- Traduit avec IA
SurfaceTechnology ALLEMAGNE et parts2clean annulés pour 2020
Après des discussions approfondies et des délibérations, la décision a été prise : les salons SurfaceTechnology GERMANY et parts2clean prévus en octobre à Stuttgart ne pourront pas avoir lieu cette année. Après cela, les deux salons reprendront leur cycle habituel.
La situation incertaine liée à la pandémie de coronavirus, les restrictions et les règles d'hygiène pour l'organisation des salons dans le Bade-Wurtemberg ainsi que les limitations dans le trafic international de voyageurs entraînent l'annulation des salons SurfaceTechnology GERMANY et parts2clean prévus du 27 au 29 octobre cette année. La décision a été prise par l'organisateur en étroite concertation avec les comités spécialisés respectifs.
« Nous nous sommes battus pour ces deux salons, mais en fin de compte, il n'y a plus d'alternative à leur annulation », déclare Olaf Daebler, Directeur mondial de SurfaceTechnology GERMANY et parts2clean au sein de Deutsche Messe AG. « Dans les circonstances actuelles, il aurait été impossible d'organiser avec succès ces deux salons à Stuttgart en octobre. Les entreprises ont besoin de certitude dans leur planification. C'est pourquoi une décision rapide était nécessaire. Nous allons maintenant concentrer tous nos efforts pour relancer pleinement parts2clean en octobre 2021 et SurfaceTechnology GERMANY en juin 2022. Lorsque la situation exceptionnelle actuelle sera surmontée, ces salons seront d'autant plus nécessaires. »
Au cours de nombreuses discussions avec des entreprises et des associations, une image de plus en plus claire s'est dessinée ces dernières semaines : en raison de la crise économique, pour certaines entreprises, il s'agit tout simplement de leur survie, d'autres sujets sont donc prioritaires sur l'agenda par rapport à la participation à une foire. La question de la santé et de la protection contre les infections reste également centrale. Que ce soit dans la vie professionnelle ou privée – la majorité de la population limite ses déplacements et contacts au strict nécessaire. Le voyage international est particulièrement difficile. À cela s'ajoutent des concepts d'hygiène et des directives politiques pour l'organisation des salons, qui auraient considérablement altéré l'aspect habituel de ces événements. Par exemple, pour les salons en Bade-Wurtemberg, il est prévu qu'une personne soit admise pour dix mètres carrés dans chaque hall d'exposition.
Ce qui a finalement motivé l'annulation, c'est une enquête auprès des visiteurs réalisée la semaine dernière. Selon celle-ci, environ 60 % des visiteurs habituels de SurfaceTechnology GERMANY ont exclu ou remis en question leur participation dans les conditions actuelles. Pour parts2clean, ce chiffre atteint même 65 %. La pandémie de Covid-19 est clairement identifiée comme cause principale. Les impacts de la pandémie sur l'apparence des salons, la peur d'une infection possible ainsi que les restrictions de voyage sont les principales raisons de la méfiance des visiteurs.
SurfaceTechnology GERMANY, salon international de la technologie de surface, aurait initialement eu lieu en juin 2020 et avait déjà été reporté à l'automne. L'industrie de la technologie de surface se retrouve désormais de nouveau réunie selon le cycle habituel lors de SurfaceTechnology GERMANY du 21 au 23 juin 2022 à Stuttgart. L'année prochaine, il y aura également à la HANNOVER MESSE en avril 2021 la SurfaceTechnology AREA.
Le salon international de référence pour le nettoyage de pièces et de surfaces, parts2clean, est un salon annuel. La prochaine édition est prévue du 5 au 7 octobre 2021.
Pour les exposants des deux salons et les visiteurs ayant déjà acheté un billet, l'annulation soulève des questions et un besoin d'informations. Toutes les informations essentielles seront prochainement disponibles sur les sites web des salons. Pour tout le reste, l'équipe reste à disposition en tant que contact.
Temoignages concernant l'annulation de SurfaceTechnology GERMANY et parts2clean :
Christoph Matheis, Directeur général de l'Association centrale de la technologie de surface (ZVO) :
« La décision de Deutsche Messe AG d'annuler Surface Technology GERMANY 2020 est, compte tenu de la situation fragile du Covid-19 et des nombreuses mesures d'hygiène, de distanciation et des conditions économiques difficiles, la décision juste. En fin de compte, notre priorité absolue est la responsabilité envers la santé et la sécurité des exposants, visiteurs et employés. Le besoin de contacts personnels reviendra probablement plus fort que jamais. Nous espérons donc une apaisement de la pandémie et une relance économique au plus tard dans la seconde moitié de 2021, afin de pouvoir organiser une Surface Technology GERMANY 2022 forte et optimiste. L'Association centrale de la technologie de surface et ses nombreux exposants seront de la partie. »
Dr. Thomas Schräder, Directeur général d'Allgemeine Lufttechnik au sein du Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) :
« L'annulation de Surface Technology Germany 2020 est regrettable, mais compte tenu de la situation actuelle, c'est la décision responsable et judicieuse de Deutsche Messe AG pour éviter des risques économiques pour toutes les parties. Cette décision s'inscrit logiquement dans le report de presque tous les salons liés à la machine-outil à l'automne 2020. Pour les entreprises, il s'agit dans les prochains mois de survivre jusqu'à une reprise économique durable. SurfaceTechnology GERMANY 2022 devrait se tenir dans une période de croissance économique et redevenir le marché fort de la technologie de surface. »
Arndt Striso, Commercialisation Technique chez Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG :
« Depuis sa création en 2006, Surface Technology GERMANY occupe une place fixe dans le calendrier des salons de Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG. Après le report de la date initiale, nous avions cru à la tenue de Surface Technology GERMANY 2020 en octobre et ne nous attendions pas à ce que Deutsche Messe AG doive annuler ce salon si unique pour le secteur de la revêtement de surface cette année. Nous soutenons pleinement cette décision, car selon nous, le salon n'aurait pu se tenir dans des conditions très restrictives en matière d'hygiène et de distanciation. Nous pensons également que de nombreuses entreprises et clients sont actuellement confrontés à des problèmes existentiels et n'ont pas le temps de participer à des salons. La baisse attendue du nombre de visiteurs ne justifierait pas les coûts financiers et matériels de cette manifestation. Pour cette raison, nous approuvons la décision et attendons avec impatience une SurfaceTechnology GERMANY 2022 dans deux ans à Stuttgart, qui pourra alors se dérouler dans de meilleures conditions. »
Ulrike Kunz, responsable du Centre Technique de SurTec Deutschland GmbH :
« SurTec est partenaire de la foire parts2clean depuis sa création. Ce salon a été et reste très important pour nous et notre secteur, car il est unique dans son offre. Je ne connais pas d'autre salon qui couvre aussi largement le domaine du nettoyage industriel de pièces. Il est donc extrêmement regrettable que l'événement ne puisse pas avoir lieu cette année en raison des circonstances exceptionnelles liées à Covid-19. La décision est toutefois tout à fait compréhensible, car un salon repose sur le dialogue direct, sur le fait que les gens se rencontrent en personne, ce qui n'aurait pas été possible cette année. Nous regardons vers l'avenir et nous réjouissons déjà de parts2clean l'année prochaine. Beaucoup de choses peuvent être faites en ligne et de manière numérique – mais un salon comme celui-ci ne pourra jamais être remplacé. »
Prof. Dr. Lothar Schulze, Président de la Fédération des techniques de nettoyage industrielles (FiT) :
« Dommage que parts2clean doive être annulé cette année. Le FiT est bien préparé pour répondre aux demandes des exploitants d'installations de nettoyage en matière de formation, de qualification et de conseil, grâce à ses services. Cependant, les conditions imposées ne permettent pas d'organiser des discussions pratiques pour résoudre les problèmes, la décision prise étant donc raisonnable et acceptable. Nous regardons avec confiance vers parts2clean l'année prochaine. Nous y présenterons notre initiative « QSREIN 4.0 : Opportunités pour la technologie de nettoyage », qui mettra en avant des solutions de processus innovantes et adaptées pour le nettoyage des pièces de demain. »
Florian Weber, Vice-président des ventes chez Weber Ultrasonics AG :
« L'impact de la pandémie de Covid-19 nous occupe tous plus longtemps et plus intensément que prévu. Malheureusement, dans les conditions actuelles, il est impossible d'offrir aux visiteurs une expérience de salon passionnante et réussie comme d'habitude. En tant qu'exposant, la planification et la préparation dans un contexte aussi incertain sont presque impossibles. Nous sommes très conscients de notre responsabilité envers nos co-exposants, visiteurs et employés, et nous concentrons donc nos efforts sur parts2clean 2021. D'ici là, nous voulons développer un concept de salon résilient et de nouveaux formats innovants. »
Deutsche Messe AG
30521 Hannover
Allemagne








