- Traducido con IA
Berner International recibe el Premio Alemán al Diseño
En el marco de la feria Ambiente, Berner International recibió el premio German Design Award el 13 de febrero de 2015 en Frankfurt am Main. El German Design Award es el premio premium internacional del Consejo para la Forma. El Consejo para la Forma es la institución alemana de marcas y diseño. Su misión desde lo más alto: representar la escena del diseño alemana. Fundado en 1953 por iniciativa del Bundestag alemán como fundación, apoya a la economía en la obtención constante de valor añadido de marca a través del diseño. Así, el Consejo para la Forma se ha convertido en uno de los centros de competencia líderes en todo el mundo en
comunicación y gestión de marcas en el ámbito del diseño.
La mesa de seguridad Berner Claire, galardonada en la categoría de competencia Excelente Diseño de Producto, combina un diseño moderno, la máxima protección y un trabajo eficiente.
Sobre todo, productos de alta calidad que son pioneros en el panorama del diseño alemán e internacional, son galardonados con el German Design Award. El objetivo de este premio internacional premium es descubrir, presentar y distinguir tendencias de diseño únicas.
Este año, el jurado en la categoría de Excelente Diseño de Producto - Industria, Materiales y Cuidado de la Salud, galardonó a la empresa del norte de Alemania Berner International con la mesa de seguridad Claire, que logró destacarse con éxito entre la gran cantidad de competidores.
Motivación del jurado: “La mesa de seguridad Claire de Berner International fue desarrollada para su uso en laboratorios con requisitos de seguridad particularmente altos. La mesa, que en su forma parece extremadamente moderna, ofrece protección en el nivel más alto, un manejo intuitivo y un bajo consumo de energía. Un sistema de detección de corrientes de aire en disturbios proporciona una seguridad adicional. En combinación con bandas de luz que indican el estado operativo, el diseño Shield también transmite protección visualmente, facilita su uso y visualiza el progreso tecnológico. Aquí, la máxima seguridad y un trabajo eficiente se han unido estéticamente en un concepto moderno.” (La declaración fue realizada por los miembros del jurado: Nicole Huffer, Ruwen Kaminski, Jun.-Prof. Dr.-Ing. Jens Krzywinski.)
También en el ámbito de la protección ambiental, la Claire establece nuevos estándares. Dado que las mesas de seguridad, como dispositivos de seguridad relevantes, suelen estar en funcionamiento 365 días al año, las costos de electricidad juegan un papel importante. El consumo de energía en la Claire se pudo reducir de un promedio de 500W en las mesas de seguridad convencionales a 85W. A lo largo de la vida útil de una mesa de seguridad, esto puede ahorrar costos de electricidad en un rango de cinco cifras.
![]()
Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 19
25337 Elmshorn
Alemania
Teléfono: +49 4121 43560
Fax: +49 4121 435620
Correo electrónico: info@berner-safety.de
Internet: https://www.berner-safety.de








