- Přeloženo pomocí AI
SurfaceTechnology GERMANY a parts2clean pro rok 2020 zrušeny
Po intenzivních jednáních a zvážení padlo rozhodnutí: Veletrhy SurfaceTechnology GERMANY a parts2clean plánované na říjen v místě Stuttgart se letos nemohou konat. Obě veletrhy budou poté pokračovat v běžném cyklu.
Nejistá situace v souvislosti s pandemií koronaviru, rozsáhlá omezení a hygienická opatření pro pořádání veletrhů v Bádensku-Württembersku a omezení mezinárodní cestovní dopravy vedou k tomu, že veletrhy SurfaceTechnology GERMANY a parts2clean plánované na 27. až 29. října se letos nekonají. Rozhodnutí učinil pořadatel ve spolupráci s příslušnými odbornými radami veletrhů.
„Velmi jsme bojovali za oba veletrhy, ale nakonec již neexistuje jiná možnost než jejich zrušení,“ říká Olaf Daebler, globální ředitel SurfaceTechnology GERMANY a parts2clean ve skupině Deutsche Messe AG. „Za daných okolností by nebylo možné v říjnu v Stuttgartu úspěšně uspořádat tyto dva veletrhy. Firmy potřebují jistotu plánování. Proto bylo nutné učinit rozhodnutí co nejdříve. Nyní vložíme veškeré úsilí do toho, abychom v říjnu 2021 znovu odstartovali s parts2clean a v červnu 2022 s SurfaceTechnology GERMANY. Jakmile současná mimořádná situace pomine, budou veletrhy ještě více potřebné.“
V řadě jednání s podniky a svazy se v posledních týdnech stále jasněji rýsoval obraz: Kvůli ekonomické krizi, kdy pro některé firmy jde doslova o přežití, jsou na pořadu dne jiné otázky než účast na veletrhu. I nadále je však klíčová otázka zdraví a ochrany před infekcí. Ať už v pracovním nebo soukromém životě – většina populace omezuje cestování a kontakty na nezbytné minimum. Cestování je zvlášť komplikované na mezinárodní úrovni. Přidávají se hygienické koncepty a politická nařízení pro konání veletrhů, které by výrazně ovlivnily běžný vzhled akcí. Například pro veletrhy v Bádensku-Württembersku je stanoveno, že na každou halu smí vstoupit pouze jedna osoba na deset metrů čtverečních.
Rozhodnutí o zrušení veletrhů nakonec podpořilo i průzkum návštěvníků provedený minulý týden. Podle něj asi 60 procent dosavadních návštěvníků SurfaceTechnology GERMANY v současných podmínkách buď návštěvu vyloučilo, nebo ji alespoň zpochybnilo. U parts2clean je to dokonce 65 procent. Jasným důvodem je pandemie koronaviru. Dopady pandemie na podobu veletrhů, obavy z možného nakažení a omezené možnosti cestování jsou hlavními důvody skepsi návštěvníků.
SurfaceTechnology GERMANY, mezinárodní odborný veletrh pro povrchové technologie, měl původně termín v červnu 2020 a již byl jednou přesunut na podzim. Odvětví povrchových technologií se nyní setkává opět v pravidelném cyklu na SurfaceTechnology GERMANY od 21. do 23. června 2022 v Stuttgartu. V příštím roce se také opět uskuteční SurfaceTechnology AREA na veletrhu HANNOVER MESSE v dubnu 2021.
Mezinárodní veletrh pro čištění dílů a povrchů parts2clean je každoroční akce. Další termín je od 5. do 7. října 2021.
Pro vystavovatele obou veletrhů a návštěvníky, kteří již zakoupili vstupenku, vyvstávají otázky a potřeba informací v důsledku zrušení. Nejzásadnější informace budou brzy k dispozici na webových stránkách veletrhů. Pro vše ostatní je tým připraven jako kontaktní osoba.
Hlasové reakce na zrušení SurfaceTechnology GERMANY a parts2clean:
Christoph Matheis, generální ředitel Centrálního svazu povrchových technologií (ZVO):
„Rozhodnutí Deutsche Messe AG zrušit Surface Technology GERMANY 2020 je vzhledem k současné křehké situaci s pandemií koronaviru, mnoha hygienickými opatřeními, pravidly odstupu a aktuálně špatnými ekonomickými podmínkami správné. Nakonec máme všichni jako nejvyšší prioritu zdraví a bezpečnost vystavovatelů, návštěvníků a zaměstnanců. Potřeba osobního kontaktu se znovu objeví a pravděpodobně bude větší než kdy dříve. Proto doufáme v uklidnění pandemie a oživení ekonomiky nejpozději ve druhé polovině roku 2021, abychom mohli úspěšně uspořádat Surface Technology GERMANY 2022. ZVO a jeho početní vystavovatelé se této akce zúčastní.“
Dr. Thomas Schräder, výkonný ředitel Allgemeine Lufttechnik ve Svazu německého strojírenství a zařízení (VDMA):
„Zrušení Surface Technology Germany 2020 je sice líto, ale vzhledem k aktuální situaci je to správné a odpovědné rozhodnutí Deutsche Messe AG, které má zabránit ekonomickým rizikům pro všechny zúčastněné. Tato volba logicky navazuje na odložení téměř všech strojírenských veletrhů na podzim 2020. Firmy v nadcházejících měsících budou muset vydržet do doby, než se ekonomika znovu zotaví. SurfaceTechnology GERMANY 2022 se pravděpodobně uskuteční v době hospodářského oživení a opět bude silným trhem pro povrchové technologie.“
Arndt Striso, obchodník techniky ve společnosti Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG:
„Surface Technology GERMANY má od svého zavedení v roce 2006 pevné místo v kalendáři veletrhů společnosti Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG. I my jsme po přesunutí původního termínu věřili v konání Surface Technology GERMANY 2020 v říjnu a nečekali jsme, že Deutsche Messe AG nakonec tuto jedinečnou veletržní akci pro odvětví povrchových úprav letos zruší. Nicméně plně podporujeme toto rozhodnutí, protože podle našeho názoru by se veletrh mohl konat pouze za velmi omezených podmínek týkajících se hygieny a odstupových pravidel. Myslíme si také, že mnoho podniků i zákazníků je momentálně zaměstnáno existenčními problémy a nemají čas navštěvovat veletrhy. Očekávané nižší návštěvnosti by navíc neodpovídaly finančním a materiálním nákladům této akce. I z tohoto důvodu podporujeme rozhodnutí a těšíme se na SurfaceTechnology GERMANY 2022 za dva roky v Stuttgartu, která by se tehdy mohla konat za příznivějších podmínek než letos.“
Ulrike Kunz, vedoucí Technického centra společnosti SurTec Deutschland GmbH:
„Společnost SurTec je od začátku veletrhu parts2clean s námi. Tento veletrh je pro nás i pro naše odvětví velmi důležitý, protože je jedinečný ve své nabídce. Neznám žádný jiný veletrh, který by tak komplexně pokrýval oblast průmyslového čištění dílů. Je mi líto, že se letos kvůli mimořádným okolnostem způsobeným Covid-19 nemůže uskutečnit. Rozhodnutí je však naprosto pochopitelné, protože veletrh žije z přímého dialogu, setkání lidí osobně, a to letos nebylo možné dostatečně zajistit. Teď se díváme dopředu a už se těšíme na příští ročník parts2clean. Mnoho věcí lze zvládnout přes internet a digitálně – tento veletrh však nikdy nemůže nahradit.“
Profesor Dr. Lothar Schulze, předseda odborné sekce průmyslového čištění dílů (FiT):
„Je mi líto, že se letos musí parts2clean zrušit. FiT je dobře připraven na požadavky na vzdělávání, kvalifikaci a poradenství, které přicházejí od provozovatelů čisticích zařízení, díky svým službám. Nicméně vzhledem k aktuálním podmínkám nejsou možné praktické diskuzní fórum k řešení problémů, a proto je toto rozhodnutí rozumné a akceptovatelné. S plnou důvěrou se těšíme na parts2clean v příštím roce. Tam představíme s naší iniciativou ‚QSREIN 4.0: Příležitosti pro techniku čištění‘ aktuální inovativní a na míru šité procesní řešení pro budoucnost čištění dílů.“
Florian Weber, viceprezident prodeje Weber Ultrasonics AG:
„Dopady pandemie koronaviru nás všechny ovlivňují déle a intenzivněji, než jsme předpokládali. Bohužel za současných vládních opatření není možné návštěvníkům nabídnout vzrušující a úspěšný zážitek z veletrhu tak, jak jsme zvyklí. Jako vystavovatel je téměř nemožné plánovat a připravovat se za tak nejasných podmínek. Jsme si velmi vědomi odpovědnosti vůči našim spoluvystavovatelům, návštěvníkům i zaměstnancům, a proto se soustředíme na přípravu veletrhu parts2clean 2021. Čas do té doby chceme využít k vývoji odolného konceptu veletrhu a vzrušujících nových formátů.“
Deutsche Messe AG
30521 Hannover
Německo








