- Traducido con IA
ENGEL en Chinaplas 2015
Con cuatro aplicaciones innovadoras en los sectores de Teletronics, Automoción, Médico y Embalaje, ENGEL demostrará una vez más su alta competencia en soluciones de sector y sistema en Chinaplas 2015, que tendrá lugar del 20 al 23 de mayo en Guangzhou, China. Entre ellas: toda la gama de robots ENGEL, ya que la automatización sigue ganando importancia en Asia. El nuevo robot Pick-and-Place ENGEL e-pic hará su estreno en Asia en Chinaplas 2015.
âLas exigencias de calidad siguen aumentando en Chinaâ, destaca Gero Willmeroth, director de ventas de ENGEL Machinery (Shanghai), en vísperas de Chinaplas. âEl mayor desafío consiste en conciliar las crecientes demandas de calidad con la máxima eficiencia y costes unitarios mínimos.â La clave para ello son conceptos de maquinaria a medida, integración de procesos y automatización. Especialmente en proyectos, es importante no solo conocer y entender exactamente los requisitos de los mercados nacionales, sino también los de los sectores objetivos. Con sus cinco unidades de negocio: Automoción, Teletronics, Moldeo técnico, Médico y Embalaje, ENGEL está perfectamente preparado para ello. Los expertos del sector en la sede central de ENGEL en Schwertberg, Austria, trabajan en estrecha colaboración con las filiales, consolidando el know-how de proyectos en todo el mundo y definiendo con su experiencia los principales focos de investigación y desarrollo.
ENGEL e-motion TL hace que la precisión sea rentable
La innovación más reciente en maquinaria, la ENGEL e-motion TL totalmente eléctrica y sin viga, ha sido diseñada específicamente para la fabricación de pequeñas piezas de precisión y componentes ópticos de alta calidad en la industria electrónica. Aquí, la máxima precisión y productividad deben combinarse con la eficiencia energética y un diseño compacto de la máquina. Las máquinas totalmente eléctricas son estándar en este segmento de mercado. Para lograr celdas de producción especialmente compactas, ENGEL combina en su serie de máquinas pequeñas ENGEL e-motion TL la tecnología de accionamiento totalmente eléctrica con una unidad de cierre sin viga.
En una máquina de inyección ENGEL e motion 50/30 TL con una fuerza de cierre de 300 kN, ENGEL producirá en su stand un conector de placa a placa de 60 posiciones en un molde de 16 cavidades. La distancia entre pines, de solo 0,5 mm, define la precisión requerida en esta aplicación. Las características sobresalientes de la máquina son una presión de inyección de 3200 bar, una velocidad de inyección de 800 mm/s y una aceleración superior a 40 m/s². Además, el alto número de cavidades aumenta la productividad. Hasta ahora, en la fabricación de conectores FFC/FP, se utilizan moldes de 4 a 8 cavidades.
ENGEL victory sin viga aumenta la productividad en superficies
Las máquinas de inyección sin viga permiten celdas de producción especialmente compactas, facilitan el cambio de molde y permiten una automatización eficiente. Cómo trasladar estas ventajas a otros sectores, lo demuestra ENGEL en la sección de exposición Médico con una máquina hidráulica ENGEL victory tech sin viga.
Al aprovechar al máximo las superficies de sujeción del molde en una unidad de cierre sin viga, se pueden montar moldes grandes y voluminosos en máquinas de inyección relativamente pequeñas. Especialmente en el uso de moldes de múltiples cavidades, en procesos de múltiples componentes y en la fabricación de piezas tridimensionales complejas, a menudo se puede emplear una máquina más pequeña que la que requeriría el tamaño del molde en una máquina con vigas. Lo que tienen en común estas aplicaciones es que, aunque los moldes son grandes, la fuerza de cierre necesaria es baja debido a las superficies de las piezas proyectadas, que son relativamente pequeñas. A nivel mundial, las máquinas de inyección sin viga son uno de los mayores generadores de volumen de ventas de ENGEL. La ENGEL victory sin viga es la máquina más vendida de ENGEL en China.
Otros modelos de máquinas en Chinaplas 2015 incluyen, en el área de Automoción, una máquina grande ENGEL duo 2550/600 con robot lineal ENGEL viper 20 integrado, y una máquina de inyección totalmente eléctrica ENGEL e-cap 440/100, que en el stand del socio de ENGEL, HTW Formen- und Fertigungstechnik (Ludesch, Austria), en el pabellón 9.2 (B61), producirá cierres para bebidas en un molde de 24 cavidades.
Nuevo ENGEL e-pic combina movimientos lineales con un brazo oscilante
Un robot cada vez más frecuente en China forma parte integral de una máquina de inyección. âLa producción de piezas de alta calidad requiere ciclos reproducibles, que solo se pueden lograr mediante automatizaciónâ, explica Gero Willmeroth, uno de los factores que incrementan continuamente la proporción de soluciones de sistema en el portafolio de ENGEL Machinery (Shanghai). Otro factor es que la automatización, como componente de proceso integrado, permite nuevos procesos, funciones de componentes y calidades de producto, aumentando así la competitividad de los procesadores de plásticos.
Chinaplas 2015 responde a esta tendencia con un evento especial. ENGEL participa con un segundo stand en la llamada "Robot Parade" en el pabellón 4.2, justo un piso por encima del stand principal. Un punto destacado será el nuevo robot compacto ENGEL e-pic, que se presentará por primera vez en Asia. El objetivo del desarrollo del producto fue ofrecer una solución potente y económica para la manipulación sencilla, separación de boquillas y colocación, rasterizado y apilado controlado de piezas pequeñas. Esto se logra en gran medida gracias a la cinemática completamente nueva, que combina movimientos lineales con movimientos oscilantes. El brazo oscilante se mueve en dirección al eje x, que desaparece por completo o se fusiona con el eje y en una sola unidad. Tanto en la dirección de inyección como en la de cierre, el ENGEL e-pic requiere mucho menos espacio que un robot lineal. Puede integrarse en la protección de la máquina de inyección, manteniendo la celda de producción compacta. Otro factor de eficiencia es el uso de componentes optimizados en peso, que reducen la masa en movimiento. El robot accionado por servomotor alcanza ciclos de extracción muy cortos y requiere poca energía. En comparación con robots lineales de tamaño similar, el ENGEL e-pic consume menos de la mitad de energía.
El robot ENGEL e-pic no solo se utiliza en máquinas de inyección ENGEL, sino también en máquinas de otras marcas, sin necesidad de ajustes específicos. En combinación con una máquina de inyección ENGEL, puede integrarse en el control de máquina CC300. Robot y máquina acceden a una base de datos común, lo que aumenta la seguridad del proceso y la facilidad de manejo, y conduce a flujos de producción más eficientes. El control convierte el movimiento rotatorio del brazo oscilante en un movimiento lineal. Los usuarios acostumbrados a trabajar con robots lineales no necesitan adaptarse.
Además del ENGEL e-pic, participarán en la "Robot Parade" un robot lineal ENGEL viper y un robot multieje ENGEL easix. Con sus tres tipos de robots, ENGEL ofrece soluciones eficientes para diferentes tareas de manejo. Además, el espectro de automatización de ENGEL incluye componentes periféricos como transportadores y soluciones de automatización especiales.
Para poder desarrollar conceptos de automatización a medida también en China, ENGEL ha formado en los últimos años un equipo de especialistas en automatización en el lugar. âEste año reforzaremos aún más nuestro centro de automatización en Shanghaiâ, afirma Willmeroth.
Desde 1980, ENGEL desarrolla y fabrica sus propios robots y hoy en día lidera mundialmente en la automatización de procesos de inyección.
Mejor servicio en sitio durante todo el ciclo de vida
Con los avances tecnológicos, la demanda de servicios en China crece rápidamente. Por ello, ENGEL está ampliando su red de servicio y su oferta de formación en el lugar. âEspecialmente en el área de tecnologías de proceso, vemos una creciente necesidad de información y formaciónâ, comenta Gero Willmeroth. âNos importa apoyar a nuestros clientes de manera óptima durante todo el ciclo de vida de las máquinas de inyección, robots y soluciones de sistema. Ese es el valor añadido que ENGEL ofrece a sus clientes en todo el mundo.â
ENGEL AUSTRIA GmbH
4311 Schwertberg
Austria








