- Traduit avec IA
Berner International reçoit le German Design Award
Dans le cadre du salon Ambiente, Berner International a reçu le German Design Award le 13 février 2015 à Francfort-sur-le-Main. Le German Design Award est le prix premium international du Conseil pour la Forme. Le Conseil pour la Forme est l'institution allemande en matière de marque et de design. Sa mission de la plus haute instance : représenter la scène du design allemand. Fondé en 1953 à l'initiative du Bundestag allemand en tant que fondation, il soutient l'économie pour obtenir systématiquement une valeur ajoutée de marque grâce au design. Ainsi, le Conseil pour la Forme est devenu l’un des centres de compétence leader dans le monde entier pour
communication et gestion de marque dans le domaine du design.
Le banc de sécurité Berner Claire, récompensé dans la catégorie de compétition « Excellent Product Design », allie design moderne, exigences maximales en matière de protection et travail efficace.
Surtout, des produits de haute qualité, qui sont pionniers dans le paysage du design allemand et international, sont récompensés par le German Design Award. L'objectif de ce prix international premium est de découvrir, présenter et récompenser des tendances de design uniques.
Cette année, le jury a décerné dans la catégorie Excellent Product Design - Industry, Materials and Health Care le prix à l'entreprise nord-allemande Berner International avec le nouveau banc de sécurité Claire, qui a su se démarquer avec succès parmi de nombreux concurrents.
Motivation du jury : « Le banc de sécurité Claire de Berner International a été conçu pour une utilisation dans des laboratoires avec des exigences particulièrement élevées en matière de sécurité. La forme très moderne du banc offre une protection au plus haut niveau, une utilisation intuitive et une faible consommation d'énergie. Un système de détection pour les perturbations d'air assure une sécurité supplémentaire. Associé à des bandes lumineuses indiquant l’état de fonctionnement, le design Shield transmet également une protection visuelle, facilite l’utilisation et visualise le progrès technologique. Ici, la sécurité maximale et le travail efficace ont été esthétiquement réunis sur un plan moderne. » (Ce commentaire a été formulé par les membres du jury : Nicole Huffer, Ruwen Kaminski, Jun.-Prof. Dr.-Ing. Jens Krzywinski.)
Dans le domaine de la protection de l’environnement, le Claire établit également de nouvelles normes. Étant donné que les bancs de sécurité, en tant qu’équipements de sécurité critiques, sont souvent en service 24 heures sur 24, 365 jours par an, les coûts d’électricité jouent un rôle important. La consommation électrique du Claire a été réduite en moyenne de 500W à 85W par rapport aux bancs de sécurité traditionnels. Sur la durée de vie d’un banc de sécurité, cela permet d’économiser des coûts d’électricité pouvant atteindre plusieurs dizaines de milliers d’euros.
![]()
Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 19
25337 Elmshorn
Allemagne
Téléphone: +49 4121 43560
Télécopie: +49 4121 435620
e-mail: info@berner-safety.de
Internet: https://www.berner-safety.de








