ENGEL na Chinaplas 2015

Čtyři inovativní aplikace z odvětví Teletronics, Automotive, Medical a Packaging předvede ENGEL na Chinaplas 2015, konané od 20. do 23. května v Číně v Guangzhou, a znovu tak přesvědčivě předvede svou vysokou odbornost v oblasti řešení odvětví a systémových řešení. S sebou: celý program robotů ENGEL, protože automatizace v Asii stále nabývá na významu. Nový pick-and-place robot ENGEL e-pic bude mít na Chinaplas 2015 svou asijskou premiéru.

„Požadavky na kvalitu v Číně dále rostou,“ zdůrazňuje Gero Willmeroth, obchodní ředitel ENGEL Machinery (Shanghai), před začátkem Chinaplas. „Největší výzvou je sladit stále vyšší požadavky na kvalitu s maximální efektivitou a minimálními náklady na kus.“ Klíčem k tomu jsou na míru šité koncepce strojů, procesní integrace a automatizace. Především v projektové činnosti je důležité nejen přesně znát a rozumět požadavkům místních trhů, ale i jednotlivých cílových odvětví. S pěti obchodními jednotkami Automotive, Teletronics, Technical Moulding, Medical a Packaging je ENGEL na tyto úkoly dobře připraven. Odborníci z odvětví v hlavním sídle ENGEL ve Schwertbergu v Rakousku úzce spolupracují s pobočkami, sdílejí know-how z celosvětových projektů a s využitím svých zkušeností určují důležité výzkumné a vývojové priority.

ENGEL e-motion TL činí přesnost ekonomickou

Nejnovější inovací v oblasti strojů je plně elektrický a bezramenný ENGEL e-motion TL, který byl speciálně navržen pro výrobu malých přesných dílů a vysoce kvalitních optických komponent v elektronickém průmyslu. Cílem je kombinovat nejvyšší přesnost a produktivitu s maximální energetickou účinností a kompaktním designem stroje. Plně elektrické stroje jsou v tomto segmentu standardem. Aby bylo možné dosáhnout zvlášť kompaktních výrobních buněk, spojuje ENGEL s řadou malých strojů ENGEL e-motion TL plně elektrickou pohonnou techniku s bezramennou uzavírací jednotkou.

Na vstřikovací stroj ENGEL e motion 50/30 TL s tlakem uzavírání 300 kN bude ENGEL na svém stánku vyrábět na 16násobném nástroji 60násobný spojovací modul Board-to-Board. Velmi malá vzdálenost pinů, pouze 0,5 mm, definuje v této aplikaci požadovanou přesnost. Výjimečné vlastnosti stroje jsou tlak vstřikování 3200 barů, rychlost vstřikování 800 mm/s a zrychlení přes 40 m/s². Navíc vysoký počet dutin zvyšuje produktivitu. Standardem při výrobě FFC/FP konektorů jsou dosud nástroje s 4- až 8násobnou výbavou.

Bezramenný ENGEL victory zvyšuje plošnou produktivitu

Bezramenné vstřikovací stroje umožňují zvlášť kompaktní výrobní buňky, zjednodušují výměnu nástrojů a umožňují efektivní automatizaci. Jak lze tyto výhody uplatnit i v jiných odvětvích, ukazuje ENGEL na výstavě Medical s hydraulickým bezramenným strojem ENGEL victory tech.

Protože lze v bezramenné uzavírací jednotce plně využít plochu upínacího prostoru až k okraji, pasují na relativně malé vstřikovací stroje velké, objemné nástroje. Především při použití více dutinových nástrojů, vícestavových procesů a při výrobě trojrozměrně složitých dílů lze často použít menší stroj, než by vyžadovala velikost nástroje u stroje s rameny. Společným rysem těchto aplikací je, že ačkoliv nástroje jsou velké, potřeba uzavírací síly je díky menším předpokládaným rozměrům dílů nízká. Bezramenné vstřikovací stroje patří celosvětově k nejvýznamnějším tržním tahounům ENGEL. Bezramenný ENGEL victory je v Číně nejprodávanějším strojem značky ENGEL.

Další exponáty na Chinaplas 2015 zahrnují v odvětví Automotive velký stroj ENGEL duo 2550/600 s integrovaným robotem ENGEL viper 20 Linear a plně elektrický vstřikovací stroj ENGEL e-cap 440/100, který bude na stánku partnera HTW Formen- und Fertigungstechnik (Ludesch, Rakousko) v hale 9.2 (B61) vyrábět nápojové uzávěry na 24násobném nástroji.

Nový ENGEL e-pic kombinuje lineární pohyby s otočným ramenem

Robot se v Číně stále častěji stává pevnou součástí vstřikovacího stroje. „Výroba vysoce kvalitních dílů vyžaduje reprodukovatelné cykly, které lze dosáhnout pouze automatizací,“ uvádí Gero Willmeroth, jeden z několika faktorů, které neustále zvyšují podíl systémových řešení v objednávkách ENGEL Machinery (Shanghai). Dalším faktorem je, že automatizace jako integrovaná součást procesu umožňuje nové procesy, funkce dílů a kvalitu výrobků, čímž výrazně zvyšuje konkurenceschopnost zpracovatelů plastů.

Chinaplas 2015 tento trend reflektuje speciální událostí. ENGEL se zúčastní s vlastním druhým stánkem tzv. „Robot Parade“ v hale 4.2, přímo o patro výše než hlavní výstavní plocha. Hlavním bodem bude nový malý robot ENGEL e-pic, který se poprvé představí v Asii. Cílem vývoje produktu bylo nabídnout výkonné a přitom ekonomické řešení pro jednoduché vyjímání, separaci výstupků, kontrolované pokládání, rastrování a skládání malých dílů. Klíčovým prvkem je zcela nová kinematika, která kombinuje lineární pohyb s pohybem s otočným ramenem. Otočné rameno se pohybuje směrem k ose x, čímž zcela mizí nebo splývá s osou y. Jak ve směru vstřikování, tak uzavírání, zabírá ENGEL e-pic na této straně výrazně méně místa než lineární robot. Lze jej integrovat do ochranné krytí vstřikovacího stroje, čímž zůstává výrobní buňka kompaktní. Dalším faktorem efektivity je použití lehkých dílů, které snižují hmotnost pohybující se části. Servomotoricky poháněný robot tak dosahuje nejkratších cyklů vyjímání a má nízkou spotřebu energie. Ve srovnání s lineárními roboty stejné velikosti spotřebuje ENGEL e-pic méně než polovinu energie.

Robot ENGEL e-pic se nepoužívá pouze na vstřikovacích strojích ENGEL, ale i na strojích jiných značek, aniž by bylo třeba přizpůsobení stroje. Ve spojení s vstřikovacím strojem ENGEL lze robota integrovat do řídicího systému CC300. Roboti a stroj pak sdílejí společnou datovou základnu, což zvyšuje bezpečnost procesu a uživatelský komfort a vede k efektivnějším výrobním procesům. Řídicí systém převádí rotační pohyb otočného ramene na lineární pohyb. Uživatelé zvyklí pracovat s lineárním robotem se nemusí přizpůsobovat.

Kromě ENGEL e-pic se na Robot Parade zúčastní také robot ENGEL viper Linear a ENGEL easix Multi-Axis. S třemi typy robotů nabízí ENGEL efektivní řešení pro různé manipulace. Automatizační spektrum ENGEL dále zahrnuje periferní komponenty, jako jsou dopravní pásy a speciální automatizační řešení.

Aby mohl ENGEL vyvíjet na míru šitá automatizační řešení i v Číně, vybudoval v posledních letech místní tým specialistů na automatizaci. „Ještě letos rozšíříme naše automatizační centrum v Šanghaji o další personál,“ říká Willmeroth.

Od roku 1980 ENGEL vyvíjí a vyrábí vlastní roboty a dnes je celosvětově předním výrobcem v automatizaci vstřikovacích procesů.

Nejlepší servis na místě po celý životní cyklus

S technologickým pokrokem roste i poptávka po službách v Číně. Proto ENGEL rozšiřuje svou servisní síť i nabídku školení přímo na místě. „Obzvlášť v oblasti procesních technologií vidíme v Číně rostoucí potřebu informací a školení,“ říká Gero Willmeroth. „Je pro nás důležité, abychom naše zákazníky co nejlépe podporovali po celou dobu životnosti vstřikovacích strojů, robotů a systémových řešení. To je přidaná hodnota, kterou ENGEL nabízí svým zákazníkům po celém světě.“