- Traducido con IA
Clientes satisfechos mediante una integración sencilla
Fabricantes y usuarios en diálogo en la "Reunión de Socios de Integración Abierta"
35 “Open Integration” -Los socios se reunieron por primera vez para intercambiar experiencias y pensamientos en Endress+Hauser en Reinach, Suiza. El punto culminante del evento: los actores globales de la industria química y farmacéutica informaron cómo ya se benefician hoy del programa de socios en la digitalización de sus plantas de proceso y qué desean para el futuro.
El objetivo del programa de socios “Open Integration” de Endress+Hauser es rápidamente formulado: una integración sencilla, rápida y multiplataforma de componentes y dispositivos con diferentes sistemas de automatización. Y aún más importante: clientes satisfechos.
Esto suena sencillo en teoría, pero en la práctica de las instalaciones no lo es en absoluto. Incluso los automatizadores experimentados tienen respeto ante instalaciones de múltiples proveedores. Sin embargo, esto ahora también se aplica a soluciones completas “de una sola mano”. Porque la comunicación digital — el requisito previo para el uso completo de la inteligencia existente en campo y sistema — plantea exigencias serias para la integración.
Con el programa de socios “Open Integration”, Endress+Hauser invita a proveedores de tecnología de control, infraestructura de bus de campo, tecnología de medición y actuadores a probar y documentar aún más la interacción de sus productos en interés de sus clientes. Entre los socios de cooperación se encuentran Auma Riester, Bürkert, Festo, Flowserve, Hima Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl + Fuchs, Phoenix Contact, Rockwell Automation, Schneider Electric y Turck.
Estándares abiertos como base
La base son estándares de comunicación abiertos (Hart, Profibus, Foundation Fieldbus, EtherNet/IP o Profinet) así como estándares de integración abiertos (FDT, EDD, FDI). Las topologías de referencia representan combinaciones relevantes para la práctica a partir de casi infinitas posibilidades — para aplicaciones en química, ciencias de la vida, alimentos, petróleo y gas, centrales eléctricas y energía, materias primas y metales, así como agua y aguas residuales.
Requisitos típicos de la industria, como protección contra explosiones, disponibilidad o redundancia, se consideran en estas topologías de referencia. Cada topología se prueba exhaustivamente, se documenta y posteriormente se publica como recomendación en colaboración con los socios en el laboratorio de pruebas en Reinach.
Las pruebas de interoperabilidad generan valor añadido
¿Y cómo se benefician los clientes del programa de socios “Open Integration”? Cada problema que los expertos en integración detectan antes de la puesta en marcha puede resolverse en el laboratorio de manera mucho más económica que posteriormente en la obra. Los clientes reciben propuestas concretas y validadas para la automatización de sus plantas, que van mucho más allá de las pruebas de conformidad e interoperabilidad establecidas y garantizan una integración sin problemas. Y, en última instancia, ahorran mucho tiempo y dinero.
Desarrollos como IIoT y APL plantearán nuevos desafíos a los usuarios y darán aún más peso a las pruebas de integración. Por ello, es aún más importante que los socios de “Open Integration” colaboren de manera sostenible. En este punto, los representantes de las empresas presentes, tanto del lado del cliente como del proveedor, estuvieron de acuerdo. La ciberseguridad jugará un papel central en el futuro, al igual que la conectividad. Además, hay que contrarrestar estrategias efectivas de nuevos entrantes en el mercado de la automatización, como IBM o Amazon.
Las demandas de los clientes impulsan el desarrollo
En el intercambio de experiencias y pensamientos a principios de junio en Reinach quedó claro: la industria de procesos desea sistemas abiertos e interoperables y no soluciones propietarias. Uno de los usuarios anhela un acceso unificado y estructurado a la información estática de activos mediante etiquetas de tipo QR y RFID según DIN 91406. También una diagnosis estandarizada según NE 107 está en lo más alto de la lista de deseos.
Endress+Hauser y sus socios de cooperación planean abordar estas y otras cuestiones abiertas de manera rápida para ofrecer a los clientes un mayor valor añadido en la digitalización de sus plantas de proceso con “Open Integration”. El objetivo común: clientes satisfechos que puedan aprovechar las posibilidades de la digitalización de manera amplia y con bajo riesgo.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Suiza








