- Przetłumaczone przez AI
Christ przejmuje większość w grupie Zeta
Rozbudowa kompleksowych rozwiązań biopharmaceutycznych
Grupa Christ Water Technology obejmuje 76 procent udziałów w grupie Zeta z siedzibą w Tobelbad koło Graz, Austria, i tym samym kontynuuje rozwijanie swoich działań w sektorze farmaceutycznym i nauk o życiu. Zeta działa głównie na rynku Europy Środkowej i Wschodniej i posiada oddziały w Austrii, Niemczech, Francji, Szwajcarii i Czechach. Firma zatrudnia 240 pracowników jako wiodący dostawca systemów produkcyjnych oraz sprzętu procesowego dla przemysłu biotechnologicznego i farmaceutycznego, osiągając w 2006 roku roczne przychody na poziomie około 40 milionów euro. Dzięki przejęciu Christ rozszerza swoją ofertę o rozwiązania typu turnkey. „W ten sposób jesteśmy w stanie, jako jedyny producent, zaoferować pełen łańcuch procesów, w tym kompleksowy system automatyzacji dla przemysłu farmaceutycznego, w zakresie klasycznych procesów liquidowych. Wieloletnie doświadczenie w budowie instalacji biotechnologicznych oraz szeroki asortyment wysokotechnologowego sprzętu specjalistycznego umożliwiają Christowi również zrównoważony rozwój na rozwijającym się rynku biotechnologicznym,” mówi CEO Christ, DDr. Karl Michael Millauer. Wiedza inżynieryjna i kompetencje produktowe Zeta, w połączeniu z globalną siecią serwisową i sprzedażową Christ, tworzą rozbudowane synergie i nowe możliwości rozwoju. Celem jest osiągnięcie w średnim okresie statusu wiodącego na świecie dostawcy systemów procesowych i mediów farmaceutycznych.
Zeta została założona w 1987 roku i jest dziś uznanym dostawcą technologii procesowej, z głównym naciskiem na rynek Europy Środkowej. Szczególną siłą grupy jest wysoka kompetencja techniczna na wysokim poziomie jakości oraz szeroki portfel produktów obejmujący systemy podłoży, bioreaktory, techniki mieszania i przepływu, filtrację, systemy zamrażania i rozmrażania, budowę instalacji biotechnologicznych z rozwiązaniami automatyzacji dostosowanymi do potrzeb klienta, a także montaż sterylnych urządzeń. Jednak nie tylko portfolio produktów Christ zostanie uzupełnione dzięki przejęciu: Zeta, która nadal będzie działać pod własną nazwą, dysponuje również dużym i wysoko wykwalifikowanym działem montażowym, który w przyszłości wzmocni dział usług Christa.
Ponieważ Christ działa na całym świecie, przejęcie stwarza obopólne szanse w konkurencji międzynarodowej. „Christ zapewnia Zeta wiele nowych możliwości rozwoju, zwłaszcza w zakresie sprzedaży i obsługi na poziomie międzynarodowym,” komentuje dyrektor zarządzający Zeta, Hermann Grundnig. „Ponadto możemy tym samym zapewnić szybki rozwój naszej grupy kapitałowej w sposób zrównoważony, gwarantując pomyślną i stabilną przyszłość dla naszych pracowników, partnerów i klientów,” dodaje jego partner w zarządzie, Gerhard Zehetner.
Grupa Christ Water Technology obejmuje 76 procent udziałów w grupie Zeta z siedzibą w Tobelbad koło Graz, Austria, i tym samym kontynuuje rozwijanie swoich działań w sektorze farmaceutycznym i nauk o życiu. Zeta działa głównie na rynku Europy Środkowej i Wschodniej i posiada oddziały w Austrii, Niemczech, Francji, Szwajcarii i Czechach. Firma zatrudnia 240 pracowników jako wiodący dostawca systemów produkcyjnych oraz sprzętu procesowego dla przemysłu biotechnologicznego i farmaceutycznego, osiągając w 2006 roku roczne przychody na poziomie około 40 milionów euro. Dzięki przejęciu Christ rozszerza swoją ofertę o rozwiązania typu turnkey. „W ten sposób jesteśmy w stanie, jako jedyny producent, zaoferować pełen łańcuch procesów, w tym kompleksowy system automatyzacji dla przemysłu farmaceutycznego, w zakresie klasycznych procesów liquidowych. Wieloletnie doświadczenie w budowie instalacji biotechnologicznych oraz szeroki asortyment wysokotechnologowego sprzętu specjalistycznego umożliwiają Christowi również zrównoważony rozwój na rozwijającym się rynku biotechnologicznym,” mówi CEO Christ, DDr. Karl Michael Millauer. Wiedza inżynieryjna i kompetencje produktowe Zeta, w połączeniu z globalną siecią serwisową i sprzedażową Christ, tworzą rozbudowane synergie i nowe możliwości rozwoju. Celem jest osiągnięcie w średnim okresie statusu wiodącego na świecie dostawcy systemów procesowych i mediów farmaceutycznych.
Zeta została założona w 1987 roku i jest dziś uznanym dostawcą technologii procesowej, z głównym naciskiem na rynek Europy Środkowej. Szczególną siłą grupy jest wysoka kompetencja techniczna na wysokim poziomie jakości oraz szeroki portfel produktów obejmujący systemy podłoży, bioreaktory, techniki mieszania i przepływu, filtrację, systemy zamrażania i rozmrażania, budowę instalacji biotechnologicznych z rozwiązaniami automatyzacji dostosowanymi do potrzeb klienta, a także montaż sterylnych urządzeń. Jednak nie tylko portfolio produktów Christ zostanie uzupełnione dzięki przejęciu: Zeta, która nadal będzie działać pod własną nazwą, dysponuje również dużym i wysoko wykwalifikowanym działem montażowym, który w przyszłości wzmocni dział usług Christa.
Ponieważ Christ działa na całym świecie, przejęcie stwarza obopólne szanse w konkurencji międzynarodowej. „Christ zapewnia Zeta wiele nowych możliwości rozwoju, zwłaszcza w zakresie sprzedaży i obsługi na poziomie międzynarodowym,” komentuje dyrektor zarządzający Zeta, Hermann Grundnig. „Ponadto możemy tym samym zapewnić szybki rozwój naszej grupy kapitałowej w sposób zrównoważony, gwarantując pomyślną i stabilną przyszłość dla naszych pracowników, partnerów i klientów,” dodaje jego partner w zarządzie, Gerhard Zehetner.








