- MI-vel fordítva
Christ átves többséget a Zeta-csoportban
Bővítés a biopharma teljeskörű megoldásaiban
A Christ Water Technology csoport 76 százalékos részesedést szerez a Zeta-csoportban, amelynek székhelye Tobelbadban, Graz közelében, Ausztriában található, és ezzel tovább bővíti tevékenységét a gyógyszer- és élet tudományi szektorban. A Zeta elsősorban közép-európai piacon működik, és Ausztriában, Németországban, Franciaországban, Svájcban és Csehországban üzemeltet telephelyeket. A vállalat, mint vezető gyártási rendszerek és folyamatberendezések szállítója a biotechnológiai és gyógyszeripari szektor számára, 240 alkalmazottat foglalkoztat, és 2006-ban körülbelül 40 millió eurós éves árbevételt ért el. A felvásárlással a Christ többek között a turnkey megoldások kínálatát bővíti. „Így a klasszikus folyadékfázisú folyamatok területén egyedüli gyártóként képesek vagyunk az egész folyamatláncot, beleértve egy átfogó automatizálási rendszert is, kínálni a gyógyszeripar számára. A biotechnológiai berendezésgyártásban szerzett hosszú távú tapasztalat és a magas technológiai szintű speciális berendezések széles választéka lehetővé teszi, hogy a Christ fenntartható fejlődést érjen el a növekvő biotechnológiai piacon,” mondta DDr. Karl Michael Millauer, a Christ vezérigazgatója. A Zeta mérnöki know-how-ja és termékkínálata, valamint a Christ globális szerviz- és értékesítési hálózatával együttműködve, kiterjedt szinergiákat és új növekedési lehetőségeket kínál. Céljuk, hogy középtávon a világ egyik vezető gyártójává váljanak a gyógyszerészeti folyamat- és médiumrendszerek terén.
A Zeta 1987-ben alakult, és ma már egy jól ismert beszállító a folyamattechnológia területén, elsősorban Közép-Európa értékesítési fókuszával. A csoport különleges erőssége a magas szintű műszaki kompetencia, a széles termékkínálat, beleértve az adagoló rendszereket, bioreaktorokat, cső- és keverőtechnikát, szűrést, fagyasztó- és kiolvasztó rendszereket, biopharma berendezéseket egyedi automatizálási megoldásokkal, valamint sterilizáló berendezések szerelése. De nemcsak a Christ termékportfóliója bővül a felvásárlással: a Zeta, amely továbbra is ezen a néven működik majd, egy nagy és magasan képzett szerelési részleggel is rendelkezik, amely a Christ szolgáltatási szektorát fogja erősíteni a jövőben.
Mivel a Christ globálisan működik, a felvásárlás mindkét cég számára lehetőségeket teremt a nemzetközi versenyben. „A Christ számos új fejlődési lehetőséget biztosít a Zetának, különösen a nemzetközi értékesítési és szerviz lehetőségek kiemelésével,” kommentálta Hermann Grundnig, a Zeta ügyvezető igazgatója. „Emellett lehetővé tesszük vállalatcsoportunk gyors növekedésének fenntartható biztosítását, így sikeres és stabil jövőt garantálva munkatársaink, partnereink és ügyfeleink számára,” tette hozzá üzlettársa, Gerhard Zehetner.
A Christ Water Technology csoport 76 százalékos részesedést szerez a Zeta-csoportban, amelynek székhelye Tobelbadban, Graz közelében, Ausztriában található, és ezzel tovább bővíti tevékenységét a gyógyszer- és élet tudományi szektorban. A Zeta elsősorban közép-európai piacon működik, és Ausztriában, Németországban, Franciaországban, Svájcban és Csehországban üzemeltet telephelyeket. A vállalat, mint vezető gyártási rendszerek és folyamatberendezések szállítója a biotechnológiai és gyógyszeripari szektor számára, 240 alkalmazottat foglalkoztat, és 2006-ban körülbelül 40 millió eurós éves árbevételt ért el. A felvásárlással a Christ többek között a turnkey megoldások kínálatát bővíti. „Így a klasszikus folyadékfázisú folyamatok területén egyedüli gyártóként képesek vagyunk az egész folyamatláncot, beleértve egy átfogó automatizálási rendszert is, kínálni a gyógyszeripar számára. A biotechnológiai berendezésgyártásban szerzett hosszú távú tapasztalat és a magas technológiai szintű speciális berendezések széles választéka lehetővé teszi, hogy a Christ fenntartható fejlődést érjen el a növekvő biotechnológiai piacon,” mondta DDr. Karl Michael Millauer, a Christ vezérigazgatója. A Zeta mérnöki know-how-ja és termékkínálata, valamint a Christ globális szerviz- és értékesítési hálózatával együttműködve, kiterjedt szinergiákat és új növekedési lehetőségeket kínál. Céljuk, hogy középtávon a világ egyik vezető gyártójává váljanak a gyógyszerészeti folyamat- és médiumrendszerek terén.
A Zeta 1987-ben alakult, és ma már egy jól ismert beszállító a folyamattechnológia területén, elsősorban Közép-Európa értékesítési fókuszával. A csoport különleges erőssége a magas szintű műszaki kompetencia, a széles termékkínálat, beleértve az adagoló rendszereket, bioreaktorokat, cső- és keverőtechnikát, szűrést, fagyasztó- és kiolvasztó rendszereket, biopharma berendezéseket egyedi automatizálási megoldásokkal, valamint sterilizáló berendezések szerelése. De nemcsak a Christ termékportfóliója bővül a felvásárlással: a Zeta, amely továbbra is ezen a néven működik majd, egy nagy és magasan képzett szerelési részleggel is rendelkezik, amely a Christ szolgáltatási szektorát fogja erősíteni a jövőben.
Mivel a Christ globálisan működik, a felvásárlás mindkét cég számára lehetőségeket teremt a nemzetközi versenyben. „A Christ számos új fejlődési lehetőséget biztosít a Zetának, különösen a nemzetközi értékesítési és szerviz lehetőségek kiemelésével,” kommentálta Hermann Grundnig, a Zeta ügyvezető igazgatója. „Emellett lehetővé tesszük vállalatcsoportunk gyors növekedésének fenntartható biztosítását, így sikeres és stabil jövőt garantálva munkatársaink, partnereink és ügyfeleink számára,” tette hozzá üzlettársa, Gerhard Zehetner.








