- Traduit avec IA
Clients satisfaits grâce à une intégration simple
Fabricants et utilisateurs en dialogue lors de la « Rencontre des partenaires d'intégration ouverte »
35 ”Open Integration” -Partenaires se sont rencontrés pour la première fois pour échanger leurs expériences et leurs idées chez Endress+Hauser à Reinach, en Suisse. Le point culminant de l’événement : des acteurs mondiaux de l’industrie chimique et pharmaceutique ont expliqué comment ils bénéficient déjà aujourd’hui du programme partenaire dans la digitalisation de leurs installations de processus – et ce qu’ils souhaitent pour l’avenir.
Le but du programme partenaire « Open Integration » d’Endress+Hauser est rapidement formulé : une intégration simple, rapide et interfabricante de composants et d’appareils avec différents systèmes d’automatisation. Et presque encore plus important : des clients satisfaits.
Cela paraît simple en théorie, mais ce ne l’est en aucun cas dans la pratique quotidienne des installations. Même les automatisateurs expérimentés ont du respect face aux installations multi-fournisseurs. Cependant, cela s’applique désormais aussi aux solutions complètes « clés en main ». En effet, la communication numérique – qui constitue la condition préalable à une utilisation exhaustive de l’intelligence existante sur le terrain et dans le système – impose des exigences sérieuses en matière d’intégration.
Avec le programme partenaire « Open Integration », Endress+Hauser invite les fournisseurs de technologie de contrôle, d’infrastructure de bus de terrain, de mesure et d’actionneurs à tester et à documenter encore plus intensément l’interaction de leurs produits dans l’intérêt de leurs clients. Parmi les partenaires de coopération figurent Auma Riester, Bürkert, Festo, Flowserve, Hima Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl + Fuchs, Phoenix Contact, Rockwell Automation, Schneider Electric et Turck.
Standards ouverts comme base
La base repose sur des standards de communication ouverts (Hart, Profibus, Foundation Fieldbus, EtherNet/IP ou Profinet) ainsi que sur des standards d’intégration ouverts (FDT, EDD, FDI). Les topologies de référence représentent, à partir de possibilités pratiquement infinies, des combinaisons pertinentes pour des applications dans la chimie, les sciences de la vie, l’alimentation, le pétrole & gaz, les centrales électriques & énergie, les matières premières & métaux ainsi que l’eau & eaux usées.
Les exigences spécifiques à chaque secteur, telles que la protection contre les explosions, la disponibilité ou la redondance, sont prises en compte dans ces topologies de référence. Chaque topologie est testée de manière approfondie, documentée et ensuite publiée en tant que recommandation en collaboration avec les partenaires dans le laboratoire d’essai de Reinach.
Les tests d’interopérabilité créent de la valeur ajoutée
Et comment les clients profitent-ils du programme partenaire « Open Integration » ? Chaque problème que les experts en intégration découvrent avant la mise en service peut être résolu beaucoup plus économiquement en laboratoire qu’ultérieurement sur le site. Les clients reçoivent des propositions concrètes et validées pour l’automatisation de leurs installations, qui vont bien au-delà des tests de conformité et d’interopérabilité établis, garantissant une intégration sans problème. Enfin, cela leur permet d’économiser beaucoup de temps et d’argent.
Des développements tels que l’IIoT et l’APL poseront de nouveaux défis aux utilisateurs et donneront encore plus d’importance aux tests d’intégration. Il est donc d’autant plus crucial que les partenaires « Open Integration » collaborent durablement. Sur ce point, les représentants des entreprises présentes, tant du côté client que fournisseur, étaient d’accord. La cybersécurité jouera un rôle central à l’avenir, tout comme la connectivité. Il faut également élaborer des stratégies efficaces pour faire face aux nouveaux entrants sur le marché de l’automatisation, comme IBM ou Amazon.
Les souhaits des clients stimulent le développement
Lors des échanges d’expériences et de réflexions début juin à Reinach, il est devenu évident : l’industrie des procédés souhaite des systèmes ouverts et interopérables, et non des solutions propriétaires. Un utilisateur aspire à un accès unifié et structuré aux informations statiques sur les actifs via des étiquettes de type QR et RFID conformes à la norme DIN 91406. La norme de diagnostic standardisée selon NE 107 figure également en tête de la liste des souhaits.
Endress+Hauser, en collaboration avec ses partenaires, souhaite rapidement aborder ces questions ouvertes afin d’offrir aux clients une valeur ajoutée encore plus grande dans la digitalisation de leurs installations de processus grâce à « Open Integration ». L’objectif commun : des clients satisfaits, qui peuvent exploiter pleinement et de manière peu risquée les possibilités offertes par la digitalisation.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Suisse








