- Traduit avec IA
Deux en un
Deux en un
Deux en une
Le système combiné de production de vapeur pure et de distillation Combitron de Christ facilite l'approvisionnement en milieux purs : au lieu de deux systèmes séparés, la vapeur pure et l'eau pour injection (WFI) peuvent être produites dans un seul appareil. Cela est rendu possible grâce à l'utilisation d'une première colonne avec un diamètre plus grand ainsi que la méthode de circulation naturelle. La production peut se faire simultanément ou indépendamment dans toutes les colonnes, avec une capacité d'environ 1 000 kg/h de vapeur pure ainsi que jusqu'à 4 000 l/h de WFI. Le rendement en vapeur pure et WFI peut être ajusté selon le projet dans un rapport de 2:1 à 1:4. Des systèmes avec des capacités plus élevées et une configuration individuelle sont disponibles sur mesure. Étant donné que le Combitron peut produire deux milieux purs avec un seul appareil, les coûts d'investissement pour l'installation et la périphérie sont réduits jusqu'à 30 %. De plus, un système combiné nécessite nettement moins d'espace que deux systèmes séparés.
La conception procédée du Combitron correspond à celle du distillateur Multitron ainsi qu'au générateur de vapeur pure Vapotron. Les deux restent disponibles pour des capacités plus élevées, jusqu'à environ 5 000 kg/h de vapeur pure ou 10 000 l/h de WFI. Comme eux, le Combitron utilise en continu des échangeurs de chaleur à double tube. Cela minimise d'une part l'encrassement par les composants de l'eau — mots-clés : silicates — ainsi que la susceptibilité aux modifications de surface dues au rouging. D'autre part, cela garantit un transfert thermique maximal. Cela permet également de réduire les coûts d'exploitation et d'augmenter la durée de vie de l'équipement. En résumé, cela signifie une réduction des coûts totaux sur le cycle de vie.
Le Combitron répond aux exigences cGMP ainsi qu'aux pharmacopées courantes et est équipé d'une commande PLC programmable individuellement. L'écran tactile supplémentaire permet une surveillance continue du processus ; en outre, les données de production peuvent être documentées en conformité avec la norme 21 CFR Part 11 en option. L'intégration de l'appareil dans un système de supervision est possible à tout moment.
Légende de l'image :
Le Combitron est un système combiné pour la production de vapeur pure et de WFI. Il permet ainsi de réduire les coûts d'investissement et l'espace requis.
Photo : Christ Water Technology Group
