- MI-vel fordítva
Berner International díjat kapott a German Design Award-on
Az Ambiente vásár keretében a Berner International megkapta a német Design Díjat 2015. február 13-án Frankfurt am Mainben. A német Design Díj a Formatervezési Tanács nemzetközi prémium díja. A Formatervezési Tanács a német márka- és formatervezési intézmény. Feladata a legmagasabb szintről: a német design eseményeinek képviselete. 1953-ban a Bundestag kezdeményezésére alapították, támogatja a gazdaságot abban, hogy következetesen márkák értékét növelje a design révén. Így a Formatervezési Tanács a világ egyik vezető kompetencia központjává vált
a kommunikáció és a márkakezelés területén a designban.
A Berner Claire biztonsági munkaasztal, amely a Kiváló Terméktervezés versenykategóriában díjat nyert, modern dizájnt, a védelem legmagasabb szintjét és hatékony munkavégzést ötvöz.
Elsősorban a kiemelkedő, a német és nemzetközi design világában úttörő termékeket díjazza a német Design Díj. Ennek a nemzetközi prémium díjnak a célja, hogy felfedezze, bemutassa és elismerje az egyedi formatervezési trendeket.
Ebben az évben a zsűri a Kiváló Terméktervezés - Ipar, Anyagok és Egészségügy kategóriában a északnémet Berner International céget díjazta az új fejlesztésű Claire biztonsági munkaasztallal, amely sikeresen kitűnt a sok versenytárs közül.
A zsűri indoklása: „A Berner International Claire biztonsági munkaasztalát kifejezetten laboratóriumi környezetben magas biztonsági követelményekhez tervezték. A formatervezésében rendkívül modernnek tűnő munkaasztal a legmagasabb szintű védelmet nyújtja, intuitív kezelhetőséget és alacsony energiafogyasztást biztosít. Egy légzészavarokat érzékelő rendszer további biztonságot ad. A működési állapotot jelző fénycsíkokkal összekapcsolva a Shield Design vizuálisan is védelmet sugall, megkönnyíti a használatot és a technológiai fejlődést is vizualizálja. Itt a legmagasabb biztonság és a hatékony munkavégzés esztétikailag igényes egységben került megtestesítésre.” (Ezt a nyilatkozatot a zsűri tagjai tették: Nicole Huffer, Ruwen Kaminski, Jun.-Prof. Dr.-Ing. Jens Krzywinski.)
A környezetvédelem területén is új standardokat állít fel a Claire. Mivel a biztonsági munkaasztalok, mint biztonságkritikus eszközök, gyakran egész évben, 24 órában működnek, a villamosenergia-költségek fontos szerepet játszanak. A Claire esetében a fogyasztás átlagosan 500W-ról 85W-ra csökkent a hagyományos biztonsági munkaasztalokhoz képest. A biztonsági munkaasztal élettartama alatt így jelentős energiaköltségek takaríthatók meg, akár ötszámjegyű összegben is.
![]()
Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 19
25337 Elmshorn
Németország
Telefon: +49 4121 43560
Fax: +49 4121 435620
E-mail: info@berner-safety.de
Internet: https://www.berner-safety.de








