PTS - Brochüren : Donner au lieu d'acheter

PTS - Brochüren : Donner plutôt que acheter

Ces brochures sont un service client de PTS Training Service et sont distribuées aux participants dans le cadre de formations sélectionnées.

Vous ne pouvez pas acheter ces brochures. Si vous souhaitez utiliser ces brochures dans le cadre de votre conception de formation, une donation en faveur d’un projet éducatif actuel peut être versée à la place d’un prix d’achat. Nous soutenons ces projets depuis de nombreuses années et vous assurons que votre don est bien utilisé.

Si vous souhaitez en savoir plus : http://www.pts.info/service/index.asp?DokID=432

compactGMP ? en 5e édition

La brochure de 40 pages comprend un mot croisé et un index. Dans la cinquième édition, les nouveautés du droit pharmaceutique en Allemagne (par ex. AMWHV), le contrôle de succès et la prise en compte des règlements GMP pour les principes actifs sont déjà intégrés. Les auteurs Reinhard Schnettler et Dr. Christine Oechslein ont cette aspiration : que compact GMP soit une aide dans la pratique quotidienne pour les lecteurs.

Nous avons reçu cette réponse positive de Wolfgang Gleichweit, Fresenius Kabi Austria GmbH à Graz : En tant qu’élément fixe de notre dossier de qualification des employés, la brochure compactGMP permet aux nouveaux employés de notre entreprise, avec un contenu facilement compréhensible et sous une forme très compacte, de se familiariser avec le monde des Bonnes Pratiques de Fabrication.

Hyperpharm, 2e éditionHyperpharm : Abréviations en allemand et en anglais

OOS : un flux ou un terme de la pharmacie ?

De nombreux experts du secteur pharmaceutique et des dispositifs médicaux utilisent des abréviations qui leur sont familières en allemand ou en anglais. Ces abréviations sont difficiles à comprendre pour les non-spécialistes intéressés. Prenons l’exemple de OOS : cela signifie Out of Specification. Cela désigne des valeurs hors spécification, indiquant des erreurs en laboratoire ou dans le processus. L’OOS traverse la ville thermale de Baden-Baden.

Lors des événements PTS, nous avons constaté le souhait d’obtenir un répertoire d’abréviations en anglais et en allemand avec leurs explications. Cela nous a incités à rassembler des abréviations et leurs explications, afin que les termes soient clairement compréhensibles pour tous les intéressés. Avec cette brochure, vous disposez d’une collection détaillée dans les domaines des médicaments, principes actifs, excipients et dispositifs médicaux. La première édition comptait plus de 50 pages. Cette deuxième édition en compte maintenant 80. On peut voir la dynamique dans ce domaine.

Ces auteurs vous souhaitent une utilisation utile de cette brochure en pratique : Reinhard Schnettler, Cornelia Wawretschek, Dr. Michael Schmidt

GMP - Je fais partie du système - en allemand et en anglais

Cette brochure est une introduction facile à comprendre au comportement correct selon les Bonnes Pratiques de Fabrication (GMP) pour les nouveaux employés et les employés des entreprises extérieures.

Remarque : Cette brochure n’est malheureusement plus disponible pour le moment ! La nouvelle édition est en cours de préparation !!