- und Fertigungstechnik (Ludesch, Autriche) dans le hall 9.2 (B61), des bouchons de boisson dans un moule à 24 cavités.

Le nouveau ENGEL e-pic combine mouvements linéaires et bras pivotant

Un robot devient de plus en plus souvent un élément fixe d’une machine d’injection en Chine. « La fabrication de pièces de haute qualité nécessite des cycles reproductibles, qui ne peuvent être atteints que par l’automatisation », explique Gero Willmeroth, évoquant un des nombreux facteurs qui contribuent à l’augmentation continue de la part des solutions systémiques dans le carnet de commandes d’ENGEL Machinery (Shanghai). Un autre facteur est que l’automatisation, en tant que composant intégré du processus, permet de nouvelles méthodes, fonctions de pièces et qualités de produits, augmentant ainsi considérablement la compétitivité des transformateurs de plastiques.

Chinaplas 2015 répond à cette tendance avec un événement spécial. ENGEL participe avec son propre deuxième stand à la « Robot Parade » dans le hall 4.2, juste un étage au-dessus du stand principal. Un point fort sera le nouveau petit robot ENGEL e-pic, qui sera présenté pour la première fois en Asie. L’objectif du développement était d’offrir une solution puissante et économique pour la prise facile, la séparation de la matière d’injection, ainsi que le dépose, le positionnement et l’empilement contrôlés de petites pièces. La cinématique entièrement nouvelle, combinant mouvements linéaires et pivotants, y contribue largement. Le bras pivotant se déplace dans la direction de l’axe x, qui disparaît ainsi complètement ou fusionne avec l’axe y. Tant dans la direction de l’injection que de la fermeture, l’ENGEL e-pic nécessite nettement moins d’espace qu’un robot linéaire. Il peut être intégré dans la protection de la machine d’injection, ce qui maintient la cellule de production compacte. Un autre facteur d’efficacité est l’utilisation de composants allégés, qui réduisent la masse en mouvement. Le robot, motorisé par servomoteur, atteint ainsi des cycles de prélèvement très courts et consomme peu d’énergie. Comparé à des robots linéaires de même taille, l’ENGEL e-pic utilise moins de la moitié de l’énergie.

Le robot ENGEL e-pic n’est pas uniquement destiné aux machines d’injection ENGEL, mais peut également être utilisé sur d’autres marques, sans nécessiter d’adaptations spécifiques. En combinaison avec une machine d’injection ENGEL, il peut être intégré dans le contrôle de machine CC300. Robots et machine accèdent alors à une base de données commune, ce qui augmente la sécurité du processus et le confort d’utilisation, tout en optimisant la production. La commande convertit le mouvement rotatif du bras pivotant en un mouvement linéaire. Les utilisateurs habitués à travailler avec un robot linéaire n’ont pas besoin de changer leur méthode.

Outre l’ENGEL e-pic, une robot à plusieurs axes ENGEL viper linéaire et un robot multi-axes ENGEL easix participeront à la Robot Parade. Avec ses trois types de robots, ENGEL propose une solution efficace pour une grande variété de tâches de manutention. De plus, le spectre d’automatisation d’ENGEL comprend des composants périphériques tels que des convoyeurs et des solutions d’automatisation spéciales.

Pour pouvoir développer des concepts d’automatisation sur mesure en Chine, ENGEL a déjà constitué une équipe de spécialistes en automatisation sur place au fil des années. « Cette année encore, nous renforcerons notre centre d’automatisation à Shanghai », indique Willmeroth.

Depuis 1980, ENGEL développe et construit ses propres robots, étant aujourd’hui un leader mondial dans l’automatisation des processus d’injection.

Meilleur service sur site tout au long du cycle de vie

Avec les progrès technologiques, la demande en services en Chine augmente fortement. C’est pourquoi ENGEL continue d’étendre son réseau de service et son offre de formation sur place. « Surtout dans le domaine des technologies de processus, nous constatons un besoin croissant d’informations et de formations en Chine », explique Gero Willmeroth. « Il est important pour nous d’accompagner nos clients tout au long du cycle de vie des machines d’injection, robots et solutions systémiques, afin de leur offrir un soutien optimal. C’est cette valeur ajoutée qu’ENGEL offre à ses clients dans le monde entier. »