- Traduit avec IA
Christ prend la majorité du groupe Zeta
Développement des solutions complètes en biopharmacie
Le groupe Christ Water Technology prend une participation de 76 % dans le groupe Zeta, basé à Tobelbad près de Graz, en Autriche, et étend ainsi ses activités dans le secteur pharmaceutique et des sciences de la vie. Zeta opère principalement sur le marché d'Europe centrale et possède des sites en Autriche, en Allemagne, en France, en Suisse et en République tchèque. L'entreprise, en tant que fournisseur de premier plan de systèmes de production ainsi que d'équipements de processus pour l'industrie biotechnologique et pharmaceutique, emploie 240 collaborateurs et a réalisé en 2006 un chiffre d'affaires annuel d'environ 40 millions d'euros. Avec cette acquisition, Christ élargit notamment son offre de solutions clés en main. « Nous sommes ainsi en mesure, dans le domaine des processus liquides classiques, d'offrir en tant que seul fabricant l'ensemble de la chaîne de processus, y compris un système d'automatisation transversal pour l'industrie pharmaceutique. Une longue expérience dans la construction d'installations biotechnologiques et une large gamme d'équipements de haute technologie spécialisés permettent également à Christ de développer durablement sa présence sur le marché en plein essor de la biotechnologie », déclare le PDG de Christ, DDr. Karl Michael Millauer. Le savoir-faire en ingénierie et la compétence produit de Zeta, combinés au réseau mondial de service et de vente de Christ, offrent de vastes synergies et de nouvelles opportunités de croissance. L'objectif est de devenir à moyen terme un fournisseur mondial de premier plan pour les systèmes de processus et de médias pharmaceutiques.
Fondée en 1987, Zeta est aujourd'hui un fournisseur établi de technologies de processus, avec une concentration sur la vente en Europe centrale. La force particulière du groupe réside dans sa compétence technique à un niveau élevé de qualité et dans un large portefeuille de produits comprenant des systèmes d'injection, des bioréacteurs, des techniques de tubage et de mélange, la filtration, des systèmes de congélation et de dégel, la construction d'installations biopharmaceutiques avec des solutions d'automatisation sur mesure, ainsi que l'assemblage d'installations stériles. Mais ce n'est pas seulement le portefeuille de produits de Christ qui est complété par cette acquisition : Zeta, qui continuera à opérer sous ce nom, dispose également d'un grand et hautement qualifié service d'assemblage, qui renforcera à l'avenir le secteur des services de Christ.
Étant donné que Christ opère à l'échelle mondiale, cette acquisition offre des opportunités pour les deux entreprises sur le marché international. « Christ offre à Zeta de nombreuses nouvelles perspectives de développement, notamment en ce qui concerne les possibilités de vente et de service à l'échelle internationale », commente le directeur général de Zeta, Hermann Grundnig. « De plus, cela nous permet d'assurer durablement la croissance rapide de notre groupe d'entreprises et de garantir ainsi un avenir prospère et stable pour nos employés, partenaires et clients », ajoute son partenaire dans la direction, Gerhard Zehetner.
Le groupe Christ Water Technology prend une participation de 76 % dans le groupe Zeta, basé à Tobelbad près de Graz, en Autriche, et étend ainsi ses activités dans le secteur pharmaceutique et des sciences de la vie. Zeta opère principalement sur le marché d'Europe centrale et possède des sites en Autriche, en Allemagne, en France, en Suisse et en République tchèque. L'entreprise, en tant que fournisseur de premier plan de systèmes de production ainsi que d'équipements de processus pour l'industrie biotechnologique et pharmaceutique, emploie 240 collaborateurs et a réalisé en 2006 un chiffre d'affaires annuel d'environ 40 millions d'euros. Avec cette acquisition, Christ élargit notamment son offre de solutions clés en main. « Nous sommes ainsi en mesure, dans le domaine des processus liquides classiques, d'offrir en tant que seul fabricant l'ensemble de la chaîne de processus, y compris un système d'automatisation transversal pour l'industrie pharmaceutique. Une longue expérience dans la construction d'installations biotechnologiques et une large gamme d'équipements de haute technologie spécialisés permettent également à Christ de développer durablement sa présence sur le marché en plein essor de la biotechnologie », déclare le PDG de Christ, DDr. Karl Michael Millauer. Le savoir-faire en ingénierie et la compétence produit de Zeta, combinés au réseau mondial de service et de vente de Christ, offrent de vastes synergies et de nouvelles opportunités de croissance. L'objectif est de devenir à moyen terme un fournisseur mondial de premier plan pour les systèmes de processus et de médias pharmaceutiques.
Fondée en 1987, Zeta est aujourd'hui un fournisseur établi de technologies de processus, avec une concentration sur la vente en Europe centrale. La force particulière du groupe réside dans sa compétence technique à un niveau élevé de qualité et dans un large portefeuille de produits comprenant des systèmes d'injection, des bioréacteurs, des techniques de tubage et de mélange, la filtration, des systèmes de congélation et de dégel, la construction d'installations biopharmaceutiques avec des solutions d'automatisation sur mesure, ainsi que l'assemblage d'installations stériles. Mais ce n'est pas seulement le portefeuille de produits de Christ qui est complété par cette acquisition : Zeta, qui continuera à opérer sous ce nom, dispose également d'un grand et hautement qualifié service d'assemblage, qui renforcera à l'avenir le secteur des services de Christ.
Étant donné que Christ opère à l'échelle mondiale, cette acquisition offre des opportunités pour les deux entreprises sur le marché international. « Christ offre à Zeta de nombreuses nouvelles perspectives de développement, notamment en ce qui concerne les possibilités de vente et de service à l'échelle internationale », commente le directeur général de Zeta, Hermann Grundnig. « De plus, cela nous permet d'assurer durablement la croissance rapide de notre groupe d'entreprises et de garantir ainsi un avenir prospère et stable pour nos employés, partenaires et clients », ajoute son partenaire dans la direction, Gerhard Zehetner.








