- Przetłumaczone przez AI
Nagroda za wyjątkowy design
Wentylator promieniowy do urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych
Radialny wentylator RadiPac od ebm-papst otrzymał na German Design Award 2017 wyróżnienie „Special Mention” w kategorii „Energy”. Tą nagrodą jury docenia produkty, które wyróżniają się szczególnie udanymi aspektami projektowymi lub rozwiązaniami. W przypadku RadiPac jest to znacząca poprawa efektywności, wydajności i masy.
Pozostać wiernym zasadzie
W imieniu zespołu rozwojowego odebrał dyplom Hartmut Messerschmidt, kierownik działu rozwoju aplikacji w ebm-papst. „Ta nagroda cieszy nas szczególnie, ponieważ otrzymaliśmy ją za produkt, który rozwijaliśmy zgodnie z naszą filozofią GreenTech – zgodnie z zasadą założyciela naszej firmy Gerharda Sturma, że każdy nowo opracowany produkt musi przewyższać swojego poprzednika pod względem ekonomicznym i ekologicznym.” Potwierdza to również niezależne jury ekspertów, składające się z przedstawicieli przemysłu, uczelni i designu. Uzasadnienie jury brzmi: „Dzięki przeróbce kluczowych elementów i szczegółów udało się osiągnąć zauważalną poprawę w zakresie efektywności, wydajności i masy.”
Optymalizacja w wielu obszarach
Specjalnie zaprojektowane do zastosowań w klimatyzatorach i urządzeniach do oczyszczania powietrza wentylatory radialne z serii RadiPac zostały gruntownie zmodernizowane. Ramka nośna dla silnika i wirnika składa się teraz z konstrukcji rurowej z jedynie dwoma wspornikami. Dzięki temu udało się zmniejszyć masę, zwiększyć stabilność i poprawić design. Dodatkowo wprowadzono optymalizacje aerodynamiczne, takie jak np. przy wlocie powietrza do wirnika, dostosowano pozycję silnika zewnętrznego w wirniku oraz poprawiono profil łopatek wirników. Nowe aluminiowe łopatki o profilu komorowym zapewniają większą efektywność i jednocześnie mniejszą masę. Efekt tych zmian jest widoczny: dzięki przeróbce wentylatorów RadiPac udało się zwiększyć ich efektywność o ponad 8 punktów procentowych. Jednocześnie poprawiło się także poziom hałasu o ponad 3 dB(A). Nowe wentylatory radialne pracują bardzo cicho.
O German Design Award
German Design Award przyznawany jest przez Radę ds. Formowania, niemiecką instytucję ds. marki i designu. Jego najważniejszym zadaniem jest reprezentowanie niemieckiego środowiska projektowego. Założony w 1953 roku z inicjatywy niemieckiego Bundestagu jako fundacja, wspiera przemysł w konsekwentnym budowaniu wartości marki poprzez design. Czyni to Radę ds. Formowania jednym z wiodących na świecie centrów kompetencji w zakresie komunikacji i zarządzania marką w dziedzinie designu. Do ekskluzywnej sieci członków fundacji należą, oprócz stowarzyszeń gospodarczych i instytucji, przede wszystkim właściciele i kierownicy marek wielu renomowanych firm.
ebm‑papst Mulfingen GmbH & Co. KGaA & Co. KG
74673 Mulfingen
Niemcy








