- Przetłumaczone przez AI
ENGEL na Chinaplas 2015
Za pomocą czterech innowacyjnych zastosowań z branż Teletronics, Automotive, Medical i Packaging, ENGEL na Chinaplas 2015, które odbędzie się od 20 do 23 maja w Guangzhou w Chinach, ponownie zademonstruje swoje wysokie kompetencje w zakresie rozwiązań branżowych i systemowych. Wśród nich: cały program robotów ENGEL, ponieważ automatyzacja zyskuje w Azji na znaczeniu. Na targach Chinaplas 2015 będzie miała swoją azjatycką premierę nowa linia robotów Pick-and-Place ENGEL e-pic.
„Wymagania dotyczące jakości w Chinach nadal rosną”, podkreśla Gero Willmeroth, dyrektor sprzedaży ENGEL Machinery (Shanghai), przed rozpoczęciem targów Chinaplas. „Największym wyzwaniem jest pogodzenie coraz wyższych wymagań jakościowych z maksymalną wydajnością i minimalnymi kosztami jednostkowymi.” Kluczowe są tutaj dostosowane koncepcje maszyn, integracja procesów i automatyzacja. Szczególnie w projektach ważne jest nie tylko dokładne poznanie i zrozumienie wymagań rynków krajowych, ale także poszczególnych branż docelowych. Z pięcioma jednostkami biznesowymi: Automotive, Teletronics, Technical Moulding, Medical i Packaging, ENGEL jest w tej dziedzinie doskonale przygotowany. Eksperci branżowi z centrali ENGEL w Schwertberg w Austrii ściśle współpracują z oddziałami, łącząc wiedzę z globalnych projektów i wyznaczając kluczowe kierunki badań i rozwoju.
ENGEL e-motion TL czyni precyzję opłacalną
Najnowsza innowacja maszynowa, w pełni elektryczna i bezmostowa ENGEL e-motion TL, została specjalnie dostosowana do produkcji małych elementów precyzyjnych i wysokiej jakości komponentów optycznych w przemyśle elektronicznym. Tu chodzi o połączenie najwyższej precyzji i wydajności z maksymalną efektywnością energetyczną i kompaktowym designem maszyny. Maszyny w pełni elektryczne są w tym segmencie standardem. Aby osiągnąć szczególnie kompaktowe komórki produkcyjne, ENGEL łączy w serii małych maszyn ENGEL e-motion TL technologię napędu w pełni elektrycznego z bezmostową jednostką zamykającą.
Na maszynie do wtrysku ENGEL e motion 50/30 TL o sile zamykania 300 kN, ENGEL będzie produkować na swoim stoisku w 16-narzędziowej formie 60-kanałowe złącza PCB. Bardzo mała odległość między pinami, wynosząca zaledwie 0,5 mm, definiuje tutaj wymaganą precyzję. Wyjątkowe parametry maszyny to ciśnienie wtrysku 3200 barów, prędkość wtrysku 800 mm/s i przyspieszenie ponad 40 m/s². Dodatkowo, wysoka liczba komór zwiększa wydajność. Standardem w produkcji złączy FFC/FP są dotychczas narzędzia 4- do 8-kanałowe.
Holmosta ENGEL victory zwiększa produktywność powierzchni
Maszyny wtryskowe bezmostowe umożliwiają szczególnie kompaktowe komórki produkcyjne, upraszczają wymianę form i pozwalają na efektywną automatyzację. Jak te zalety można wdrożyć w innych branżach, pokazuje ENGEL w dziale Medical, prezentując hydrauliczną maszynę ENGEL victory tech bezmostową.
Ponieważ powierzchnie mocujące formy w jednostce bezmostowej można w pełni wykorzystać aż do krawędzi, na mniejszych maszynach można stosować duże, nieporęczne narzędzia. Szczególnie przy użyciu narzędzi wielokomorowych, procesach wieloskładnikowych i produkcji trójwymiarowych, skomplikowanych elementów, często można zastosować mniejszą maszynę niż wymagałaby wielkość formy w maszynie z mostami. Wspólną cechą tych zastosowań jest to, że choć narzędzia są duże, to zapotrzebowanie na siłę zamykającą jest niskie ze względu na stosunkowo małe powierzchnie elementów. Na świecie maszyny wtryskowe bezmostowe należą do największych źródeł obrotów ENGEL. W Chinach najczęściej sprzedawaną maszyną ENGEL jest właśnie model victory bezmostowy.
Dalsze maszyny na Chinaplas 2015 to w dziale Automotive: ENGEL duo 2550/600 zintegrowaną maszynę do wtrysku z robotem liniowym ENGEL viper 20, oraz w pełni elektryczną maszynę ENGEL e-cap 440/100, która na stoisku partnera HTW Formen- und Fertigungstechnik (Ludesch, Austria) w hali 9.2 (B61) w narzędziu 24-kanałowym będzie produkować zamknięcia do napojów.
Nowy ENGEL e-pic łączy ruchy liniowe z obrotnicą
Robot coraz częściej stanowi stały element maszyny wtryskowej w Chinach. „Produkcja wysokiej jakości elementów wymaga powtarzalnych cykli, które można osiągnąć tylko poprzez automatyzację”, wymienia Gero Willmeroth jeden z wielu czynników, które powodują rosnący udział rozwiązań systemowych w zamówieniach ENGEL Machinery (Shanghai). Kolejnym jest fakt, że automatyzacja jako zintegrowany element procesu umożliwia nowe procesy, funkcje komponentów i jakość produktów, znacznie zwiększając konkurencyjność przetwórców tworzyw sztucznych.
Na Chinaplas 2015 ten trend zostanie potwierdzony specjalnym wydarzeniem. ENGEL weźmie udział z własnym, drugim stołem wystawowym w tzw. „Paradzie Robotów” w hali 4.2, bezpośrednio na piętro nad głównym stoiskiem. Jednym z głównych punktów będzie nowy mały robot ENGEL e-pic, który po raz pierwszy zaprezentuje się w Azji. Celem rozwoju produktu było zaoferowanie skutecznego i ekonomicznego rozwiązania do prostego pobierania, separacji wtrysków i kontrolowanego odkładania, układania i składowania małych elementów. Kluczową rolę odgrywa tu zupełnie nowa kinetyka, łącząca ruch liniowy z obrotnicą. Obrotnica porusza się w kierunku osi x, która w ten sposób całkowicie znika lub łączy się z osią y. Zarówno w kierunku wtrysku, jak i zamykania, ENGEL e-pic zajmuje znacznie mniej miejsca niż robot liniowy. Może być zintegrowany z osłoną bezpieczeństwa maszyny wtryskowej, co czyni całą komórkę produkcyjną bardziej zwarta. Kolejnym czynnikiem zwiększającym wydajność jest zastosowanie lekkich, zoptymalizowanych pod względem masy elementów, które ograniczają masę poruszaną. Robot napędzany serwonapędem osiąga najkrótsze cykle pobierania i ma niskie zużycie energii. W porównaniu do równych rozmiarów robotów liniowych, ENGEL e-pic zużywa mniej niż połowę energii.
Robot ENGEL e-pic nie jest używany wyłącznie na maszynach ENGEL, lecz także na maszynach innych marek, bez konieczności dostosowań pod maszynę. W połączeniu z maszyną wtryskową ENGEL robot można zintegrować z systemem sterowania CC300. Robot i maszyna korzystają wtedy z wspólnej bazy danych, co zwiększa bezpieczeństwo procesu i komfort obsługi, prowadząc do bardziej wydajnych procesów produkcyjnych. Sterownik zamienia ruch obrotowy obrotnicy na ruch liniowy. Użytkownicy przyzwyczajeni do pracy z robotem liniowym nie muszą się przestawiać.
Oprócz ENGEL e-pic, na Paradzie Robotów wezmą udział także robot liniowy ENGEL viper i robot wieloosiowy ENGEL easix. Dzięki trzem rodzajom robotów ENGEL oferuje skuteczne rozwiązania dla różnych zadań manipulacyjnych. Dodatkowo, zakres automatyzacji ENGEL obejmuje elementy peryferyjne, takie jak przenośniki i specjalne rozwiązania automatyzacyjne.
Aby móc rozwijać dostosowane do potrzeb automatyzacje również w Chinach, ENGEL od lat tworzy tam zespół specjalistów ds. automatyzacji. „Jeszcze w tym roku planujemy dalsze rozbudowanie naszego centrum automatyzacji w Szanghaju”, mówi Willmeroth.
Od 1980 roku ENGEL rozwija i produkuje własne roboty, będąc dziś światowym liderem w automatyzacji procesów wtryskowych.
Najlepszy serwis na miejscu przez cały cykl życia produktu
Postęp technologiczny powoduje znaczny wzrost zapotrzebowania na usługi serwisowe w Chinach. Dlatego ENGEL intensyfikuje rozwój własnej sieci serwisowej i oferty szkoleń na miejscu. „Zwłaszcza w zakresie technologii procesowych widzimy rosnące zapotrzebowanie na informacje i szkolenia w Chinach”, mówi Gero Willmeroth. „Dla nas kluczowe jest zapewnienie klientom optymalnego wsparcia przez cały cykl życia maszyn wtryskowych, robotów i rozwiązań systemowych. To jest wartość dodana, którą ENGEL oferuje swoim klientom na całym świecie.”
ENGEL AUSTRIA GmbH
4311 Schwertberg
Austria








